THOMSON DS120ICD Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 63

THOMSON DS120ICD Скачать руководство пользователя страница 49

- DE 3 -

Beschreibung der Teile

1. EIN/AUS

Zum Ein-/Ausschalten des Towers drücken

2. SLEEP

Zum Einstellen eines Schlaf-Timers zum Ausschalten des Towers, nachdem eine zuvor eingestellte

Zeit abgelaufen ist

3. CD-Fach öffnen oder schließen

4. MEM/MEM+/MEM-

Zum Speichern des aktuellen Radiosenders unter einem voreingestellten Kanal MEM drücken
Zum Auswählen der FM-Sender MEM+/MEM- drücken

5.

Zur Auswahl der wiederholten Wiedergabe im CD-Modus

6. LAUTSTÄRKE+

Zum Erhöhen der Lautstärke

7.

Zum vorherigen Titel springen

8.

Wiedergabe starten oder unterbrechen (Pause)

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание DS120ICD

Страница 1: ...CHA NE 2 0 FM CD BLUETOOTH USB ENTR E AUDIO DS120ICD MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR...

Страница 2: ...par exemple une bougie allum e ne doit tre plac e sur l appareil Veillez au respect de l environnement lors de la mise au rebut des piles batteries Utilisez l appareil dans des climats temp r s 1 Lis...

Страница 3: ...s la musique un niveau sonore excessif car cela pourrait provoquer une perte d acuit auditive ou endommager l appareil 3 N utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouill 4 D branchez...

Страница 4: ...e de l appareil 3 Ouvrir ou fermer le plateau de lecture 4 MEM MEM MEM Appuyer sur MEM pour pr r gler la station de radio actuelle Appuyer sur MEM MEM pour choisir les stations FM 5 S lectionner le mo...

Страница 5: ...us les autres branchements ont t effectu s Positionnez l appareil l endroit d sir et d roulez le c ble d alimentation Branchez le c ble dans la prise d alimentation et mettez l appareil en marche Mode...

Страница 6: ...l cran affiche la dur e d sir e en minutes Vous pouvez r gler une dur e comprise entre 10 et 90 minutes L affichage clignote trois fois pour confirmer puis il retourne l affichage pr c dent Pour d sac...

Страница 7: ...ectionner le mode Line in 4 Utilisez les commandes du p riph rique connect pour d marrer la lecture audio via l appareil Entr e RCA auxiliaire n cessite un c ble RCA 1 Branchez un c ble RCA dans l ent...

Страница 8: ...Remarque La port e maximale de connexion est de 10 m environ Placez votre enceinte Bluetooth aussi pr s que possible de ce p riph rique pour viter que la connexion ne soit perturb e Sp cifications tec...

Страница 9: ...pouvez trouver les informations sur la plaque situ e l arri re de l unit Par la pr sente Bigben Interactive d clare que l quipement radio lectrique du type DS120ICD est conforme la directive 2014 53...

Страница 10: ...SYSTEM 2 0 FM CD BLUETOOTH USB AUDIO IN DS120ICD OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN...

Страница 11: ...s such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal T...

Страница 12: ...lug the appliance when not in use and before cleaning 2 Do not play music at excessive volume levels as damage to hearing and or the equipment may occur 3 Do not use this unit in wet or damp condition...

Страница 13: ...set a sleep timer to turn the tower off after a set amount of time has passed 3 Open or close the disc tray 4 MEM MEM MEM Press MEM to save the current radio station to a preset channel Press MEM MEM...

Страница 14: ...25 Mains plug Power CAUTION Risk of product damager Make sure that the power voltage corresponds to the voltage printed on the back label Risk of electric shock When you unplug the AC power cord alway...

Страница 15: ...minute 7 Press ALARM to confirm and then press to select CD USB SD FM status Press TIME ALARM to confirm 8 The volume turns up from 0 to 20 gradually 9 Press the TIME ALARM button in shutdown state th...

Страница 16: ...device 2 Press the button to turn the unit on 3 Press the SOURCE button to switch to Line In mode 4 Use the controls on the connected device to begin playing audio routed through the unit Auxiliary I...

Страница 17: ...o the previous track Remark The maximum connection distance is around 10 meters Please place your Bluetooth speaker as close as possible to this device to avoid the connection being disturbed Product...

Страница 18: ...ack of the unit The undersigned Bigben Interactive declares that the radio equipment of the DS120ICD type complies with the 2014 53 EU directive The complete text is available at www bigben fr support...

Страница 19: ...BLUETOOTH USB ENTRADA DE AUDIO DS120ICD INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTAR...

Страница 20: ...sobre el aparato llamas abiertas como velas encendidas Deber n tenerse en cuenta los aspectos medioambientales al eliminar las pilas Uso del aparato en climas moderados 1 Lea estas instrucciones 2 Co...

Страница 21: ...chufe siempre el aparato cuando no est us ndolo y antes de limpiarlo 2 No reproduzca m sica a un nivel de volumen excesivo ya que puede da arse el o do o el aparato 3 No use este aparato en lugares mo...

Страница 22: ...scurrido un tiempo establecido 3 Abrir o cerrar la bandeja del disco 4 MEM MEM MEM Pulsar MEM para guardar la emisora de radio actual en un canal predeterminado Pulsar MEM MEM para seleccionar emisora...

Страница 23: ...el cable de alimentaci n a la toma de corriente compruebe que ha completado todas las dem s conexiones Coloque el aparato en la ubicaci n deseada y extienda el cable de alimentaci n Inserte el cable e...

Страница 24: ...a a la interfaz anterior Si desea cancelar el modo de sue o pulse OFF El modo de sue o se cancelar despu s de parpadear tres veces Reproducir Reproducir un disco 1 Pulse varias veces SOURCE para selec...

Страница 25: ...CA se necesita un cable RCA 1 Conecte un cable RCA a la entrada auxiliar Conecte el otro extremo del cable RCA a la salida de audio de su reproductor de DVD equipo est reo sistema de juego o televisor...

Страница 26: ...ltavoz Bluetooth lo m s cerca posible del dispositivo para evitar que se interrumpa la conexi n Especificaciones del producto Alimentaci n el ctrica 230V 50 Hz Consumo m x 20 W Sensibilidad de entrada...

Страница 27: ...situadas en la parte posterior del aparato Yo el abajo firmante Bigben Interactive declaro que el equipo radioel ctrico del tipo DS120ICD cumple con la directiva 2014 53 UE El texto completo de la De...

Страница 28: ...IMPIANTO 2 0 FM CD BLUETOOTH USB AUDIO IN DS120ICD ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT...

Страница 29: ...giornali tovaglie tende ecc Non posizionare sull apparecchio fonti di fiamme libere ad esempio candele accese Assicurarsi di smaltire le batterie nel rispetto dell ambiente Usare l apparecchio esclus...

Страница 30: ...o non in uso e prima della pulizia 2 Non riprodurre musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di danni all udito e o all apparecchio stesso 3 Non utilizzare l apparecchio in condizioni di...

Страница 31: ...i spegnimento automatico della torre 3 Apertura o chiusura del vano CD 4 MEM MEM MEM Premere MEM per memorizzare la stazione radio corrente Premere MEM MEM per selezionare una stazione radio FM 5 Ripr...

Страница 32: ...rima di collegare il cavo di alimentazione CA accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti Collocare l unit nella posizione desiderata e srotolare il cavo di alimentazione Inserire il cavo...

Страница 33: ...stato precedente Per annullare lo spegnimento automatico premere OFF Il display lampegger tre volte e lo spegnimento automatico verr annullato Riproduzione Ascoltare un CD 1 Premere ripetutamente SOUR...

Страница 34: ...CA all ingresso ausiliario Collegare l altra estremit del cavo RCA all uscita audio di un lettore DVD impianto stereo console di videogiochi o televisione 2 Premere il pulsante di accensione per accen...

Страница 35: ...e alla traccia precedente Nota la distanza di collegamento massima pari a 10 metri Posizionare l altoparlante Bluetooth il pi vicino possibile al dispositivo per evitare interferenze Specifiche tecnic...

Страница 36: ...ituata sulla parte posteriore dell unit Il sottoscritto Bigben Interactive dichiara che l apparecchiatura radioelettrica del tipo DS120ICD conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della di...

Страница 37: ...SISTEMA 2 0 FM CD BLUETOOTH USB ENTRADA DE UDIO DS120ICD INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT...

Страница 38: ...coloque fontes de chamas sem prote o como velas acesas em cima do aparelho Tenha aten o quanto aos aspetos ambientais da elimina o das pilhas Use o aparelho em climas moderados 1 Leia estas instru es...

Страница 39: ...oceder limpeza 2 N o reproduza m sica com um n vel de volume excessivo pois podem ocorrer les es auditivas ou danos no aparelho 3 N o use esta unidade em condi es de humidade 4 Retire sempre a ficha d...

Страница 40: ...rmecer para desligar a torre ap s o tempo decorrido 3 Abre ou fecha a bandeja do disco 4 MEM MEM MEM Prima MEM para guardar a esta o de r dio atual num canal predefinido Prima MEM MEM para escolher as...

Страница 41: ...rico Quando desliga a alimenta o AC retire sempre a ficha da tomada Nunca puxe o fio Antes de ligar o fio da alimenta o AC certifique se de que completou todas as outras liga es Coloque a unidade na p...

Страница 42: ...e o bot o at que o visor apresente os minutos que deseja escolher Pode escolher de 10 a 90 minutos Pisca tr s vezes para confirmar e volta ao interface anterior Se desejar cancelar o modo de adormecer...

Страница 43: ...roduzir udio atrav s da unidade Entrada auxiliar RCA Requer um cabo RCA 1 Ligue um cabo RCA na entrada auxiliar Ligue a outra extremidade do cabo RCA na sa da de udio do seu leitor de DVD sistema de s...

Страница 44: ...a retroceder para a faixa anterior Nota A dist ncia m xima de liga o de cerca de 10 metros Coloque a sua coluna Bluetooth o mais pr ximo poss vel deste aparelho para evitar a perturba o da liga o Cara...

Страница 45: ...inados Bigben Interactive declaramos que o equipamento de r dio DS120ICD se encontra em conformidade com a diretiva 2014 53 UE O texto completo da declara o de conformidade da UE encontra se dispon ve...

Страница 46: ...0 FM CD BLUETOOTH USB AUDIO IN DS120ICD BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKE...

Страница 47: ...ungen Tischdecken Vorh ngen usw bedeckt werden Es d rfen keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden Bei der Entsorgung von Batterien sollten kologische Aspekte beacht...

Страница 48: ...s nicht in Betrieb ist oder gereinigt werden soll 2 Musik nicht mit berm iger Lautst rke h ren da dies dem Geh r und oder dem Ger t schaden kann 3 Ger t nicht im nassen oder feuchten Zustand verwenden...

Страница 49: ...ellte Zeit abgelaufen ist 3 CD Fach ffnen oder schlie en 4 MEM MEM MEM Zum Speichern des aktuellen Radiosenders unter einem voreingestellten Kanal MEM dr cken Zum Ausw hlen der FM Sender MEM MEM dr ck...

Страница 50: ...r fen dass alle anderen Anschl sse verbunden sind Ger t am gew nschten Ort aufstellen und Stromkabel abwickeln Kabelstecker in die Steckdose stecken und Ger t anschalten Auto Stand by Wenn keine Musik...

Страница 51: ...en m chten Sie k nnen 10 bis 90 Minuten einstellen Das Display blinkt dreimal und kehrt dann zur vorherigen Anzeige zur ck Wenn Sie den Schlafmodus deaktivieren m chten dr cken Sie OFF Nach dreimalige...

Страница 52: ...Ger t abzuspielen Aux Eingang RCA Kabel erforderlich 1 Verbinden Sie ein RCA Kabel mit dem Aux Eingang Verbinden Sie das andere Ende des RCA Kabels mit dem Audioausgang Ihres DVD Players Stereoanlage...

Страница 53: ...en und um zum vorherigen Titel zu springen Anmerkung Die maximale Verbindungsreichweite betr gt 10 Meter Bitte stellen Sie Ihren Bluetooth Lautsprecher so nahe wie m glich an dieses Ger t um St rungen...

Страница 54: ...erwendet Sie finden diese Informationen auf dem Schild an der R ckseite des Ger tes Hiermit erkl rt Bigben Interactive dass das Produkt DS120ICD der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige T...

Страница 55: ...YSTEEM 2 0 FM CD BLUETOOTH USB AUDIO IN DS120ICD HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN N...

Страница 56: ...s geen voorwerpen met open vlam zoals aangestoken kaarsen op het toestel Voer de batterij op een milieuvriendelijke manier af Gebruik het toestel in een gematigd klimaat 1 Lees deze gebruiksaanwijzing...

Страница 57: ...dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving 4 Haal steeds de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Maak het toestel schoon met een zachte vochtige en pluisvrije doek Ge...

Страница 58: ...trijken van een vooraf ingestelde tijd uit te schakelen 3 Disclade openen of sluiten 4 MEM MEM MEM Druk op MEM om het huidige radiostation als een voorkeuzestation op te slaan Druk op MEM MEM om de FM...

Страница 59: ...it aan het snoer Voordat u de stekker in het stopcontact steekt controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af Steek de stekker i...

Страница 60: ...itgeschakeld Inslaapmodus Druk en houd de SLEEP knop ingedrukt en het scherm knippert Druk herhaaldelijk op de knop totdat het scherm het gewenste aantal minuten weergeeft U kunt een tijd tussen 10 en...

Страница 61: ...e SOURCE knop om naar de Line in modus te schakelen 4 Gebruik de bedieningsknoppen op het verbonden apparaat om audio vanaf het toestel af te spelen Auxiliaire ingang RCA Vereist een RCA kabel 1 Sluit...

Страница 62: ...ng Het maximale bereik voor de verbinding is ongeveer 10 meter Plaats uw Bluetooth luidspreker zo dicht mogelijk bij het apparaat om te voorkomen dat de verbinding wordt onderbroken Productspecificati...

Страница 63: ...licentie van Bigben Interactive De informatie bevindt zich op het plaatje aan de achterkant van het toestel Hierbij verklaar ik Bigben Interactive dat het type radioapparatuur DS120ICD conform is met...

Отзывы:

Нет отзывов