THOMSON MIC301BT страница 36 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 73

- IT 8 -

Importato da BIGBEN INTERACTIVE SA
396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN
CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

Prodotto in Cina

Non gettare gli apparecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati.

•

Depositare gli apparecchi presso un apposito punto di raccolta.

•

Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosi per la

salute e per l’ambiente.

•

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. L’uso

di tali marchi da parte di Bigben Interactive è consentito su licenza. Altri marchi registrati e nomi

commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

•

THOMSON è un marchio di TECHNICOLOR SA o delle sue società afilliate utilizzato con una

licenza data a la società Bigben Interactive.

•

Con la presente, Bigben Interactive SA dichiara che il dispositivo di MIC301BT è conforme ai

requisiti fondamentali della direttiva 1995/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio avente data

9 marzo 1999 sulle apparecchiature radio e sui terminali di telecomunicazione, nonché sul reciproco

riconoscimento della loro conformità.

Per scaricare la dichiarazione completa, visitare il nostro sito Web all’indirizzo:

http://www.bigbeninteractive.it/support

, nella sezione relativa alla dichiarazione di conformità.

Содержание MIC301BT

Страница 1: ...CHAÎNE RADIO CD MP3 LECTEUR STÉRÉO CD MP3 USB BLUETOOTH AVEC RADIO FM MODE D EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT FR ...

Страница 2: ... de terre La prise électrique alimente le dispositif et doit rester accessible pendant l utilisation Pour débrancher l unité du secteur la prise doit être complètement retirée de la sortie d alimentation secteur La prise électrique ne doit pas être obstruée et doit être facilement accessible pendant l utilisation Quand un voyant d alimentation est allumé cela indique que l unité est connectée au r...

Страница 3: ...SUIVANT Radio CD USB 6 Touche LECTURE PAUSE 7 Touche STOP 8 Touche FONCTION BT Bluetooth AUDIO AUX CD USB RADIO 9 Prise Casque 10 Capteur IR 11 Écran LCD 12 Couvercle du plateau de lecture CD 13 Prise d alimentation 14 Port USB lecture USB uniquement 15 Port USB de recharge d un appareil portable 5 V 1 A uniquement 16 Connecteurs des enceintes R L D G 17 Entrée AUX 18 Antenne FM ...

Страница 4: ...ZZ Désactivé 12 LECTURE PAUSE 13 SUIVANT 14 FOLDER PRESET Dossier Préréglé 15 STOP 16 MEMORY Mémoire 17 VOLUME 18 PROGRAM 19 VOLUME 20 CLOCK SET Régler l horloge 21 10 sauter 10 pistes Changer les piles Quand les piles sont usées la portée de fonctionnement de la télécommande est fortement réduite c est pourquoi il faut alors les changer 1 Pour utiliser la télécommande dirigez la vers le capteur I...

Страница 5: ... le mode TUNER avec la touche FONCTION 2 Appuyez sur la touche PRÉCÉDENTE SUIVANT pour sélectionner automatiquement la station précédente suivante 3 Appuyez sur la touche MEMORY 16 de la télécommande Le numéro de mémoire actuel clignote à l écran par exemple P01 P02 P30 4 Sélectionnez l un des numéros de mémoire avec les touches PRESET FOLDER 4 14 de la télécommande Le numéro de mémoire sélectionn...

Страница 6: ...e si vous êtes actuellement à la première piste Pendant la lecture audio appuyez sur la touche pour sélectionner la piste précédente et retourner à la dernière piste si la première piste est en cours de lecture Maintenez la touche appuyée pendant 2 s pour faire un retour rapide Pendant la lecture de pistes programmées appuyez sur la touche pour sélectionner la piste précédente du programme et reto...

Страница 7: ... au maximum 30 CD et 99 pistes CD MP3 USB Une fois ces limites atteintes aucune autre entrée ne peut être ajoutée 5 Si vous appuyez sur la touche STOP pendant le paramétrage d un programme l appareil efface le contenu du programme et retourne dans le mode STOP 6 Si vous appuyez sur la touche LECTURE PAUSE pendant le paramétrage d un programme Program s affiche et l appareil démarre la lecture des ...

Страница 8: ... sur la touche MUTE pour rallumer le son CASQUE Vous pouvez brancher un casque stéréo non fourni pourvu d une fiche 3 5 mm et d une impédance d au moins 8 ohms dans la prise casque 9 de l appareil Lors de l utilisation d un casque les enceintes sont automatiquement désactivées AVERTISSEMENT UTILISER UN CASQUE OU UNE AIDE AUDITIVE Réglez le lecteur sur un faible niveau sonore avant de brancher le c...

Страница 9: ...un accord de licence Les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs THOMSON est une marque de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilisée sous licence par Bigben Interactive Bigben Interactive SA déclare par la présente que l appareil MIC301BT est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995 5 EC du Parlement européen et du Conseil du ...

Страница 10: ...BT OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN MICRO SYSTEM RADIO CD MP3 STEREO CD MP3 USB BLUETOOTH PLAYER WITH FM RADIO ...

Страница 11: ...otective earth connection The mains plug connects the device and should remain operable during use To disconnect the unit from the mains the plug should be fully disconnected from the mains socket outlet The mains plug should not be obstructed and should be easily accessible during use When a power indicator light is on it indicates the unit is connected to the mains supply When the light is off i...

Страница 12: ... 5 SKIP FORWARD Tuning CD USB 6 PLAY PAUSE button 7 STOP button 8 Function BT Bluetooth Audio In CD Disc USB TUNER 9 Headphone Jack 10 IR Sensor 11 LCD Display 12 CD door 13 AC Socket 14 USB port USB Playback only 15 USB charger for mobile 5 V 1 A only 16 Speaker Connection R L 17 Aux in jack 18 FM Antenna ...

Страница 13: ... Off 12 Play Pause 13 Skip FORWARD 14 Folder Preset 15 Stop 16 Memory 17 Volume 18 PROGRAM 19 Volume 20 Clock Set 21 10 skip 10 songs BATTERY REPLACEMENT When the battery runs low the distance at which the remote control will operate is greatly reduced and you will need to replace the battery 1 To use the remote control unit point it at the IR sensor 10 and press the button gently but firmly Since...

Страница 14: ...oring stations in memory positions P01 to P30 1 Set the Function button to the TUNER position 2 Press the SKIP to automatically tune in to the next station 3 Press the MEMORY 16 button on the remote control The current position number will flash on the display e g P01 P02 P30 etc 4 Press Preset Folder 4 14 on the remote control to select the station number The selected station number will flash 5 ...

Страница 15: ...first track When music is playing press to skip to the previous track and go to the last track if currently playing the first track Press and hold for 2 seconds to rewind When playing programmed tracks press to skip to the previous programmed track and go to the last track if currently playing the first track 10 button on the remote control Press the 10 button to skip 10 tracks Once selected the m...

Страница 16: ...B programs After it has stored the maximum number of programs no more entries can be made 5 If you press the STOP button while programming the unit the unit clears the programmed content and returns to STOP mode 6 If you press the PLAY PAUSE button when the unit has been programmed Program is displayed and the unit starts playing the programmed tracks 7 If you press the SKIP or buttons when playin...

Страница 17: ... MUTE again to turn off the function HEADPHONE You can plug stereo headphones not included equipped with a 3 5 mm jack and impedance of 8 ohms or greater into the unit s headphone jack 9 When using headphones the speakers are automatically disconnected WARNING USING HEADPHONES AND HEARING IMPAIRMENT Set a low volume on the playback device before connecting the headphones to the sound source Avoid ...

Страница 18: ...en Interactive is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR SA or its affiliates and is used under license by Bigben Interactive Hereby Bigben Interactive SA declares that the MIC301BT device complies with the essential requirements of the directive 1995 5 EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 199...

Страница 19: ... LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO ES MICRO SIATEMA DE RADIO CD MP3 REPRODUCTOR ESTÉREO CD MP3 USB BLUETOOTH CON RADIO FM ...

Страница 20: ...de protección El cable de alimentación de red se conecta al dispositivo y debe permanecer operativo durante el uso Para desconectar la unidad de la red desconecte totalmente el cable del enchufe de alimentación El cable de alimentación no debe obstruirse y tiene que permanecer fácilmente accesible durante el uso Cuando el indicador de alimentación está encendido indica que la unidad está conectada...

Страница 21: ... USB 6 Botón REPRODUCIR PAUSA 7 Botón PARAR 8 Función BT Bluetooth Entrada de audio Disco CD USB RADIO 9 Salida para auriculares 10 Sensor de IR 11 Pantalla LCD 12 Bandeja de CD 13 Conexión de CA 14 Puerto USB solo reproducción USB 15 USB CHARGER Cargador USB para móvil solo 5 V 1 A 16 Conexión de altavoces R L derecho izquierdo 17 Conexión para entrada aux 18 Antena de FM ...

Страница 22: ...ir Pausa 13 Avanzar 14 Folder Carpeta Preset Presintonizar 15 Parar 16 MEMORY Memoria 17 Volumen 18 PROGRAM Programa 19 Volumen 20 Clock Set Ajuste del reloj 21 10 saltar 10 canciones Cambiar las pilas Cuando las pilas se están agotando se reduce considerablemente la distancia a la que se puede utilizar el mando a distancia por lo que tendrá que cambiar las pilas 1 Para usar el mando a distancia a...

Страница 23: ... P30 1 Ponga el botón de función en la posición TUNER Radio 2 Pulse los botones Retroceso avance para sintonizar automáticamente la siguiente emisora 3 Pulse el botón MEMORY Memorización 16 en el mando a distancia El número correspondiente a la ubicación actual en la memoria parpadeará en la pantalla por ejemplo P01 P02 P30 etc 4 Pulse Preset Presintonizar 4 14 en el mando a distancia para selecci...

Страница 24: ...ra Cuando la música se esté reproduciendo pulse para saltar a la pista anterior y para pasar a la última pista si está reproduciendo actualmente la primera Mantenga pulsado durante 2 segundos para rebobinar Cuando esté reproduciendo pistas programadas pulse para saltar a la pista programada anterior y para pasar a la última pista si está reproduciendo actualmente la primera Botón 10 en el mando a ...

Страница 25: ...úmero de programas ya no se pueden introducir más 5 Si pulsa el botón de parada mientras está programando el aparato se borra el contenido programado y el aparato regresa al modo de PARADA 6 Si pulsa el botón REPRODUCIR PAUSA cuando el aparato ha sido programado se indica Program y el aparato empieza a reproducir las pistas programadas 7 Si pulsa los botones Retroceder o Avanzar cuando se están re...

Страница 26: ...á conectar unos auriculares estéreo no incluidos equipados con conector de 3 5 mm y de una impedancia de 8 ohmios o superior a la salida para auriculares 9 del aparato Al conectar unos auriculares al aparato se desconectan automáticamente los altavoces incorporados ADVERTENCIA USO DE AURICULARES Y DETERIORO DE LA CAPACIDAD AUDITIVA Seleccione un nivel bajo de volume en el reproductor antes de conn...

Страница 27: ...eractive se realiza bajo licencia Todas las marcas restantes y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliadas utilizada bajo licencia por Bigben Interactive Por la presente Bigben Interactive SA declara que el dispositivo del MIC301BT cumple con los requisitos de la directriz 1995 5 EC del Parlamento Europeo y del Co...

Страница 28: ...BT ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT MICRO HI FI RADIO CD MP3 LETTORE STEREO CD MP3 USB BLUETOOTH CON RADIO FM ...

Страница 29: ...a spina dell alimentazione collega il dispositivo e deve essere sempre facilmente accessibile durante l uso Per scollegare l unità dall alimentazione elettrica la spina deve essere scollegata completamente dalla presa della corrente La spina dell alimentazione non deve essere bloccata e deve essere facilmente accessibile durante l uso Quando la spia dell alimentazione è accesa significa che l unit...

Страница 30: ...SB 6 Pulsante RIPRODUCI PAUSA 7 Pulsante STOP 8 Funzione BT Bluetooth Audio In Audio in ingresso CD USB TUNER Radio 9 Presa cuffie 10 Sensore IR 11 Display LCD 12 Vano CD 13 Ingresso alimentazione CA 14 Porta di riproduzione USB 15 Porta di ricarica USB per dispositivi mobili solo 5 V 1 A 16 Prese altoparlanti R L 17 Presa Aux in 18 Antenna FM ...

Страница 31: ...lassica Jazz Spento 12 Riproduci Pausa 13 Avanti 14 Folder Cartella Preset Programma 15 Stop 16 Memory Memoria 17 Volume 18 PROGRAM Programmazione 19 Volume 20 CLOCK SET impostazione orologio 21 10 salta 19 tracce Sostituzione delle batterie Quando le batterie sono scariche la portata del telecomando si riduce significativamente ed è necessario sostituirle 1 Per usare il telecomando dirigerlo vers...

Страница 32: ...nare TUNER RADIO 2 Tenere premuto il pulsante INDIETRO o AVANTI per 3 secondi per sintonizzarsi automaticamente sulla prima stazione disponibile 3 Premere il pulsante MEMORY 16 sul telecomando Il numero della posizione corrente lampeggerà sul display ad esempio P01 P02 P30 4 Premere i pulsanti Preset Folder 4 14 sul telecomando per selezionare la stazione desiderata Il numero della stazione selezi...

Страница 33: ...re e passare all ultima traccia se al momento è selezionata la prima traccia Quando la musica è in riproduzione premere per passare alla traccia precedente e passare all ultima traccia se al momento è in riproduzione la prima traccia Tenere premuto per 2 secondi per scorrere la traccia all indietro Durante la riproduzione di tracce programmate premere per passare alla traccia programmata precedent...

Страница 34: ... a 30 tracce su CD e fino a 99 tracce su CD MP3 e USB Al raggiungimento del numero massimo non sarà possibile programmare altre tracce 5 Premere il pulsante STOP durante la programmazione per annullare la programmazione e tornare alla modalità STOP 6 Premere il pulsante RIPRODUCI PAUSA dopo la programmazione per avviare la riproduzione delle tracce programmate sul display apparirà Program 7 Premer...

Страница 35: ...uovamente per riattivare il suono CUFFIE È possibile collegare delle cuffie stereofoniche non incluse dotate di un connettore da 3 5 mm e un impedenza di 8 ohm o superiore alla presa cuffie dell unità 9 Durante l uso delle cuffie gli altoparlanti vengono scollegati automaticamente AVVERTENZA L USO DI CUFFIE PUÒ DANNEGGIARE L UDITO Prima di collegare la cuffia all apparecchio audo regolare un volum...

Страница 36: ...consentito su licenza Altri marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari THOMSON è un marchio di TECHNICOLOR SA o delle sue società afilliate utilizzato con una licenza data a la società Bigben Interactive Con la presente Bigben Interactive SA dichiara che il dispositivo di MIC301BT è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva 1995 5 CE del Parlamento Europeo...

Страница 37: ...UÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT MICRO SISTEMA DE RÁDIO CD MP3 LEITOR ESTÉREO CD MP3 USB BLUETOOTH COM RÁDIO FM ...

Страница 38: ...ca com ligação de terra A ficha elétrica que liga o aparelho à tomada deve ficar acessível durante a utilização Para desconectar o aparelho da tomada elétrica retire a ficha por completo da tomada A tomada não deve ficar obstruída e deve ser facilmente acessível durante a utilização Quando a luz indicadora da alimentação estiver ligada isso indica que o aparelho está ligado à tomada elétrica Quand...

Страница 39: ...CD USB 6 Botão de REPRODUÇÃO PAUSA 7 Botão de PARAR 8 Função BT Bluetooth Entrada de áudio CD USB SINTONIZAÇÃO 9 Entrada dos auscultadores 10 Sensor de IV 11 Ecrã LCD 12 Porta do CD 13 Entrada AC 14 Porta USB apenas para reprodução USB 15 Carregador USB para dispositivo móvel apenas 5V 1A 16 Ligação do altifalante D E 17 Entrada auxiliar 18 Antena FM ...

Страница 40: ...EQ Equalizador Rock Pop Clássico Jazz Desligado 12 Reprodução Pausa 13 Seguinte 14 Folder Preset Retroceder na pasta predefinição 15 Parar 16 Memória 17 Volume 18 PROGRAM Programa 19 Volume 20 Clock Set Acerto do relógio 21 10 saltar 10 músicas Substituição das pilhas Quando as pilhas ficarem fracas a distância de funcionamento do telecomando diminui imenso e terá de substituir as pilhas 1 Para us...

Страница 41: ...otão da função para a posição TUNER sintonização 2 Prima Anterior Seguinte para sintonizar automaticamente a estação seguinte 3 Prima o botão MEMORY 16 Memória no telecomando O número da posição atual pisca no visor por exemplo P01 P02 P30 etc 4 Prima Preset Folder Predefinição Pasta 4 14 no telecomando para selecionar o número da estação O número da estação selecionada começa a piscar 5 Prima de ...

Страница 42: ...stiver atualmente na primeira faixa Quando a música estiver a ser reproduzida prima para passar para a faixa anterior e passar para a última faixa se estiver atualmente na primeira faixa Prima e mantenha premido durante 2 segundos para retroceder Quando estiver a reproduzir faixas programadas prima para passar para a faixa programada anterior e passar para a última faixa se estiver atualmente na p...

Страница 43: ... MP3 ou USB Após ter guardado o número máximo de programas não pode efetuar mais entradas 5 Se premir o botão de PARAR enquanto programa a unidade esta apaga o conteúdo programado e volta ao modo PARADO 6 Se premir o botão de Reprodução Pausa quando a unidade tiver sido programada Program é apresentado e a unidade começa a reprodução das faixas programadas 7 Se premir os botões ou Anterior ou Segu...

Страница 44: ...e ligar auscultadores estéreo não incluídos com ficha de 3 5 mm e uma impedância de 8 ohms ou superior na entrada dos auscultadores 9 Quando usar auscultadores os altifalantes são desligados automaticamente AVISO UTILIZAÇÃO DE AUSCULTADORES E PROBLEMAS AUDITIVOS Regule o nível de som para um nível baixo no aparelho de reprodução antes de ligar os auscultadores à fonte de som Evite um volume de som...

Страница 45: ...n Interactive é mediante licença Outras marcas registradas e nomes comerciais pertencem aos respectivos proprietários THOMSON é uma marca registrada da TECHNICOLOR SA ou das suas subsidiárias utilizada sob licença pela Bigben Interactive Por este meio a Bigben Interactive SA declara que o aparelho MIC301BT cumpre com os requisitos essenciais da diretiva 1995 5 EC do Parlamento Europeu e do Conselh...

Страница 46: ...BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF DE MICRO ANLAGE MIT RADIO CD UND MP3 STEREO CD MP3 USB BLUETOOTH PLAYER MIT UKW RADIO ...

Страница 47: ...dose geerdet werden Der Netzstecker verbindet das Gerät und muss während der Benutzung des Geräts einsatzfähig bleiben Zum Trennen der Einheit vom Stromnetz muss der Stecker komplett aus der Netzsteckdose entfernt werden Der Netzstecker sollte nicht durch Gegenstände verdeckt werden und während der Benutzung des Geräts einfach zu erreichen sein Wenn eine Betriebsanzeige leuchtet bedeutet dies dass...

Страница 48: ...CD USB 6 WIEDERGABE PAUSE Taste 7 STOPP Taste 8 Umschalt Taste BT Bluetooth Audioeingang CD USB TUNER 9 Kopfhörerbuchse 10 IR Sensor 11 LC Display 12 CD Klappe 13 AC Buchse für die Stromzufuhr 14 Anschluss für die Wiedergabe per USB 15 USB Ladeanschluss für Mobilgeräte 5V nur 1A 16 Speaker Connection R L Lautsprecheranschluss Rechts Links 17 Aux in Buchse 18 UKW Antenne ...

Страница 49: ... Off Aus 12 Wiedergabe Pause 13 VORSPRINGEN 14 Folder Preset Ordner Speicherplatz 15 Stopp 16 Memory Speichern 17 Lautstärke 18 PROGRAM Programmieren 19 Lautstärke 20 Clock Set Uhr stellen 21 10 10 Lieder überspringen Batteriewechsel Wenn die Batterien schwächer werden verringert sich die Reichweite der Fernbedienung deutlich und Sie müssen die Batterien auswechseln 1 Zielen Sie mit der Fernbedien...

Страница 50: ...ichern 1 Stellen Sie mit der Funktionstaste die Funktion TUNER ein 2 Drücken Sie SPRINGEN um automatisch den nächsten Sender einzustellen 3 Drücken Sie die Taste MEMORY 16 auf der Fernbedienung Die aktuelle Speicherplatznummer blinkt auf dem Display z B P01 P02 P30 usw 4 Drücken Sie Preset Folder 4 14 auf der Fernbedienung um die Sendernummer auszuwählen Die ausgewählte Sendernummer blinkt daraufh...

Страница 51: ... abgespielt wird Wenn Musik abgespielt wird drücken Sie um zum vorherigen Titel zu springen und um zum letzten Titel zu gehen wenn derzeit der erste Titel abgespielt wird Halten Sie zwei Sekunden lang gedrückt um den Schnellrücklauf zu aktivieren Wenn programmierte Titel abgespielt werden drücken Sie um zum vorherigen programmierten Titel zu springen und um zum letzten Titel zu gehen wenn derzeit ...

Страница 52: ...s Gerät die maximale Anzahl Programme gespeichert hat können keine neue Eingaben mehr vorgenommen werden 5 Wenn Sie die STOPP Taste drücken während Sie das Gerät programmieren löscht das Gerät den programmierten Inhalt und wechselt in den STOPP Modus 6 Wenn Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste drücken nachdem das Gerät programmiert wurde wird Program angezeigt und das Gerät beginnt die programmierten Ti...

Страница 53: ... hören Drücken Sie erneut MUTE um die Funktion zu deaktivieren KOPFHÖRER Sie können einen Stereokopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten mit einem 3 5 mm Klinkenstecker und einer Impedanz von acht Ohm oder mehr mit der Kopfhörerbuchse des Gerätes 9 verbinden Wenn Sie Kopfhörer benutzen ist der Lautsprecher automatisch deaktiviert WARNUNG BENUTZUNG VON KOPFHÖRERN UND HÖRSCHÄDEN Stellen Sie anm Wie...

Страница 54: ...nd werden von Bigben Interactive ausschließlich unter Lizenz verwendet Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber THOMSON ist eine unter Lizenz an Bigben Interactive verwendete Marke der Firma TECHNICOLOR SA oder einer ihrer Tochtergesellschaften Hiermit erklärt Bigben Interactive SA dass das MIC301BT den wesentlichen Anforderungen der Direktive 1995 5 EC des Europäische...

Страница 55: ...GHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE NL MICRO SYSTEEM RADIO CD MP3 STEREO CD MP3 USB BLUETOOTH SPELER MET FM RADIO ...

Страница 56: ...loten met een geaarde stekker De stekker is de enige manier om het apparaat aan te sluiten en moet daarom goed bereikbaar zijn en onbelemmerd gebruikt kunnen worden Om het apparaat van het lichtnet los te koppelen moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken Het stopcontact mag niet worden geblokkeerd en moet tijdens gebruik toegankelijk blijven Als het stroomlampje brandt is het apparaat ...

Страница 57: ... USB 6 AFSPELEN PAUZE knop 7 STOP knop 8 Functie BT Bluetooth audio in CD disc USB TUNER 9 Hoofdtelefoonaansluiting 10 IR sensor 11 LCD display 12 CD lade 13 AC aansluiting 14 USB poort alleen USB playback 15 USB lader voor mobiele apparaten alleen 5 V 1 A 16 Luidsprekeraansluiting R L 17 Aux in aansluiting 18 FM antenne ...

Страница 58: ...Afspelen pauze 13 Skip VOORUIT 14 Folder Preset Map preset 15 Stop 16 Memory 17 Volume 18 PROGRAM programmeer 19 Volume 20 CLOCK SET Klok instellen 21 10 10 liedjes overslaan Batterij vervangen Als de batterij leeg raakt neemt de afstand waarop de afstandsbediening werkt duidelijk af waardoor u de batterij moet vervangen 1 Om de afstandsbediening te gebruiken richt u hem op de IR sensor 10 en druk...

Страница 59: ...nctie knop op de TUNER positie 2 Druk op de SKIP knop om automatisch naar de volgende zender te gaan 3 Druk op de MEMORY 16 knop van de afstandsbediening Het huidige positienummer knippert op het display bijv P01 P02 P30 etc 4 Druk op preset folder 4 14 op de afstandsbediening om het gewenste stationnummer uit te kiezen Het geselecteerde nummer knippert vervolgens 5 Druk nogmaals op de GEHEUGEN kn...

Страница 60: ...speeld drukt u op om het vorige lied over te slaan en ga naar het laatste nummer als u zich nu bij het eerste nummer bevindt Druk op en houd deze 2 seconden ingedrukt om snel terug te spoelen Als de geprogrammeerde liedjes worden afgespeeld drukt u op om het vorige geprogrammeerde lied over te slaan en ga naar het laatste nummer als u zich nu bij het eerste nummer bevindt 10 Knop op de afstandsbed...

Страница 61: ...gen kunnen er geen verdere nummers meer worden opgeslagen 5 Als u op de STOP knopt drukt tijdens het programmeren van het apparaat verwijdert het apparaat de geprogrammeerde inhoud en gaat terug naar de STOP modus 6 Als u op de AFSPELEN PAUZE knop als het apparaat werd geprogrammeerd verschijnt Program op het display en begint het apparaat met het afspelen van de geprogrammeerde liedjes 7 Als u op...

Страница 62: ...unctie uit te schakelen HOOFDTELEFOON U kunt een stereo hoofdtelefoon niet meegeleverd met een 3 5 mm stekker en een impedantie van minstens 8 ohm met de hoofdtelefoonaansluiting 9 van het apparaat verbinden Als de hoofdtelefoon aangesloten is worden de luidsprekers automatisch uitgeschakeld WAARSCHUWING HOOFDTELEFOONS GEBRUIKEN EN BEPERKT HOREN Stele en lag volume op het weergaveapparaat in voord...

Страница 63: ... gebruikt door Bigben Interactive Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve houders THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA en haar dochtermaatschappijen gebruikt onder licentie door Bigben Interactive Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de MIC301BT in overeenstemming is met de essentiële vereisten van richtlijn 1995 5 EC van het Europees Parlement en van...

Страница 64: ...MIC301BT ANVÄNDARMANUAL LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGA INNAN PRODUKTEN TAS I BRUK SV MIKRO SYSTEMRADIO CD MP3 STEREO CD MP3 USB BLUETOOTH SPELARE MED FM RADIO ...

Страница 65: ... anslutna till elnätet med en jordad kontakt Huvudkontakten ansluter enheten till elnätet och bör alltid vara tillgänglig Kontakten ska kopplas ur helt från vägguttaget när enheten ska kopplas bort från elnätet Huvudkontakten får inte vara dold och ska vara lättillgänglig under användning En tänd strömlampa betyder att enheten är ansluten till elnätet När lampan är släkt betyder detta att enheten ...

Страница 66: ...FRAMÅT tuning CD USB 6 SPELA UPP PAUS knapp 7 STOPP knapp 8 Funktion BT Bluetooth Ljudingång CD skiva USB TUNER 9 Hörlursuttag 10 IR sensor 11 LCD display 12 CD lucka 13 Strömuttag 14 USB port endast för USB uppspelning 15 USB laddare för mobil endast 5 V 1 A 16 Högtalaranslutning H V 17 Aux in kontakt 18 FM antenn ...

Страница 67: ...lassic JAZZ Av 12 Spela upp Paus 13 HOPPA ÖVER FRAMÅT 14 Folder Preset 15 Stopp 16 Memory Minne 17 Volym 18 PROGRAM 19 Volym 20 Clock Set Ställa in klocka 21 10 hoppa över 10 låtar Byta ut batteriet När batterinivån blir svag minskas fjärrkontrollens räckvidd avsevärt och du måste byta ut batteriet 1 För att använda fjärrkontrollen rikta den mot IR sensorn 10 och tryck försiktigt men bestämt på kn...

Страница 68: ... P01 till P30 1 Ställ in funktionsknappen i TUNER läget 2 Tryck på HOPPA ÖVER för att automatiskt lyssna på nästa station 3 Tryck på MEMORY knappen 16 på fjärrkontrollen Det aktuella platsnumret blinkar på displayen t ex P01 P02 P30 osv 4 Tryck på Preset Folder 4 14 på fjärrkontrollen för att välja stationsnummer Det valda stationsnumret kommer att blinka 5 Tryck på MEMORY knappen igen för att spa...

Страница 69: ... musik spelas upp tryck på för att hoppa till föregående spår och gå till sista låten om du för närvarande är på första låten Tryck ner och håll in i 2 sekunder för att spola bakåt Vid uppspelning av programmerade låtar tryck på för att hoppa till föregående programmerad låt och gå till sista låten om du för närvarande är på första låten 10 knappen på fjärrkontrollen Tryck på 10 knappen för att ho...

Страница 70: ...as efter att det högsta antalet programmeringar har utförts 5 Om du trycker på STOPP knappen vid programmering av enheten så rensar enheten det programmerade innehållet och återgår till STOPP läget 6 Om du trycker på SPELA UPP PAUS knappen när enheten har programmerats visas Program och enheten startar uppspelning av programmerade låtar 7 Om du trycker på HOPPA ÖVER eller vid uppspelning av progra...

Страница 71: ...E igen för att stänga av funktionen HÖRLURAR Du kan ansluta stereohörlurar medföljer ej som har en 3 5 mm kontakt och en impedans på 8 ohm eller mer till enhetens hörlursuttag 9 Högtalarna kopplas automatiskt från vid användning av hörlurar VARNING ANVÄNDA HÖRLURAR OCH HÖRSELNEDSÄTTNING Ställ in en låg volym på uppspelningsenheten innan hörlurarna ansluts till ljudkällan Undvik att använda en myck...

Страница 72: ...active Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare THOMSON är ett varumärke som ägs av TECHNICOLOR SA och dess dotterbolag och används under licens av Bigben Interactive Härmed intygar Bigben Interactive SA att enheten MIC301BT uppfyller de grundläggande kraven i Europaparlamentets och europeiska rådets standard 1995 5 EG från den 9 mars 1999 gällande radioutrustning och teleterminal...

Страница 73: ...BBI_MIC301BT_1601_Ver1 ...

Результаты поиска

Содержание MIC301BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MIC301BT

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON MIC301BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MIC301BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MIC301BT

Бренды по названию

Популярные бренды