background image

EN

End User License Agreement

LICENSE RESTRICTIONS

a) Except for the licenses expressly
granted to you in this Agreement, no
other licenses are implied.

b) You may not (i) modify, translate,
reverse engineer, decompile, disassemble
(except to the extent that this restriction
is expressly prohibited by law) or create
derivative works based upon the Program
or (ii) copy the Program, except as
expressly permitted herein.  You agree
that you shall only use the Program in a
manner that complies with all applicable
laws in the jurisdictions in which you use
the Program, including, but not limited
to, applicable restrictions concerning
copyright and other intellectual property
rights.  

c) The Program may contain pre-release
code that does not perform at the level of
a final code release.  In this case, the
Program may not operate properly.
Updated versions of the Program can be
downloaded from 
www.thomson-lyra.com. 

d) Thomson is not obligated to provide
support services for the Program.

e) The Program is provided with
"RESTRICTED RIGHTS". Use, duplication,
or disclosure by the U.S. Government is
subject to restrictions as set forth in
subparagraph (c)(1)(ii) of DFARS 252.227-
7013, or FAR 52.227-19, or in FAR 52.227-
14 Alt. III, as applicable.

TERM AND TERMINATION

a) The license is effective on the date you
accept this Agreement, and remains in
effect until terminated by either party.

b) You may terminate this license without
any notice or delay, by destroying or
permanently erasing the Program and all
copies thereof.  

c) If you use, copy, modify, or transfer the
Program, or any copy, in whole or part,
except as expressly provided for in this
license, your license is automatically
terminated.

d) When the license is terminated, you
must destroy or permanently erase the
Program and all copies thereof.

Содержание Lyra M100E256K

Страница 1: ...M100E256K M100E512K M100EG1K It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time u s e r m a n u a l...

Страница 2: ...n Public Health modified by Article 2 of the Law dated May 28th 1996 impose a maximum acoustic output of 100 decibels The headphone provided code 557009300 and your player do abide by the legislation...

Страница 3: ...OU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT CLICK ON THE REJECTION BUTTON AND OR DO NOT INSTALL THE SOFTWARE AND OR DO NOT USE THE PROGRAM LICENSE a You are granted the license i to use the...

Страница 4: ...e the Program may not operate properly Updated versions of the Program can be downloaded from www thomson lyra com d Thomson is not obligated to provide support services for the Program e The Program...

Страница 5: ...ESSARY REPAIR OR CORRECTION This exclusion of warranty may not be allowed under some applicable laws As a result the above exclusion may not apply to you and you may have other rights depending on the...

Страница 6: ...NS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU b YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE SELECTION OF THE APPROPRIA...

Страница 7: ...ht to use this version of the Lyra Player only as part of a sale or transfer of your Portable Audio Device player on the condition that the recipient agrees to the conditions in this End User License...

Страница 8: ...E SHALL BE GOVERNED BY SUCH THIRD PARTY S LICENSE AGREEMENT AN ELECTRONIC COPY OF WHICH WILL BE INSTALLED IN THE APPROPRIATE FOLDER ON YOUR COMPUTER UPON INSTALLATION OF THE SOFTWARE THOMSON IS NOT RE...

Страница 9: ...his Agreement shall be held invalid illegal or unenforceable the validity legality and enforceability of the remainder of the Agreement shall not in any way be affected or impaired thereby This Agreem...

Страница 10: ...dset safety 3 Important Battery Information 4 Connecting the Lyra Player to your computer 5 Selecting between USB and battery charging mode 5 General Controls 6 Display 7 Playback 8 Display 8 Play pau...

Страница 11: ...h Jukebox This player is also designed to be PC friendly The built in USB connector can be slided in or out of the player conveniently for PC connection Computer system requirements Pentium III 500MHz...

Страница 12: ...ot recommended and is unlawful in some states and areas Be careful and attentive on the road Stop operation of the unit if you find it disruptive or distracting while driving Headset safety Have a Bla...

Страница 13: ...ot included Use of another charger may present a risk of fire or explosion Caution The battery used in this device may present a risk of fire explosion or chemical burn if mistreated Do not separately...

Страница 14: ...nal Lithium polymer battery that can be charged with a PC 1 Turn on your PC 2 Connect the player to your PC use the included USB extension cable if necessary 3 The player will be in USB mode automacti...

Страница 15: ...turn on and press and hold to turn off the unit In music mode press once to start and pause playback 5 headphones jack Insert the headphones here 6 Display 7 USB connector 8 A B In playback mode press...

Страница 16: ...of current file and the total number of files in the player 2 Current elapsed playback time and the total time of current file 3 Repeat mode 4 Battery level indicator 5 Player is locked 6 Song titles...

Страница 17: ...te the increase in volume level To turn down the volume press The volume level shows briefly to show the decrease in volume level A B repeat You can repeat certain part of a file with the help of A B...

Страница 18: ...normal ROCK rock JAZZ jazz CLAS Classical POP pop and BASS bass Menu operations Press M to enter player menu Press or to select options and press M again to confirm selection or enter a sub menu To e...

Страница 19: ...irst 10 seconds of each file in the player Playlist Play the files in the Playlist see Folders Power save Select this option to change the time before the player turns off automatically There are five...

Страница 20: ...and then press M again 3 Select Add by pressing or and then press M A star icon appears next to the song title to indicate being selected in the playlist Repeat steps 1 3 to select more files into th...

Страница 21: ...Refer to the USB Driver Installation MusicMatch JukeboxTM Software instruction manual Cannot playback tracks on the player Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at su...

Страница 22: ...his unit may temporarily cease to function if subjected to electrostatic disturbance To resume to normal functioning you may use a pin to activiate the reset button However doing so will reset the men...

Страница 23: ...THOMSON 46 quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www thomson net TOCOM v2 0...

Страница 24: ...MusicMatch JukeboxTM Software mp3 Windows MediaTM Audio Installazione dei driver USB Software MusicMatch JukeboxTM mp3 Windows MediaTM Audio Instalaci n de los Controladores USB Aplicaci n MusicMatch...

Страница 25: ...OU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT CLICK ON THE REJECTION BUTTON AND OR DO NOT INSTALL THE SOFTWARE AND OR DO NOT USE THE PROGRAM LICENSE a You are granted the license i to use the...

Страница 26: ...e the Program may not operate properly Updated versions of the Program can be downloaded from www thomson lyra com d Thomson is not obligated to provide support services for the Program e The Program...

Страница 27: ...ESSARY REPAIR OR CORRECTION This exclusion of warranty may not be allowed under some applicable laws As a result the above exclusion may not apply to you and you may have other rights depending on the...

Страница 28: ...NS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU b YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE SELECTION OF THE APPROPRIA...

Страница 29: ...ht to use this version of the Lyra Player only as part of a sale or transfer of your Portable Audio Device player on the condition that the recipient agrees to the conditions in this End User License...

Страница 30: ...overned by the laws of France without regard to its conflict of laws GENERAL TERMS This Agreement can only be modified by a written agreement signed by you and Thomson and changes from the terms and c...

Страница 31: ...atch Software 7 Transferring Music 7 Connecting the Player to the Computer 7 Transferring Files to the Lyra Digital Audio Player 8 Transfer Files via MusicMatch Jukebox 9 Transfer Files via Windows Ex...

Страница 32: ...l Rights Management Computer System Requirements Pentium III 500MHz or higher recommended Macintosh iMac G3 or higher Windows 98SE Me 2000 or XP Mac OS X Version 10 1 5 or higher Internet Explorer 4 0...

Страница 33: ...k properly These components do the following install USB driver for Windows 98SE users Refer to page 4 enable you to transfer files from your computer to your Lyra Digital Audio Player use the MusicMa...

Страница 34: ...ar double click My Computer double click your CD ROM drive icon and double click Install to run the installer 3 Note Don t connect the Lyra Digital Audio Player to the PC before or during the driver i...

Страница 35: ...tems you need to install a USB driver before your computer can recognize your Lyra player It will be installed automatically by following steps on the next page Note The installation program will dete...

Страница 36: ...dio files and can be used to transfer the music to your Lyra Digital Audio Player 1 Click Install to run the MusicMatch setup program Wait while the installation program begins It may take up to 20 se...

Страница 37: ...additional digital music services provided by our partners Rebooting the computer You may need to restart your computer for software to run properly Installation completed Installation is completed Yo...

Страница 38: ...ou can play them on your Lyra Digital Audio Player 1 Remove the Music Management CD from your computer 2 Start the MusicMatch Jukebox software double click on the MusicMatch icon in your system tray o...

Страница 39: ...d mode of USB 2 0 This is up to 40 times faster than USB 1 1 If USB 2 0 port is available on your computer use it to connect to your Lyra Digital Audio Player The Lyra player is still backward compati...

Страница 40: ...item and drag it to the active device listed under Portable Device Only those playlists saved in step 1 are displayed on the playlist window The songs in the playlist will now be automatically transf...

Страница 41: ...Windows Explorer highlight all the files folders you want to transfer to your Lyra Digital Audio Player and drag them to the drive letter that is associated with it Attention Make sure all data are tr...

Страница 42: ...from the computer or the Lyra Digital Audio Player be sure the Safe to unplug message is displayed Attention If you want to go back to USB mode for file transfer at this stage you need to unplug and...

Страница 43: ...ate microsoft com to check for the latest updates Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates Bitrates support by the player mp3 32 to 320 kbps wma 48...

Страница 44: ...THOMSON 46 quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www thomson net TOCOM v2 0...

Отзывы: