background image

5

FR

AlImENTATION

Connexion des haut-parleurs

• Déployer les fils des haut-parleurs et brancher-les sur 

les bornes correspondantes.

uTIlISATION DE l’APPAREIl

• Presser 1 fois 

q

 sur l’appareil ou 2 fois 

q

 sur la 

télécommande pour mettre l’appareil en marche : le 

témoin lumineux 

(E)

 s’éteint.

• Presser à nouveau 

q

 pour mettre en veille l’appareil : le 

témoin lumineux 

(E)

 s’allume.

REmARQuE A PROPOS DES TOuCHES TACTIlES

Les touches tactiles sont réactives au toucher dans des 

conditions normales. Elles ne sont pas réceptives aux 

doigts gras ou humides. Toujours dégraisser et sécher la 

surface avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de chiffon 

humide ni de produit nettoyant agressif.

Alimentation secteur

• Vérifier que l’appareil est éteint.

• Connecter la fiche de l’adaptateur secteur sur la prise 

(J)

.

• Brancher l’adaptateur secteur à une prise de courant.

• Utiliser uniquement l’adaptateur fourni. Pour utiliser 

un autre adaptateur, vérifier qu’il comporte des 

caractéristiques identiques et conforme aux normes 

en vigueur.

UTILISATION

REGlAGE DE l’HORlOGE

En mode veille :

• Presser deux fois     .

• Presser 

w

 

ou 

s

 

pour passer en mode 12H ou 24H.

• Presser de nouveau      pour valider : l’affichage 

clignote.

• Régler l’heure à l’aide de

 

w

 

ou 

s

. Presser      pour 

valider.

• Répéter l’opération précédente pour le réglage des 

minutes.

uTIlISATION Du lECTEuR DE CD

Remarque

 : Avant la première utilisation, retirer le carton de 

protection de la lentille situé dans le compartiment à CD

 (C)

.

Manipuler la porte du compartiment avec précaution.

Lecture d’un CD :

• Ouvrir la porte du compartiment à CD puis insérer un 

CD (face imprimée vers soi).

• Fermer la porte du compartiment à CD en la rabattant 

manuellement.

• Mettre l’appareil en marche en pressant deux fois 

q

 et 

presser 

SOuRCE 

pour sélectionner la fonction « CD ».

• Régler le volume à l’aide de          ou          .

NORMAL 

 REP ONE  

REP ALL     RANDOM 

REP FLD 

MICRO-CHAÎNE

MIC150i

PROGRAmmATION PISTES CD

Programmation jusqu’à 20 pistes dans un ordre défini:

• Le CD ou la clé USB doit être à l’arrêt.

• Presser 

PROG/SElECT

 de la télécommande : «P01» 

s’affiche à l’écran.

• Presser 

5

 ou 

pour choisir une piste.

• Presser 

PROG/SElECT

 de la télécommande pour 

mémoriser chaque piste (20 maximum).

• Presser 

12

 : l’appareil lit les pistes dans l’ordre 

programmé.

• Pour stopper la lecture programmée presser une fois 

3

 

et deux fois l’annuler.

Mode Répétition

Durant la lecture, presser successivement 

REPEAT 

:

• 

NORmAl

 : arrêt répétition.

• 

REPEAT ONE

 : répétition d’une piste.

• 

REPEAT FlD

 : répète tous les fichiers d’un répertoire 

(uniquement pour MP3 ou USB).

• 

REPEAT All

 : répétition de toutes les pistes.

 RANDOm

 : lecture de façon aléatoire.

PORT uSB

L’appareil est muni d’un port USB 

(G)

 pour la lecture de 

fichiers musicaux (MP3) contenus sur une clé USB.

• Aucun disque ne doit être en cours de lecture.

• Brancher une clé USB sur le port USB 

(G)

 du lecteur.

• La lecture du contenu de la clé USB est lue 

automatiquement.

Les fonctions de lecture sont identiques à celles d’un CD.

Remarque

 : 

• Ne pas retirer la clé USB lorsque les fichiers sont en 

cours de lecture, sous peine de les endommager.

• Il est recommandé de sauvegarder le contenu de la clé 

pour éviter les pertes de données.

• 

ATTENTION 

: Capacité maximum 32 GB. Le lecteur ne 

prend pas en charge tous les dispositifs USB  

(par ex. disque dur externe, …).

FONCTION AuXIlIAIRE

• Connecter la prise casque d’un périphérique audio à 

la prise 

AuX IN

 de l’appareil, à l’aide d’un câble audio 

double jack de 3.5 mm de diamètre (câble non fourni).

• Mettre l’appareil en marche.

• Presser successivement 

SOuRCE

 : « 

AuX IN

 » 

s’affiche sur l’écran.

• Utiliser directement les commandes du périphérique.

lECTuRE A PARTIR D’uN iPod/iPhone

iPod/iPhone compatibles

Modèles d’iPod et d’iPhone avec connecteur Apple de 30 

broches:

• iPod nano : de la 1ère génération à la 6ème génération, 

iPod classic, iPod touch : de la 1 ère génération à la 

4ème génération.

• iPod avec vidéo, iPod avec écran couleur, iPod mini.

• iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4.

Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals

Содержание MIC150i

Страница 1: ...in the U S and other countries MIC150i FR EN DE ES IT MICRO CHA NE MICRO SYSTEM MIKRO STEREOANLAGE MICROCADENA MICRO HI FI Obtenir et t l charger les mise jour sur Get and download support at www tho...

Страница 2: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Страница 3: ...une pi ce humide salle de bain piscine vier ATTENTION Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou un quelconque liquide Ne placer aucun objet rempli de liquide ex vases sur l appareil Ne pas placer l...

Страница 4: ...essive telle que rayon solaire feu ou assimil ATTENTION Danger d explosion si les piles ne sont pas plac es correctement REMARQUE SUR LES DISQUES Manipulation Ne pas toucher la face enregistr e des di...

Страница 5: ...PTION DES COMMANDES ET TELECOMMANDE 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB A C 5 MICRO CHA NE MIC150i J K Downloaded From Disc Player com Thoms...

Страница 6: ...an de l iPod iPhone Note Presser l cran de l iPod iPhone pour visualiser le symbole REPEAT 3 10 10 En mode CD USB presser dessus pour passer 10 pistes en dessous ou au dessus 4 PROG SELECT En mode CD...

Страница 7: ...PROGRAMMATION PISTES CD Programmation jusqu 20 pistes dans un ordre d fini Le CD ou la cl USB doit tre l arr t Presser PROG SELECT de la t l commande P01 s affiche l cran Presser 5 ou 6 pour choisir u...

Страница 8: ...s es SPECIFICATIONS TECHNIQUES MICRO CHA NE MIC150i Note Les caract ristiques et le design de cet appareil peuvent tre modifi s sans pr avis le fabricant se r servant le droit d apporter les am liorat...

Страница 9: ...e should not be used near a water supply point or in a humid location bathroom swimming pool sink etc ATTENTION Never immerse the appliance in water or in any liquid whatsoever Do not place any object...

Страница 10: ...o function properly Only recommended batteries should be used Polarity must be respected when inserting batteries The batteries should be inserted in such a way as to avoid any short circuit Do not mi...

Страница 11: ...ION OF CONTROLS AND THE REMOTE CONTROL 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB J K A C 5 MICRO SYSTEM MIC150i Downloaded From Disc Player com Th...

Страница 12: ...on the menu 9 During CD USB mode press to skip to next song During playback press and hold to fast forward release to resume the normal playback During FM mode press to increase the frequency 0 05MHz...

Страница 13: ...ECT on the remote control P01 is displayed on the screen Press 5 or 6 to choose a track Press PROG SELECT on the remote control to save each track 20 maximum Press 12 the appliance plays the tracks in...

Страница 14: ...s Press w or s to access the saved stations MICRO SYSTEM MIC150i TECHNICAL SPECIFICATIONS Note Unit design and specifications are subject to change without notice The manufacturer reserves the right t...

Страница 15: ...ben werden ACHTUNG Das Ger t niemals in Wasser oder eine sonstige Fl ssigkeit tauchen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t stellen Stellen Sie das Ger t nicht in die Son...

Страница 16: ...atterien ausgestattet sein Es d rfen nur Batterien des empfohlenen Typs verwendet werden Die Batterien m ssen unter Einhaltung der Polarit t eingesetzt werden Die Pole der Batterien d rfen nicht kurzg...

Страница 17: ...NLAGE MIC150i 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB J K A C 5 BESCHREIBUNG DER BEDIENELE MENTE UND FERNBEDIENUNG Downloaded From Disc Player c...

Страница 18: ...elangen 9 Im CD USB Modus dr cken Sie diese Taste um zum n chsten Lied zu gelangen Im Wiedergabe Modus dr cken Sie diese Taste um vorzuspulen und lassen Sie die Taste los um die normale Wiedergabe for...

Страница 19: ...ch die Nutzung oder NORMAL REP ONE REP ALL RANDOM REP FLD PROGRAMMIERTE ABSPIELREIHENFOLGE Programmierung von bis zu 20 Titeln in festgelegter Reihenfolge Die CD oder USB muss aufgeben sein Dr cken Si...

Страница 20: ...hste Generation iPod classic iPod touch der 1 Generation auf die vierte Generation iPod mit Video iPod mit Farbdisplay iPod mini iPhone iPhone 3G iPhone 3G iPhone 4 Listen to iPod iPhone Schlie en Sie...

Страница 21: ...ni en un local h medo cuarto de ba o piscina fregadero etc ATENCI N Nunca sumerja el aparato en agua ni en l quidos de ning n tipo No coloque ning n objeto lleno de l quido p ej jarrones etc sobre el...

Страница 22: ...LAS PILAS Para que funcione correctamente el aparato debe estar provisto de las pilas previstas a este efecto S lo utilice las pilas del tipo recomendado Coloque las pilas en su sitio respetando la p...

Страница 23: ...CADENA MIC150i 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB J K A C 5 DISPOSITIVOS CONTROLES Y MANDO A DISTANCIA Downloaded From Disc Player com Thom...

Страница 24: ...normal En modo FM pulse para aumentar la frecuencia 0 05 MHz Mantenga pulsada para activar la b squeda autom tica hacia adelante y al soltarla la b squeda autom tica se detendr en la emisora posterio...

Страница 25: ...hasta 20 pistas con un orden definido El CD o USB debe estar detenido Pulsar el mando a distancia PROG SELECT P01 aparece en la pantalla Pulsar las teclas 5 o 6 para seleccionar una pista Pulsar el ma...

Страница 26: ...frecuencia FM 87 5 108 0 MHz Consumo 20W maxi CARACTER STICAS T CNICAS Nota Las caracter sticas y el dise o de este aparato pueden modificarse sin previo aviso el fabricante se reserva el derecho de...

Страница 27: ...avandino ecc ATTENZIONE Mai immergere l apparecchio in acqua o in un qualunque liquido Non collocare nessun oggetto pieno di liquido ad es vasi ecc sull apparecchio Non collocare l apparecchio alla lu...

Страница 28: ...del tipo raccomandato Inserire le pile rispettando la corretta polarit I contatti delle pile non devono essere messi in cortocircuito Non usare assieme pile nuove e pile scariche Non usare assieme pi...

Страница 29: ...CRIZIONE DEI COMANDI E TELECOMANDO MICRO HI FI MIC150i 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB J K A C 5 Downloaded From Disc Player com Thomson...

Страница 30: ...assare al brano prossimo Nella modalit riproduzione premere per avanzare veloce e rilasciare per riprendere la riproduzione normale Nella modalit FM premere per aumentare la frequenza 0 05 MHz Tenere...

Страница 31: ...r selezionare il CD Mettere l apparecchio in funzione premendo due volte q e premere SOURCE per selezionare la funzione CD Regolare il volume mediante ou NORMAL REP ONE REP ALL RANDOM REP FLD UTILIZZO...

Страница 32: ...SPECIFICHE TECNICHE MICRO HI FI MIC150i IT Nota Le funzionalit e il design dell apparecchio possono essere modificati senza preavviso il fabbricante si riserva il diritto di apportare i miglioramenti...

Страница 33: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Страница 34: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Страница 35: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Страница 36: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Отзывы: