background image

GB

GB

To go back in menu levels (p. 16).

Displays (on and off): 
- the disc's menu (if available) during
playback (page 24),
- the player's set-up menu after having
stopped a disc with the STOP key (page 8,
pages 16-17). 

7

DVD 

remote control

Selections via menu

Menu operation

Displays (on and off) the subtitle language
name abbreviation on-screen (page 25).*

Displays (on and off) the dialogue language
name abbreviation and the audio format on-
screen (page 24).*

Displays (on and off) the disc's special
features on-screen (pages 8-9-23).*

Displays (on and off) the disc's contents on-
screen (page 8-22).*
Introscan for CD Audio/CD Video (page 22).

Displays (on and off) the camera point of
view number on-screen (page 26).*

Confirms a selection. 

Arrows move to items. 

Clears on-screen displays
Clears markers in the marker on-screen
display (p. 23).
Clears program, repeat and random play. 
(p. 27-28).

Use the number keys to input chapter or
track numbers or to select menu items.

Read pages 36-37 on the UNIVERSAL remote control to operate your TV set or video recorder.

* If available

DTH4200-GB-BEI  4/05/00 15:43  Page 7

Содержание DTH4200

Страница 1: ...DISCLAIMER OF WARRANTY TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS RESULTING FROM THE USE OF THE PRO...

Страница 2: ...ity picture and audio are recorded by means of digital signals 12 cm and 8 cm 12 cm Audio CDs 12 cm Recordable CD 12 cm Rewritable CD MP 3 files on Audio CDs 12 cm and 8 cm with or without playback co...

Страница 3: ...menu Audio channel Selection Basic play 21 Playback Resume memory Stills and frame advance Slow motion Scene Access 22 23 Chapter track skip Fast motion Playback Audio CD Direct Access to a track Audi...

Страница 4: ...ckage content Fit the batteries Remove the battery cover Fit the batteries Match to and to Refit the battery cover Remove all packing and check for the items below In the unlikely event that something...

Страница 5: ...he first time you turn on the DVD the language menu is displayed If it is not displayed select the appropriate AV input of your TV set manually see the manual of your TV set 2 Press the appropriate nu...

Страница 6: ...o repeat titles chapters tracks or the whole disc page 27 Not available For fast reverse or forward and visual search while playing in both directions page 21 To start playback page 22 To stop a disc...

Страница 7: ...e 24 Displays on and off the disc s special features on screen pages 8 9 23 Displays on and off the disc s contents on screen page 8 22 Introscan for CD Audio CD Video page 22 Displays on and off the...

Страница 8: ...selection 2 Jump to a scene 3 Special features 4 Play the movie MAIN MENU 1 Audio English 2 Subtitles Automatic 3 Player Menu English 4 Disc Menu English 5 Rating Limit L 6 6 Audio Options 7 Display O...

Страница 9: ...NOR _______ Norwegian POL________ Polish POR________ Portuguese RUS________ Russian SVE________ Swedish TUR _______ Turquish ZAF________ Afrikaans ________ Other Language abbreviations used in the pla...

Страница 10: ...to go to the next or previous track chapter press as many times as the number of required track chapter skips p 22 SEARCH Press and hold or 21 for Start Reverse or Forward fast motion playback then pr...

Страница 11: ...the tracks with REP ALL and PROG Indicates that the A B Repeat is in use Indicates that the Repeat All feature is in use ALL1 Indicates that the Repeat mode is set REPEAT Indicates that LPCM sound is...

Страница 12: ...x 3 or 16 x 9 see your TV user s manual In this case do not connect any device to the AV2 socket of the DVD player because the picture of this other device will not appear on your TV screen Connection...

Страница 13: ...impossible This product i n c o r p o r a t e s c o p y r i g h t protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights o w n e d b y...

Страница 14: ...nections to other Audio devices Dolby Digital Dolby Dolby Digital and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All righ...

Страница 15: ...d be connected there According to the audio devices connected to the digital output of this player coaxial or optical select one of these options See also the Audio connection pages 12 14 Digital audi...

Страница 16: ...ptions according to the connected TV p 18 19 31 32 Configure this setting if you want to change the language of the player s menus not necessary after initial set up page 5 1 If a disc is playing pres...

Страница 17: ...s key number 2 24 If Automatic is selected the player will choose the same language as under Audio Preference for subtitles That means if your preferred dialogue language Audio is available subtitles...

Страница 18: ...With a 4x3 movie you will see black strips appear at left and right side of the screen 6 To exit MAIN MENU press twice return key 20 DISPLAY OPTIONS 1 Screen Format 16x9 Wide 2 Still state Auto 3 On S...

Страница 19: ...n Pan Scan Right and left edges are cut off Full screen Top and bottom edges are cut off Full screen For wide screen not in Pan Scan Letterbox with black bands at top and bottom 4 3 Full screen Full s...

