background image

13

DE

MIKRO-STEREOANLAGE

MIC150i

Das Symbol, das einen Blitz in einem 

gleichseitigen Dreieck zeigt, soll den Benutzer 

vor dem Vorhandensein nicht isolierter 

gefährlicher Spannung im Gehäuse des 

Produktes warnen, die so hoch ist, dass sie ein 

Stromschlagrisiko darstellen kann.

Lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Vorschriften zu Nutzung 

und Sicherheit. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und informieren Sie eventuelle weitere Benutzer über den 

Aufbewahrungsort.

Dieses Gerät ist ausschließlich für eine Verwendung im Haushalt bestimmt; eine gewerbliche oder zweckentfremdete 

Nutzung des Gerätes schließt die Haftung des Herstellers aus.

Das Symbol, das ein Ausrufezeichen in 

einem gleichseitigen Dreieck zeigt, soll den 

Benutzer auf wichtige Bedienungs- und 

Wartungsanweisungen in den Unterlagen 

hinweisen, die mit dem Produkt mitgeliefert 

werden.

Dieses Gerät entspricht den für diesen 

Produkttyp geltenden Normen.

Entsorgen des Geräts am Ende seiner 

lebensdauer

Dieses Gerät ist mit dem Siegel WEEE 

(elektrischer und elektronischer Müll) versehen; 

dies bedeutet, dass es nicht über den Hausmüll 

entsorgt werden darf, sondern in die örtliche 

Müllsortieranlage gegeben werden muss.

Die Wiederverwertung von Abfällen trägt zum 

Umweltschutz bei.

Entsorgen der Batterien am Ende ihrer 

lebensdauer

Zum Schutz der Umwelt die verbrauchten 

Batterien nicht in den Hausmüll werfen.

Die Batterien bei der Sondermüllsammelstelle 

der jeweiligen Gemeinde abgeben oder in einem 

Batteriesammelbehälter entsorgen.

ACHTuNG

: Dieses Symbol weist 

darauf hin, dass es sich bei dem 

Gerät um ein Laserprodukt der 

Klasse 1 handelt.

• Versuchen Sie nicht, das 

Gehäuse zu öffnen, und blicken 

Sie nicht in den Laserstrahl.

• Berühren Sie niemals die 

Laserlinse im Innern des Fachs.

CLASS 1 LASER PRODUCT

HINWEIS FüR DEN GEBRAuCH uND DIE AuFSTElluNG

ACHTuNG: Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder 

Feuchtigkeit aus, um jegliche Gefahr eines Brandes oder 

Stromschlags zu vermeiden. Demzufolge darf das Gerät 

nicht in der Nähe von Wasser oder in einem feuchten 

Raum (Badezimmer, Swimmingpool, Spüle usw.) betrieben 

werden.

ACHTuNG: Das Gerät niemals in Wasser oder eine 

sonstige Flüssigkeit tauchen.

• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. 

Vasen ...) auf das Gerät stellen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Sonne, in die Nähe 

eines Heizkörpers oder einer anderen Hitzequelle, oder 

an Orte, an denen es außergewöhnlich viel Staub oder 

Stößen ausgesetzt ist.

• Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen aus. 

Dieses Gerät ist für eine Verwendung in gemäßigten 

Klimazonen ausgelegt.

• Stellen Sie keinen Gegenstand, der Wärme abgibt 

(Kerze, Aschenbecher...), in unmittelbare Nähe des 

Geräts.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste und stabile 

Fläche.

• Stellen Sie das Gerät nicht in geneigter Position auf. Es 

wurde nur für einen Betrieb in waagerechter Position 

konzipiert.

• Stellen Sie das Gerät an einem ausreichend belüfteten 

Ort auf, um einen Wärmestau im Geräteinneren zu 

vermeiden. Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts 

an beengten Orten wie z. B. in einem Schrank oder 

Bücherregal usw.

• Verdecken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine weiche Unterlage 

wie z. B. einen Teppich oder eine Decke, wodurch die 

Lüftungsöffnungen verdeckt werden könnten.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie es nicht zu, 

dass es von Kindern unbeaufsichtigt benutzt wird.

• Achten Sie darauf, dass Kinder niemals Gegenstände in 

das Gerät stecken.

• Störimpulse über die Netzzuleitung und/oder 

elektrostatische Störungen können im Extremfall 

zu Fehlfunktionen am Gerät führen und eine 

Neuinitialisierung erforderlich machen.

• Halten Sie das Gerät und die Discs von anderen 

Geräten, die mit starken Magneten ausgerüstet 

sind, wie z. B. Mikrowellenöfen oder leistungsstarke 

Lautsprecherboxen, entfernt.

• Versetzen Sie das Gerät während des Betriebs nicht, 

um die Disc nicht zu beschädigen. Nehmen Sie die 

Disc aus dem Gerät, bevor Sie es versetzen.

• Wenn das Gerät unmittelbar von einem kalten an einen 

warmen Ort gebracht wird, besteht die Gefahr, dass 

sich Kondenswasser auf der Linse im Innern des Disc-

Fachs bildet. Lassen Sie das Gerät mindestens ca. 30 

Minuten ruhen, bevor Sie es an den Strom anschließen.

• Achten Sie darauf, dass der Sensor der Fernbedienung 

keiner starken Lichtquelle ausgesetzt wird.

SICHERHEITSHINWEISE

Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals

Содержание MIC150i

Страница 1: ...in the U S and other countries MIC150i FR EN DE ES IT MICRO CHA NE MICRO SYSTEM MIKRO STEREOANLAGE MICROCADENA MICRO HI FI Obtenir et t l charger les mise jour sur Get and download support at www tho...

Страница 2: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Страница 3: ...une pi ce humide salle de bain piscine vier ATTENTION Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou un quelconque liquide Ne placer aucun objet rempli de liquide ex vases sur l appareil Ne pas placer l...

Страница 4: ...essive telle que rayon solaire feu ou assimil ATTENTION Danger d explosion si les piles ne sont pas plac es correctement REMARQUE SUR LES DISQUES Manipulation Ne pas toucher la face enregistr e des di...

Страница 5: ...PTION DES COMMANDES ET TELECOMMANDE 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB A C 5 MICRO CHA NE MIC150i J K Downloaded From Disc Player com Thoms...

Страница 6: ...an de l iPod iPhone Note Presser l cran de l iPod iPhone pour visualiser le symbole REPEAT 3 10 10 En mode CD USB presser dessus pour passer 10 pistes en dessous ou au dessus 4 PROG SELECT En mode CD...

Страница 7: ...PROGRAMMATION PISTES CD Programmation jusqu 20 pistes dans un ordre d fini Le CD ou la cl USB doit tre l arr t Presser PROG SELECT de la t l commande P01 s affiche l cran Presser 5 ou 6 pour choisir u...

Страница 8: ...s es SPECIFICATIONS TECHNIQUES MICRO CHA NE MIC150i Note Les caract ristiques et le design de cet appareil peuvent tre modifi s sans pr avis le fabricant se r servant le droit d apporter les am liorat...

Страница 9: ...e should not be used near a water supply point or in a humid location bathroom swimming pool sink etc ATTENTION Never immerse the appliance in water or in any liquid whatsoever Do not place any object...

Страница 10: ...o function properly Only recommended batteries should be used Polarity must be respected when inserting batteries The batteries should be inserted in such a way as to avoid any short circuit Do not mi...

Страница 11: ...ION OF CONTROLS AND THE REMOTE CONTROL 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB J K A C 5 MICRO SYSTEM MIC150i Downloaded From Disc Player com Th...

Страница 12: ...on the menu 9 During CD USB mode press to skip to next song During playback press and hold to fast forward release to resume the normal playback During FM mode press to increase the frequency 0 05MHz...

Страница 13: ...ECT on the remote control P01 is displayed on the screen Press 5 or 6 to choose a track Press PROG SELECT on the remote control to save each track 20 maximum Press 12 the appliance plays the tracks in...

Страница 14: ...s Press w or s to access the saved stations MICRO SYSTEM MIC150i TECHNICAL SPECIFICATIONS Note Unit design and specifications are subject to change without notice The manufacturer reserves the right t...

Страница 15: ...ben werden ACHTUNG Das Ger t niemals in Wasser oder eine sonstige Fl ssigkeit tauchen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t stellen Stellen Sie das Ger t nicht in die Son...

Страница 16: ...atterien ausgestattet sein Es d rfen nur Batterien des empfohlenen Typs verwendet werden Die Batterien m ssen unter Einhaltung der Polarit t eingesetzt werden Die Pole der Batterien d rfen nicht kurzg...

Страница 17: ...NLAGE MIC150i 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB J K A C 5 BESCHREIBUNG DER BEDIENELE MENTE UND FERNBEDIENUNG Downloaded From Disc Player c...

Страница 18: ...elangen 9 Im CD USB Modus dr cken Sie diese Taste um zum n chsten Lied zu gelangen Im Wiedergabe Modus dr cken Sie diese Taste um vorzuspulen und lassen Sie die Taste los um die normale Wiedergabe for...

Страница 19: ...ch die Nutzung oder NORMAL REP ONE REP ALL RANDOM REP FLD PROGRAMMIERTE ABSPIELREIHENFOLGE Programmierung von bis zu 20 Titeln in festgelegter Reihenfolge Die CD oder USB muss aufgeben sein Dr cken Si...

Страница 20: ...hste Generation iPod classic iPod touch der 1 Generation auf die vierte Generation iPod mit Video iPod mit Farbdisplay iPod mini iPhone iPhone 3G iPhone 3G iPhone 4 Listen to iPod iPhone Schlie en Sie...

Страница 21: ...ni en un local h medo cuarto de ba o piscina fregadero etc ATENCI N Nunca sumerja el aparato en agua ni en l quidos de ning n tipo No coloque ning n objeto lleno de l quido p ej jarrones etc sobre el...

Страница 22: ...LAS PILAS Para que funcione correctamente el aparato debe estar provisto de las pilas previstas a este efecto S lo utilice las pilas del tipo recomendado Coloque las pilas en su sitio respetando la p...

Страница 23: ...CADENA MIC150i 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB J K A C 5 DISPOSITIVOS CONTROLES Y MANDO A DISTANCIA Downloaded From Disc Player com Thom...

Страница 24: ...normal En modo FM pulse para aumentar la frecuencia 0 05 MHz Mantenga pulsada para activar la b squeda autom tica hacia adelante y al soltarla la b squeda autom tica se detendr en la emisora posterio...

Страница 25: ...hasta 20 pistas con un orden definido El CD o USB debe estar detenido Pulsar el mando a distancia PROG SELECT P01 aparece en la pantalla Pulsar las teclas 5 o 6 para seleccionar una pista Pulsar el ma...

Страница 26: ...frecuencia FM 87 5 108 0 MHz Consumo 20W maxi CARACTER STICAS T CNICAS Nota Las caracter sticas y el dise o de este aparato pueden modificarse sin previo aviso el fabricante se reserva el derecho de...

Страница 27: ...avandino ecc ATTENZIONE Mai immergere l apparecchio in acqua o in un qualunque liquido Non collocare nessun oggetto pieno di liquido ad es vasi ecc sull apparecchio Non collocare l apparecchio alla lu...

Страница 28: ...del tipo raccomandato Inserire le pile rispettando la corretta polarit I contatti delle pile non devono essere messi in cortocircuito Non usare assieme pile nuove e pile scariche Non usare assieme pi...

Страница 29: ...CRIZIONE DEI COMANDI E TELECOMANDO MICRO HI FI MIC150i 6 16 9 7 10 I H G 15 12 2 E B 1 F D 14 8 4 AUX IN CD USB AUX FM REPEAT SOURCE PROG MEM BASS USB J K A C 5 Downloaded From Disc Player com Thomson...

Страница 30: ...assare al brano prossimo Nella modalit riproduzione premere per avanzare veloce e rilasciare per riprendere la riproduzione normale Nella modalit FM premere per aumentare la frequenza 0 05 MHz Tenere...

Страница 31: ...r selezionare il CD Mettere l apparecchio in funzione premendo due volte q e premere SOURCE per selezionare la funzione CD Regolare il volume mediante ou NORMAL REP ONE REP ALL RANDOM REP FLD UTILIZZO...

Страница 32: ...SPECIFICHE TECNICHE MICRO HI FI MIC150i IT Nota Le funzionalit e il design dell apparecchio possono essere modificati senza preavviso il fabbricante si riserva il diritto di apportare i miglioramenti...

Страница 33: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Страница 34: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Страница 35: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Страница 36: ...Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Отзывы: