background image

GB

GB

1

P

recautions

Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located at the
back of your player. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for
ventilation (7-10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered.  Do not stack other, or heavy equipments on
top of the player. Do not place the player on amplifiers or other equipment which may become hot. Before moving
the player, ensure the disc tray is empty.
This player is designed for continuous use. Switching off the DVD player to the stand-by mode does not disconnect
the electricity supply. In order to separate the player completely from the mains, it has to be disconnected by
unplugging the mains plug, especially when left unused for a long period of time.

Condensation

If your player or a disc have been stored in a cold atmosphere, as for example during transportation in the winter,
wait for approximately 2 hours until they have reached room temperature.

Protect the player from moisture and excess heat (e.g. fireplace) or equipment creating strong magnetic or
electric fields (i. e. speakers ...). Disconnect the power cable from the mains electricity supply if the player
malfunctions. Your player is not intended for industrial use but for domestic purposes only.
Use of this product is for personal use only. Copying CDs or downloading music files for sale or other business
purposes is or may be a violation of copyright law.

DISCLAIMER OF WARRANTY: TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW. REPRESENTATIONS AND
WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT OF  COPYRIGHTS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT UNDER CONDITIONS OTHER THAN AS HEREABOVE
SPECIFIED ARE HEREBY EXCLUDED. 

2 - Caution

1 - Setting up

Never open the player or any of its components. It can be dangerous for you or for certain fragile components.
You could receive an electric shock or touch the laser beam.
Do not place your eyes close to the opening of the disc tray or any other opening to look inside the player.

3 - For your safety

Always handle your discs with care. Hold a disc with fingers on the border or hole.
Always place disc with the label facing upward (in case of a single-sided disc).
Always place the disc properly into the tray using the proper guide area.
Always use a soft cloth to clean discs if necessary, wipe from the centre to the border.
Always put discs back into their cases after playing and store in a vertical position.
Never try to play a Photo CD.
Never use record cleaning sprays, benzine, static electricity liquids or any other solvent, if the disc surface is
dirty. Wipe gently with a soft damp (water only) cloth, never wipe the disc in a circular motion, since circular
scratches are likely to occur and could cause noise during playback.

4 - Discs

5 - Batteries

Please respect the environment and prevailing regulations. Before you dispose of batteries or 
accumulators, ask your dealer whether they are subject to special recycling and if he accepts to take them back.

THOMSON multimedia shall not be responsible if the player is not used according to this manual.

In accordance with the DVD standard, your DVD player is equipped with a Copy Protection system, which
can be triggered on and off by the DVD disc itself, in order to make any recording of the concerned DVD disc
onto a videotape of very poor picture quality, or even impossible. “This product incorporates copyright
protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology
must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home use only unless otherwise authorized
by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.”

DVD copy protection

IB5000_5200GB  4/09/01 10:11  Page 1

Содержание DTH5200 - IMPORTANT

Страница 1: ...for you or for certain fragile components You could receive an electric shock or touch the laser beam Do not place your eyes close to the opening of the disc tray or any other opening to look inside...

Страница 2: ...el facing upwards double sided discs have a small label on both sides near the center Open the disc tray with the OPEN CLOSE key on the set or on the Remote Control 1 USA Canada 2 Europe the Middle Ea...

Страница 3: ...ogues languages 17 Virtual 3 D Surround Sound Audio language Subtitle languages 18 DVDs Subtitles on off DVDs Subtitles selection Zoom Random play 19 DVDs and video CDs Zoom Random play To clear Rando...

Страница 4: ...t up first p 12 13 The menus of the player and the menus dialogues and subtitles of DVDs will now be in the language chosen in step 2 This choice applies to all DVDs To change the language see page 12...

Страница 5: ...ge 16 2 Indicates a video CD VCD audio CD CD or DVD DVD disc is loaded in the player 3 Indicates playback direction 4 Lights when 3 D Surround is turned on page 17 5 Indicates repeating or programming...

Страница 6: ...7 playback starts from this point To erase Resume memory press STOP 29 Resume memory does not work with interactive discs without elapsed play time information If the player is left in STOP mode for m...

Страница 7: ...n pages 17 23 Displays on and off the disc s special features on screen pages 8 9 15 16 20 Displays on and off the disc s contents on screen pages 8 23 Introscan for CD Audio CD Video page 14 Displays...

Страница 8: ...le Chapter Time Audio ENG 2CH Subtitle ENG Info 1 2 Time Repeat Track 05 Master Vol 64 Track Angle 1 3 Repeat Track 05 Master Vol 64 Intro Surround On Info 2 2 DVD MAIN MENU 1 Audio English 2 Subtitle...

Страница 9: ...s you to harmonize them To enjoy Virtual Surround Sound To access a particular chapter Track number 01 is being played p 15 ARA _______ Arabic CHI ________ Chinese CZK _______ Czech DAN _______ Danish...

Страница 10: ...p the protection cap and always reattach the cap when the connector is not in use to keep it dustfree TV Video Inputs DVD Audio System or TV Audio Inputs Good picture Hosiden socket Better picture S V...

Страница 11: ...PTIONS 1 Screen Format 4x3 PS 2 Still State Auto 3 On Screen Messages On 4 Display Brightness Auto Dim 5 Black Level Normal 6 NTSC disc Output PAL 60Hz 7 SCART Output C CB B Video RETURN OK i m R R S...

Страница 12: ...er 1 24 If Original is selected the player will choose the original soundtrack on the disc 1b For the Subtitle language press key number 2 24 If Automatic is selected the player will choose the same l...

Страница 13: ...some DVD discs the screen aspect ratio may be fixed and cannot be changed 16x9 movie 4x3 TV screen 16x9 TV screen 4x3 movie 16x9 movie 4x3 movie TV zoom function Do not use the zoom function on your...

Страница 14: ...tro Audio CD You can listen to the beginning of each track for about 10 seconds Intro appears on the TV screen and the player display Direct Access to a track Audio CD Stills and frame advance DVDs an...

Страница 15: ...mode access the Index or Markers pressing the INDEX 4 key 3 To erase a marker 2 To play a marked scene 1 Placing markers 3 maximum 4 Exit the display with the INDEX key 4 Index and Markers DVDs and V...

Страница 16: ...02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 If you selected the On Screen Messages Off in the player set up menu see p 24 the camera icon will not appear Each angle number...

Страница 17: ...Ds B Using the Disc Menu if available In play mode press the MENU key 19 The disc menu appears on screen with possibly the dialogue languages available on that particular DVD disc Select the desired l...

Страница 18: ...tion keys then press OK 15 to confirm During playback with some discs you can choose the subtitle language up to 32 if available The subtitles available on the disc are indicated on the back cover of...

Страница 19: ...31 once or twice depending on the current setting This function also works in Pause and Slow motion modes DVD and video CD Zoom Zoom Random Play x 2 x 4 Random play for DVDs and Audio CDs To clear Ran...

Страница 20: ...y works with discs that show the elapsed time on the display It may not work correctly with some discs Video CD with PBC Menu On mode Repeat CD with TV Off For CDs follow the steps below with the TV t...

Страница 21: ...amming If there are 2 or more titles on the DVD disc If all titles contain only 1 chapter each then it will do title programming if at least one title contains more than one chapter then it will choos...

Страница 22: ...mber keys 3 If you are in a song list and want to return to the album list press RETURN 20 to return to the previous menu screen MP3 is the audio file format allowing you to easily compress music reco...

Страница 23: ...yed When no further selections are to be played press STOP 29 to exit the menu During playback press yellow INFO key 10 info strip is displayed on screen level 1 1 Collie 2 Terrier 3 Bobtail 4 Shepdog...

Страница 24: ...access all the settings related to the picture and display Follow these intructions 2 Still state 1 Screen Format i m DISPLAY OPTIONS 1 Screen Format 4x3 PS 2 Still State C CB B Auto 3 On Screen Messa...

Страница 25: ...e Digital audio out menu see above to convert the Dolby Digital audio bitstream output to linear PCM The same should be applied with the so called Optical or Coaxial REC OUT socket of Dolby Digital de...

Страница 26: ...ears Rating Limit selection 3 To select the Rating Limit press key number 2 The SET RATING LIMIT screen appears 4 Set the Rating Limit you want with the arrows 14 17 and confirm with OK 15 to permit o...

Страница 27: ...uide at the end of this manual page 31 Player unlock and Rating Limit cancellation 1 Select Rating Limit 2 Enter your 4 digit password 3 Select No in the menu Use Password line 1 Password change 1 Pro...

Страница 28: ...ter the 3 digit code with the number keys 24 5 Release down MENU key 19 Try to operate the equipment by switching it ON OFF with the B B key If it does not work repeat from step 2 with another 3 digit...

Страница 29: ...ou set the remote control for the equipment you want to control To control TV Sound whatever the switch position DVD TV To select the AV input To switch your set on and off stand by Menu controls or s...

Страница 30: ...24 Hitachi 007 Imperial 016 JVC 013 Kneissel 020 025 Loewe 020 Loewe opta 019 020 Luxor 005 Metz 013 019 023 Mitsubishi 017 018 020 Mivar 016 Nokia 005 Nordmende 000 001 010 020 Orion 005 020 Panasoni...

Страница 31: ...n an 8 m range from the player Remove any obstacles between the remote control and the red LED on the player Playback Check that the subtitle is recorded on the disc Subtitles disappear from the TV sc...

Страница 32: ...Mb format 80 minutes recording time Some studies show that blue color CD Rs may sometimes give lower playback quality than other color CD Rs Never use CD RW recordable rewritable discs These CDs are...

Страница 33: ...160 kb sec However choosing higher rates like 192 kb sec or more only rarely give even better sound quality Conversely files with sampling rates below 128 kb sec will not be played properly Do not tr...

Страница 34: ...Hz sampling 4 Hz to 22 kHz DVD linear audio 96 kHz sampling 4 Hz to 44 kHz CD Audio 4 Hz to 20 kHz 2 S N ratio 110dB A wtd 3 Dynamic range DVD linear audio 100dB CD audio 100dB 4 Wow and flutter below...

Отзывы: