THOMSON DVD3660H, Руководство пользователя

Страница: 8 / 28

6 FR
Lecteur DVD
DVD3660H
CONFIGuRATION du lECTEuR
• presser sETuP pour accéder aux menus de
configuration.
• utiliser les touches directionnelles
a d s
ou
w
pour
sélectionner un menu, une option de menu ou une
valeur de paramètre.
• presser ENTER pour accéder aux valeurs des
paramètres puis de nouveau sur ENTER pour valider.
• utiliser les touches directionnelles
a d s
ou
w
pour
remonter au niveau du menu précédent.
• une fois les réglages effectués, presser à nouveau
sETuP pour sortir du menu.
menu langue
• langue Osd : permet de choisir la langue utilisée par le
lecteur, dans le menu de configuration sETuP et pour
l’affichage des informations à l’écran.
• sous-titre : permet de choisir la langue des sous-
titres lors du visionnage d’un film DVD. Les sous-titres
disponibles dépendent du disque visionné. L’option
arrêt permet une lecture sans sous-titres. L’option auto
permet de sélectionner la langue originale dans laquelle
le disque a été enregistré.
• sous-titre mPEG4 : permet de choisir la langue des
sous-titres lors du visionnage d’un film au format
MpeG4. Le support vidéo (DVD) doit disposer de la
fonction sous-titre.
• Audio : permet de choisir la langue pour le doublage
intégré au DVD. Les langues disponibles dépendent du
disque utilisé.
• menu dvd : définit les options de langue pour le menu
du DVD.
menu vidéo
• Format d’image : choisir le format d’affichage (rapport
hauteur/largeur) le plus adapté à la dimension du
téléviseur : 4:3 pour les téléviseurs dotés de ce format
ou 16:9 pour les téléviseurs à écran large.
• mode d’affichage : permet de choisir, selon le type de
tV, la configuration de l’écran (format d’affichage)
• système Tv : permet de choisir le système vidéo
correspondant au téléviseur utilisé. Il est en fonction
du pays. La France utilise le système paL. Si des
distorsions d’image sont observées ou si les images
sont affichées en noir et blanc, il est nécessaire de
changer ce paramètre.
• sortie vidéo : permet de choisir le type de connexion
souhaitée pour la sortie vidéo.
• résolution HD : choix du type de sortie vid é o : autO,
480p/576p, 720p, 1080i ou 1080p
MISE EN SERVICE DU LECTEUR
• presser sETuP , le menu de configuration (principal)
s’affiche.
• a l’aide des touches directionnelles
a d s
ou
w
sélectionner l’élément désiré, puis presser ENTER pour
confirmer.
pour plus d’informations sur les réglages, se reporter au
paragraphe « configuration du lecteur ».
après avoir effectué les réglages, presser à nouveau sETuP
pour sortir des menus.
Après utilisation, il est recommandé d’éteindre l’appareil.
CONFIGURATION DU LECTEUR