Страница 20: ...data via the SCART socket select Video with the arrows 18 16 5 To exit MAIN MENU press twice return 20 If you want to record in S VHS quality you must select S video for the SCART signal output to yo...

Страница 21: ...for Video CDs 1 Open the disc tray with the OPEN CLOSE key on the set or on the Remote Control 2 Place a single sided disc with label facing upwards double sided discs have a small label on both sides...

Страница 22: ...be accessed directly without using the menu function Track View is used for showing the beginning view of each track and the track number Index View is used for showing the 9 views of the current play...

Страница 23: ...s long as the disc remains loaded This function operates only with discs showing the elapsed time not on Video CD with PBC Menu ON mode 1 During play press marker key 4 on the remote control The marke...

Страница 24: ...ed under license from Desper Products Inc SPATIALIZER R N 2 2 TM and the Circle in square are Trademarks owned by Desper Products Inc Audio language for DVDs A movie or video programme may be recorded...

Страница 25: ...guages abbrevation 3 Select another language number with the arrows 14 17 4 To exit subtitle display press the green key 9 Press clear 25 to remove the banner without making changes 1 Press PLAY 27 to...

Страница 26: ...Zoom x2 x4 Angle Zoom For DVDs On a DVD particular scenes of the movie may be recorded by the studio from various points of views up to 9 camera angles which you can select If this option is availabl...

Страница 27: ...oint B A B is displayed in yellow repeat play starts To define the B point of the A B section the player must be in Normal play mode Do not use REV key 26 or FWD key 28 otherwise A B Repeat mode will...

Страница 28: ...tles on the DVD disc if all titles contain only 1 chapter each then it will do title programming if at least one title contains more than one chapter then it will choose the first title with the large...

Страница 29: ...appears 3 Use the 14 17 arrows to select Random On 4 Press ok 15 to confirm and start random playback 1 If a disc is playing press STOP 29 2 Press prog random 3 on the remote control the PROGRAM RAND...

Страница 30: ...to the menu press return 20 4 Press STOP 29 to stop playback and remove the menu Complete stop is obtained by pressing STOP key 29 twice Even after the player has finished playing a programme the dis...

Страница 31: ...ings Follow these intructions 1 If a disc is playing press STOP 29 2 Call the MAIN MENU with the menu key 19 3 Select Display options with key number 7 24 4 Move to item with 14 17 arrows then use ok...

Страница 32: ...or Video CD playback 3 On screen messages You can decide whether the on screen messages and icons appear in the left corner of the TV screen Play Pause Angle icon search speed indicators 1 Select 3 O...

Страница 33: ...thout having to turn the volume up Factory setting 4 Dynamic Compression 5 2x playback Audio for DVDs 1 If a disc is playing press STOP 29 2 Call the MAIN MENU with the menu key 19 3 Select Audio Opti...

Страница 34: ...selection 6 To select the Rating Level press key number 2 The SET RATING LIMIT screen appears 7 Set the Rating Limit you want with the arrows 14 17 and confirm with ok 15 to permit or prohibit playba...

Страница 35: ...ide at the end of this manual page 41 Your selection exceeds the rating limitfor this player Override the limit 1 Override 2 Cancel OK Player unlock and Rating Level cancellation 1 If a disc is playin...

Страница 36: ...your TV set model it may be necessary to try several of the proposed codes 4 Release the menu key 19 Try to operate the device by switching it on off with the B B key If it does not work repeat from...

Страница 37: ...depends on the previously selected mode dvd or vcr I e if switched over from vcr to tv the keys will control the video Even if the switch is in TV position the keys control the DVD player Other keys o...

Страница 38: ...27 029 Radiola 019 021 Radiomarelli 019 Rex 005 Saba 000 001 005 010 019 020 Salora 005 Samsung 020 030 Sanyo 008 018 Schaub Lorenz 005 016 020 Schneider 019 021 Seleco 005 Sharp 018 022 Siemens 023 S...

Страница 39: ...other external factor If keys still do not activate the functions they control even when the above mentioned corrective action has been taken contact your THOMSON retailer This player is equipped wit...

Страница 40: ...on screen it indicates that you have pressed the wrong key because 1 The DVD does not allow it 2 The DVD does not propose this option e g angles 3 The function is not available on that part of the di...

Страница 41: ...e note that in this case you should switch the player OFF and then back ON again You will see a choice of menu language to be re set After pressing the corresponding numeric key on the remote control...

Страница 42: ...mation 2 Main menu language 8 16 Markers 23 MP3 Audio files 11 2 Menus 8 MPEG 2 audio 11 24 On screen messages 32 Overriding the rating 35 Package content 4 Picture track scan 22 Playback 21 Programme...

Страница 43: ...o 20 kHz EIAJ 2 S N ratio 105 dB EIAJ 3 Dynamic range DVD linear audio 100 dB EIAJ CD audio 100 dB EIAJ 4 Wow and flutter below measurable limits 5 Total harmonic distortion less than 0 005 Wave lengt...

Отзывы: