background image

Operating Your Receiver

EN

11

Remote Control 

Please be sure you have inserted the batteries into the remote
control (see relevant section on page 3.) You can test it by
pressing any button.

1. ON•OFF 

Turns the receiver and other Thomson auxiliary components on
and off. (see page 14 “Using the Remote to Control Additional
Components”). 

2. Source Buttons

Selects various audio/ video sources. 

3.       + / - (Volume Buttons)

Adjusts the volume level.

4. CH+ / CH- (Channel Buttons) 

Selects programmed stations in TUNER mode.
Changes chapter when the source is in DVD.
Changes Station or Channel when the source is in TV or
Satellite.

5. MUTE

Mutes all audio output.

6. GO BACK / ST•MONO

• Selects between Stereo and Mono sound in Tuner 

mode.

7.  Adjustment Buttons

•  Press the Left or Right buttons to select among setting 

items in setup mode: SLEEP, DIMMER, SPEAKER DISTANCE, 
SPEAKER SETUP, and audio input source (ANALOG, 
OPTICAL / COAXIAL).

•  Press the Up or Down buttons to adjust the values when 

the display shows the setup you want to change. 

Left / RDS

- In Tuner mode, press the Left arrow button to 

show Radio Data System (RDS) information if available. 
(Frequency station, Station name, program type, clock 
and radio text)

Right / PTY 

- In Tuner mode, press the Right arrow button 

to activate search by program type (PTY).

8.  SURROUND 

Selects among surround sound settings:  DOLBY PL EMULATION,
DOLBY PLII MUSIC, DOLBY PLII MOVIE, STEREO, DISCO,
STADIUM, THEATER, JAZZ CLUB, ARENA, 3 STEREO.

DISCO, STADIUM, THEATER, JAZZ CLUB and ARENA are not available
when Dolby Digital or DTS is displayed.

9. EQUALIZER

Selects among preset equalizer modes.  
(only available in stereo mode)

10. NIGHT

Selects among Night mode options (DRC OFF, SOFT and ON)
which compresses the volume difference between normal voices
and sounds such as explosions. (Available only during  Dolby
digital signal playback) 

11. LEVEL 

Speaker LEVEL setting and Test tone. Refer to “Advanced Sound
Control” on pg. 21 for details.

12. SUBWOOFER

Selects among subwoofer output level (SOFT SUBWOOFER,
BALANCED SUBWOOFER, STRONG SUBWOOFER, POWERFUL
SUBWOOFER).

13.  Number Buttons

Directly access a preset station in Tuner mode. 
Changes Chapter or Title when the source is in DVD.
Changes Station or Channel when the source is in TV or
Satellite.

14. SETUP

Enters Setup mode. Use the Left and Right adjustment buttons
to select among setup options. (SLEEP, DIMMER, 
FRONT SPK DISTANCE, CENTER SPK DISTANCE, SURROUND SPK
DISTANCE, CENTER SPK ON/OFF, SURROUND SPK ON/OFF,
DIGITAL INPUT).

15.  Operation Buttons 

In TUNER mode:
• Press the TUNER - and TUNER + keys to tune down or up the
radio frequency. 
• Press SAVE to activate the preset station saving and press to
confirm preset station settings. 
• PLAY, RECORD, STOP and PAUSE keys are only for easy control
of external devices that are connected to your receiver such as
CD, VCR, DVD, TAPE, etc.. The remote control currently operates
most Thomson products. 

NOTE

The remote control button  CLEAR, MENU and
GUIDE do not function for this receiver but can
be used to control other Thomson products.

1

4

2

3

5

9

10

6

7

8

11

12

13

14

15

2

DPL680 EN  4/8/04  4:00 PM  Page 15

Содержание DPL680

Страница 1: ...ON ECO THOMSON 46 quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 55898990 www thomson net DPL680 EN 4 8 04 4 00 PM Page 2 ...

Страница 2: ...ant to read this instruction book prior to using your new product for the first time H O M E T H E AT R E S Y S T E M PHONES PHONES VOLUME SOURCE SUBWOOFER PRESET SURROUND u s e r m a n u a l DPL680 EN 4 8 04 4 00 PM Page 3 ...

Страница 3: ... connected to D C mains Note The mains lead of the set is fitted with a molded plug If the mains socket are not compatible or if for any reason the plug is removed please follow the directions below The molded plug cannot be rewired and if removed must be disposed of safely DO NOT under any circumstances plug the severed plug into any mains socket as this could result in electric shock Important I...

Страница 4: ... Balance 9 Factory Setting 9 Operating your Receiver Receiver Controls 10 Remote Control 11 Display 12 Switching the Unit On Off 13 Selection of Audio Video Source 13 Using the Remote to Control Additional Components 14 Using the receiver to play a Source 15 Operating the Radio 16 Advanced Sound Control Sound Enhancement Systems 19 Fine Setting of Components 21 Input Signal Setting 19 Digital Inpu...

Страница 5: ... and white RCA connectors Unpacking The Speakers one set of speakers include 1 set of left and right front speakers 1 center speaker 1 subwoofer and 1 set of left and right rear speakers 6 speaker wires including 1 X white grey striped wire for front left speaker 1 X purple grey striped wire for subwoofer 1 X green grey striped wire for center speaker 1 X red grey striped wire for front right spea...

Страница 6: ...nt Arrange the components so that air can circulate freely Do not stack components directly on top of each other Do not place the unit near other components that generate heat such as heating vents Allow adequate ventilation when placing your components in a stand Place an amplifier near the top shelf of the stand so heated air rising from it will not affect other components If you have a satellit...

Страница 7: ...so be established for a SAT receiver and DVD player S video provides the best connection for the video portion of the signal Composite video yellow RCA connector can also be used It is important that the same type of cable S video or composite that is connected from the Home Theatre to the TV is used to connect the SAT receiver or DVD player to the Home Theatre If your CD player is equipped with d...

Страница 8: ...enna into the FM Antenna jack on the back of the unit SAT DVD CD Player TV COAXIAL DIGITAL IN AUDIO Connect to coaxial digital output of DVD CD SAT or other compatible devices OPTICAL DIGITAL IN AUDIO Optical Fiber Cable Connect to optical digital output of DVD CD SAT or other compatible devices DVD CD SAT R L CD IN IN OUT SAT IN DVD IN IN OUT TV IN DIGITAL SUBWOOFER PRE OUT S VIDEO FM ANTENNA AC ...

Страница 9: ... Grey Striped Front Right Speaker Green Grey Striped Center Speaker Blue Grey Striped Rear Left Speaker Grey Grey Striped Rear Right Speaker Purple Grey Striped Subwoofer Connect the L R speakers at the back of the speakers to the corresponding color on the receiver Do the same for center with green black terminal rear speaker and the subwoofer with purple black terminal Speaker Polarity When conn...

Страница 10: ...magnetically shielded in order to prevent picture distortion Front and center speakers provided with this unit are magnetically shielded to protect your TV set It is not recommended to place the rear speakers and subwoofer near the TV set Front Speaker Placement Even if you can t duplicate this ideal home theater setup exactly the suggestions for speaker placement that follow will help you get goo...

Страница 11: ...is the only choice aim the speakers at each other A towards the front B or even towards the sidewalls C D Experiment with placement until surround sounds seem to envelop you rather than coming from behind you No adjacent walls Surrounds can go on stands facing each other to approximate the preferred sidewall mounting A or to the sides or rear of the viewing area aimed upwards In the latter case th...

Страница 12: ...er STRONG DRC OFF Reset to Factory Settings You may restore factory setting with the following procedures 1 Enter SAT mode 2 Press PRESET UP PRESET DOWN SOURCE to reset the unit All preset stations will reset to FM87 5MHz and all receiver settings restore to default settings as described above NOTE The system is equipped with Dolby Digital and manufactured under License from Dolby Laboratories Man...

Страница 13: ...URCE Selects sound source DVD Tuner Tape VCR CD TV and SAT 5 SURROUND Buttons Selects digital sound processor DOLBY PLII MOVIE STEREO DISCO STADIUM THEATER JAZZ CLUB ARENA 3 STEREO DOLBY PL EMULATION DOLBY PLII MUSIC 6 PRESET Buttons Selects preset station in Tuner mode 7 VOLUME Increases and decreases volume level 8 PHONES Plug your headphones not supplied into it for your private enjoyment Speak...

Страница 14: ... STADIUM THEATER JAZZ CLUB and ARENA are not available when Dolby Digital or DTS is displayed 9 EQUALIZER Selects among preset equalizer modes only available in stereo mode 10 NIGHT Selects among Night mode options DRC OFF SOFT and ON which compresses the volume difference between normal voices and sounds such as explosions Available only during Dolby digital signal playback 11 LEVEL Speaker LEVEL...

Страница 15: ...ected OPT 1 2 Optical digital input selected COAX Coaxial digital input selected TUNED Tuner station detected Speaker Icons L Front left speaker C Center speaker R Front right speaker LS Left surround rear speaker RS Right surround rear speaker LFE Subwoofer speaker SLEEP Unit in Sleep mode MEMORY Unit is ready to store a station in selected preset RDS Radio data system information is received KHz...

Страница 16: ...e of the source buttons is pressed the audio and video input corresponding to the name will be activated The receiver acts as a switching device between all the sources that are plugged into it Example 1 If you have connected a DVD player to the DVD input audio video on the receiver press the SOURCE button on the main unit repeatedly until DVD is selected or press DVD 6CH on the remote control to ...

Страница 17: ...he volume punchthrough function follow the procedures below 1 Press and hold the VOL button 2 While holding down the VOL button press one of the source buttons to select the source where you want to control TV volume at DVD TV VCR or SAT CABLE 3 Continue holding down the VOL button and press the TV button once 4 Release all buttons You should now be able to control TV volume and mute at the select...

Страница 18: ...l the image from the DVD player is displayed 7 Set the Surround Mode if needed see Advanced sound control for details Example 1 To play Dolby Prologic II Movie sound Press the SURROUND buttons until Dolby PL II MOVIE appears on the Display and all of the speaker icons light up Example 2 LD You may need to select a different Audio Channel on your LD refer to your LD player manual 8 Adjust the volum...

Страница 19: ...r TUNER for about one second to activate the automatic SEARCH function The receiver will automatically tune frequencies until it finds a station Select a sound effect if needed by pressing the SURROUND button see Advance sound section for details Selecting Mono or Stereo Sound Press the ST MONO button on the remote control to toggle between mono and stereo sound in FM tuner mode when available NOT...

Страница 20: ...M or AM band by pressing TUNER repeatedly 2 Tune to the radio station to be stored see Manual tuning on page 16 above for details 3 Press the SAVE button on the remote control MEMORY will flash and a preset number will be shown on the display 4 While MEMORY is still flashing on the display press PR or PR on the remote control to select the desired preset memory location 5 Press the SAVE button on ...

Страница 21: ...You can search for stations using one of the following program types NEWS news AFFAIRS current affairs INFO information SPORT Sport EDUCAT education DRAMA series and plays CULTURE religion or national culture SCIENCE science and technology VARIED miscellaneous POP M pop music ROCK M rock music MOR M middle of the road music easy listening music LIGHT M classical music CLASSICS serious classical OT...

Страница 22: ...e Pro Logic II mode uses the built in circuit to steer the Left Center Right and Surround left and right channel audio signals and uses all five speakers to play both stereo and Dolby Pro Logic program source such as TV and VCR Dolby Pro Logic II includes Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic II Music and Dolby Pro Logic Emulation You can use this mode with any stereo program source such as VCR...

Страница 23: ...mates or neighbors Night Mode will compress the difference between normal voices and sounds such as explosions while still enjoying a Dolby Digital enable component DVD SAT Night Mode can be activated by pressing the NIGHT button on the remote control DRC OFF Default appears on the display While DRC OFF Default is still on the display continue to press the NIGHT button to toggle and select the des...

Страница 24: ...match your connection Your selection will be stored automatically The selected source and input source will be displayed on the display as long as they are active except for some temporary change of display e g adjusting volume Digital Input Select this setting to play digital signals from a DVD CD LD player SAT or TV Analog Input Select this setting to play analog signals from a cassette deck VCR...

Страница 25: ...in the display 2 To adjust the volume level of the test tone turn the VOLUME knob or press the VOL Up or DOWN buttons on the remote control to adjust the master volume if necessary Press LEVEL again and press the Up or Down buttons to adjust the individual channel noise level Adjust Individual Speaker Volume 1 To adjust individual speaker volume level press the LEVEL key on the remote control 2 Co...

Страница 26: ...ever that not all Dolby Digital sources are encoded with the full complement of five channels plus LFE Speaker icons show how many and which speaker you have enabled See Fine Setting of the Speakers and the letters inside the speaker icons show which channel is present in the source information For example the diagram shown means you have all five speakers and subwoofer enabled and the digital sou...

Страница 27: ...des Weak batteries replace batteries Remote forgets what source was selected Weak batteries replace batteries General No audio Make sure the speakers are connected Check the input connections Check the power cord connections Make sure the MUTE signal on the front panel is off Make sure the digital setting optical coaxial or analog is correct Check that the headphone is not inserted No audio from o...

Страница 28: ...p the volume so high that you are unable to hear what is around you Don t infringe This product should only be used for the purposes for which it is sold that is entertainment violating no copyright law Any attempts to use this product for which it is not intended is unlawful and therefore not condoned by Thomson Equipment Specifications AMPLIFIER SECTION RMS Output Power Dolby Digital Mode with 1...

Отзывы: