THOMSON CR300IVCA Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 58

background image

CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO

Configurer la langue pour les commandes

Après avoir connecté votre haut-parleur et vous être familiarisé

avec l’application, vous pouvez modifier votre langue pour les

commandes vocales. Cela vous renseignera sur les différents

modes et sur tout problème qui pourrait se produire pendant

le fonctionnement.

Si vous ne souhaitez pas modifier votre langue, vous pouvez

ignorer cette section.

Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous :

1. Sélectionnez l’icône Paramètres sur l’écran Liste des

appareils.

2. Sélectionnez « Infos sur le haut parleur ».

3. Faites défiler les options et sélectionnez le paramètre

Langue des commandes vocales.

4. Puis sélectionnez votre langue préférée. Toutes les

commandes et Alexa seront désormais configurées selon

vos préférences.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание CR300IVCA

Страница 1: ...SMARTAUDIO CR300IVCA Last update March 15 2020 Application Instruction Manual ...

Страница 2: ...u have also installed the official Amazon Alexa app Power up your speaker and wait for the sound to advise that you are in set up mode You will hear three beeps and the light ring will flash in white and blue colour Launch the app so it can search for the new speaker Press the Add Device button to confirm that you wish to add a new speaker Click on the device list and select the CR300IVCA from the...

Страница 3: ...ing this part to ensure a good Wi Fi signal Once you are connected the speaker will beep twice and flash an amber colour You and you can return to the app to continue set up Select your home Wi Fi network and enter the correct password for your Wi Fi If connection is successful the speaker will beep and the light will turn green to indicate you that it is connected to your network It will also sho...

Страница 4: ...e again for a new set up press and hold the Wi Fi BT button until the speaker beeps and the light ring flashes white again You can then re name your speaker or name it according to the room it is located in i e Kitchen speaker or Bedroom speaker Once named press the icon in the top right to go to the Alexa account set up page Keep it simple as this name will be used to identify the speaker later w...

Страница 5: ...email address and password and select your preferred language Note You will also need to install the Alexa app to enable certain services so please ensure that you also install this on the same mobile device If at any time you wish to disable the listening microphone you simply press the button indicated on the next app screen Press Next to continue Once you have completed the set up your speaker ...

Страница 6: ... slider control Press the LR button if you have 2 speakers and wish to split them to left and right channels If you wish to add another Smartaudio speaker to your network press the icon in the top right corner Rename your speaker Check the full connection details and speaker info Set an alarm Select your pre sets Adjust your Alexa settings ...

Страница 7: ... list of your app Then sweep right to reveal the music player screen of your app Swipe right again to access your music sources including local stored music and your favourite streaming services Select My music to play music from your device or local network Select Tune in for Internet Radio Select Spotify Deezer etc for streaming from your preferred streaming service ...

Страница 8: ... about the different modes and any issues that may occur during operation If you do not wish to change your language you can skip this part To do this follow the instructions below 1 Select the settings icon on the Device list screen 2 Select Speaker info 3 Scroll down the page and select the Audio prompts Language setting 4 Then select your preferred language All prompts and Alexa will now change...

Страница 9: ...ils to launch Deezer 5 Select your music 6 Select the Audio option at the bottom left of the app page and then select your speaker from the devices list and start listening You can also ask Alexa to play your favourite music directly from your chosen music streaming service To do this you need to follow these steps 1 Open the Alexa app 2 Select the menu icon in the top left corner of the app page ...

Страница 10: ...h your favourite radio station or a preset music track from your streaming service Select the Alarm Clock setting from the list Then press the icon to add a new alarm Select the time for your alarm Then chose if you wish to use radio station from Tune in or a favourite track from your presets list See below for how to set up a preset ...

Страница 11: ...io stations from Tune In can be saved in the Preset Content section To do this on the player screen select the preset icon on the lower mid right side of the screen next to the artist name Then select any preset position to save your selection You can then directly launch your favourites from this page ...

Страница 12: ...r device list and then drag it onto the 2nd speaker in the list They will then be synced and will play the same track If you wish to separate them into Left and Right channels press the LR button to make one speaker left and 1 speaker right for a true stereo effect Connecting with the Auxiliary Cable To directly connect your music device to the speaker attach the supplied audio cable to the 3 5mm ...

Страница 13: ... You can also press the tap to talk button to speak to Alexa You then don t need to say Alexa each time NOTE For best results with Alexa voice keep the speaker volume around 75 in the Smart Audio app While using the speaker in conjunction with Alexa the colour ring will display different colours to visually communicate its actions No Colour Alexa Is Idle Solid light blue Alexa Is listening Flashin...

Страница 14: ...SMARTAUDIO CR300IVCA Dernière mise à jour 15 mars 2020 Manuel d utilisation de l application ...

Страница 15: ...application officielle Amazon Alexa Mettez votre haut parleur sous tension et attendez que l audio vous indique que vous êtes en mode configuration Vous entendrez trois bips et l anneau de lumière clignotera en blanc et en bleu Lancez l application afin qu elle recherche le nouveau haut parleur Appuyez sur le bouton Ajouter un appareil pour confirmer que vous souhaitez ajouter un nouveau haut parl...

Страница 16: ... nom de réseau Wi Fi CR300IVCA_XXXX Notez qu il est préférable que votre haut parleur soit à proximité de votre routeur pendant ce processus pour vous assurer de disposer d un bon signal Wi Fi Une fois la connexion établie le haut parleur émettra deux bips et clignotera en orange Vous pouvez revenir à l application pour poursuivre la configuration Sélectionnez votre réseau Wi Fi domestique et sais...

Страница 17: ...eau Si vous souhaitez que le haut parleur affiche son SSID et qu il soit visible pour une nouvelle configuration maintenez enfoncé le bouton Wi Fi BT jusqu à ce que le haut parleur émette un bip et l anneau de lumière clignote à nouveau en blanc Vous pouvez renommer votre haut parleur ou le nommer en fonction de la pièce dans laquelle il se trouve par exemple Haut parleur Cuisine ou Haut parleur C...

Страница 18: ...votre compte Amazon puis sélectionnez votre langue préférée Remarque vous devrez également installer l application Alexa pour activer certains services assurez vous de l installer sur le même appareil mobile Si à tout moment vous souhaitez désactiver le microphone d écoute appuyez simplement sur le bouton indiqué sur l écran suivant de l application Appuyez sur Suivant pour continuer Une fois la c...

Страница 19: ...yez sur le bouton LR si vous avez 2 haut parleurs et que vous souhaitez les partager entre les canaux de gauche et de droite Si vous désirez ajouter un autre haut parleur Smartaudio à votre réseau appuyez sur l icône en haut à droite Renommer votre haut parleur Vérifier les informations complètes de connexion et du haut parleur Définir un réveil Sélectionner vos préréglages Modifier vos paramètres...

Страница 20: ...r faire apparaître l écran du lecteur de musique de votre application Balayez à nouveau l écran vers la droite pour accéder à vos sources musicales y compris vos titres stockés localement et vos services de streaming favoris Sélectionnez Ma musique pour lire des morceaux à partir de votre appareil ou du réseau local Sélectionnez TuneIn pour écouter la radio sur Internet Sélectionnez Spotify Deezer...

Страница 21: ...roblème qui pourrait se produire pendant le fonctionnement Si vous ne souhaitez pas modifier votre langue vous pouvez ignorer cette section Pour ce faire suivez les instructions ci dessous 1 Sélectionnez l icône Paramètres sur l écran Liste des appareils 2 Sélectionnez Infos sur le haut parleur 3 Faites défiler les options et sélectionnez le paramètre Langue des commandes vocales 4 Puis sélectionn...

Страница 22: ...eezer 5 Sélectionnez votre musique 6 Sélectionnez l option Audio en bas à gauche sur la page de l application puis sélectionnez votre haut parleur dans la liste des appareils vous pouvez commencer la lecture de vos titres Vous pouvez également demander à Alexa de lire vos titres préférés directement depuis le service de streaming musical de votre choix Pour ce faire suivez les étapes suivantes 1 O...

Страница 23: ...itre musical prédéfini à partir de votre service de streaming Sélectionnez le paramètre Réveil dans la liste Ensuite appuyez sur l icône pour ajouter un nouveau réveil Sélectionnez l heure pour votre réveil Puis choisissez si vous voulez utiliser une station de radio de TuneIn ou un titre favori dans la liste de vos préréglages Consultez la section Utiliser des préréglages ci dessous pour savoir c...

Страница 24: ...ge Multi Room Basculer entre le mode Multi et le mode Solo Si vous avez ajouté un haut parleur Smartaudio supplémentaire à votre réseau vous pouvez lire des titres différents sur chaque haut parleur ou les synchroniser pour lire le même titre en les regroupant Pour regrouper vos haut parleurs accédez à votre liste d appareils appuyez de manière prolongée sur un des haut parleurs que vous avez nomm...

Страница 25: ...ez l application officielle Alexa accédez aux paramètres puis à Musique et média pour saisir vos informations de compte Vous pouvez également appuyer sur le bouton Appuyer pour parler pour parler à Alexa Vous n avez pas besoin de dire Alexa à chaque fois Remarque pour de meilleurs résultats avec la voix d Alexa réglez le volume du haut parleur sur 75 environ dans l application Smartaudio Lorsque v...

Страница 26: ...SMARTAUDIO CR300IVCA Letzte Aktualisierung 15 März 2020 Handbuch zur Verwendung der App ...

Страница 27: ...re sie Stelle auch sicher dass du die offizielle Amazon Alexa App installiert hast Schalte deinen Lautsprecher ein und warte auf den Ton der darauf hinweist dass du dich im Setup Modus befindest Es piept dreimal und der Lichtring blinkt weiß und blau Starte die App um den neuen Lautsprecher zu suchen Wähle Gerät hinzufügen um das Hinzufügen eines neuen Lautsprechers zu bestätigen In der Gerätelist...

Страница 28: ...um ein gutes WLAN Signal zu gewährleisten Gehe zu den WLAN Einstellungen deines Telefons und verbinde dein Mobiltelefon mit dem Lautsprecher Suche nach dem WLAN Namen CR300IVCA_XXXX Hinweis Der Lautsprecher sollte sich während dieses Schritts am besten in der Nähe des Routers befinden um ein gutes WLAN Signal zu gewährleisten Sobald die Verbindung hergestellt ist piept der Lautsprecher zweimal und...

Страница 29: ...ID WLAN Name zwecks Netzwerksicherheit automatisch ausgeblendet Wenn du möchtest dass der Lautsprecher seine SSID freigibt und für ein neues Setup wieder sichtbar ist hältst du die Taste Wi Fi BT gedrückt bis der Lautsprecher piept und der Lichtring wieder weiß blinkt Nun kannst du deinen Lautsprecher umbenennen z B nach dem Raum in dem er sich befindet Küchen oder Schlafzimmerlautsprecher Nachdem...

Страница 30: ...für das Amazon Konto angibst und deine bevorzugte Sprache wählst Hinweis Du musst auch die Alexa App installieren um bestimmte Dienste zu aktivieren also sorge dafür dass du die App auch auf demselben Mobilgerät installiert hast Wenn du zu irgendeinem Zeitpunkt das Mikrofon deaktivieren möchtest drückst du einfach die Taste die auf dem nächsten App Bildschirm angezeigt wird Tippe Weiter an um fort...

Страница 31: ...he an wenn du 2 Lautsprecher hast und ihnen den linken bzw rechten Kanal zuweisen möchtest Wenn du einen weiteren Smartaudio Lautsprecher deinem Netzwerk hinzufügen möchtest tippst du das Symbol in der rechten oberen Ecke an Deinen Lautsprecher umbenennen Alle Verbindungsdetails und Lautsprecherinformationen abrufen Deine Voreinstellungen wählen Weckzeit einstellen Deine Alexa Einstellungen festle...

Страница 32: ...er Liste der Optionen und gib deine Anmeldedaten ein um Deezer zu starten 5 Wähle deine Musik 6 Wähle die Audio Option unten links auf der App Seite und dann deinen Lautsprecher aus der Geräteliste und beginne mit dem Musikhören Du kannst auch Alexa bitten deine Lieblingsmusik direkt vom gewählten Musik Streaming Dienst abzuspielen Dazu gehst du wie folgt vor 1 Öffne die Alexa App 2 Wähle das Menü...

Страница 33: ...ming von deinem bevorzugten Streaming Dienst Sprache für Sprachbefehle einstellen Sobald du deinen Lautsprecher verbunden hast und mit der App vertraut bist kannst du die Sprache für die Sprachbefehle ändern Dadurch erhältst du Informationen über die verschiedenen Modi und alle Probleme die während des Betriebs auftreten können Falls du die Sprache nicht ändern möchtest kannst du diesen Schritt üb...

Страница 34: ...n einer neuen Weckzeit an Wähle die Weckzeit Wähle dann ob du einen Radiosender von TuneIn oder einen Lieblingstitel aus deiner Preset Liste verwenden möchtest Siehe unten für die Einrichtung eines Preset Presets verwenden Lieblingssongs und alben von Spotify und Radiosender von TuneIn können im Bereich Preset Inhalt gespeichert werden Wähle dazu rechts neben dem gewählten Lied Sender das Preset S...

Страница 35: ...er an und ziehst ihn auf den zweiten Lautsprecher in der Liste Sie werden dann synchronisiert und spielen denselben Titel ab Wenn du sie in einen linken und einen rechten Kanal aufteilen möchtest tippst du die LR Schaltfläche an um einen Lautsprecher links und einen Lautsprecher rechts für einen echten Stereoeffekt zuzuweisen Per AUX Kabel verbinden Um dein Musikgerät direkt an den Lautsprecher an...

Страница 36: ...tippen um mit Alexa zu sprechen Du musst dann nicht jedes Mal Alexa sagen Hinweis Für beste Ergebnisse mit der Alexa Stimme solltest du die Lautstärke des Lautsprechers in der Smartaudio App bei etwa 75 halten Wenn der Lautsprecher in Verbindung mit Alexa verwendet wird zeigt der Leuchtring verschiedene Farben an um seine Aktionen visuell darzustellen Keine Farbe Alexa ist im Leerlauf Permanentes ...

Страница 37: ...SMARTAUDIO CR300IVCA Ultimo aggiornamento 15 marzo 2020 Manuale di istruzioni dell applicazione ...

Страница 38: ...fficiale Amazon Alexa Accendi l altoparlante e attendi il suono dell attivazione della modalità di configurazione Sentirai tre suoni in sequenza e vedrai che l anello luminoso comincerà a lampeggiare con una luce bianca e blu Avvia l app in modo che possa cercare il nuovo altoparlante Premi il pulsante Aggiungi dispositivo per confermare che desideri aggiungere un nuovo altoparlante Seleziona la l...

Страница 39: ...figurazione Seleziona la rete Wi Fi di casa e inserisci la relativa password Se la connessione riesce l altoparlante emetterà un suono e la luce diventerà verde a indicare che è stata stabilita una connessione alla rete Verrà indicata anche la potenza del segnale dal router al dispositivo Premi Avanti per completare la configurazione NOTA Quando l altoparlante è correttamente connesso la sua SSID ...

Страница 40: ...ntificare l altoparlante con il comando vocale Per utilizzare il servizio di Alexa è necessario disporre di un account Amazon attivo perciò se non ne hai già uno dovrai effettuare la registrazione Se hai già un account segui le istruzioni a schermo per collegare l altoparlante all account Assicurati di inserire l indirizzo e mail collegato all account Amazon insieme alla relativa password e selezi...

Страница 41: ... rete Interfaccia principale dell app Seleziona questa icona per accedere alle impostazioni dell altoparlante Regola il livello del volume con l indicatore a scorrimento Se hai due altoparlanti e desideri separare il suono in un canale destro e uno sinistro premi il pulsante LR Se desideri aggiungere alla rete un altro altoparlante Smartaudio premi l icona nell angolo in alto a destra Rinomina l a...

Страница 42: ...corri a destra per vedere la schermata di riproduzione musicale dell app Scorri di nuovo a destra per accedere alle risorse musicali tra cui i brani memorizzati localmente e i servizi preferiti di streaming Seleziona La mia musica per riprodurre brani dal tuo dispositivo o dalla rete locale Seleziona TuneIn per la Internet Radio Seleziona Spotify Deezer e così via per ascoltare musica in streaming...

Страница 43: ...i che potrebbero verificarsi durante l uso del prodotto Se non desideri modificare la lingua puoi saltare questa sezione Per modificare la lingua segui le istruzioni qui sotto 1 Seleziona l icona delle impostazioni dalla schermata Lista dispositivi 2 Seleziona Info altoparlante 3 Scorri verso il basso e seleziona l opzione Lingua comandi vocali 4 Seleziona la lingua che preferisci Da questo moment...

Страница 44: ...il servizio 5 Seleziona la musica da riprodurre 6 Seleziona l opzione Audio in basso a sinistra nella pagina dell app quindi seleziona l altoparlante dalla lista di dispositivi per cominciare l ascolto Puoi anche chiedere ad Alexa di riprodurre la tua musica preferita direttamente dal servizio di streaming prescelto Per farlo segui questi passaggi Apri l app Alexa Seleziona l icona del menu nell a...

Страница 45: ...ppure con un particolare brano musicale tramite il tuo servizio di streaming Seleziona Sveglia dalla lista Premi l icona per aggiungere una nuova sveglia Seleziona l ora della sveglia Decidi se usare una stazione radio da TuneIn oppure il tuo brano preferito da una lista di brani preimpostati Per maggiori informazioni su come utilizzare contenuti preimpostati passa alla sezione seguente ...

Страница 46: ...questa pagina Multi stanza Passare da modalità Multi a modalità Solo Se hai aggiunto un ulteriore altoparlante Smartaudio alla rete potrai riprodurre brani diversi su ciascun altoparlante oppure potrai sincronizzare e raggruppare gli altoparlanti in modo che riproducano gli stessi brani Per raggruppare gli altoparlanti ti basterà tenere premuto il nome di un altoparlante nella lista dispositivi e ...

Страница 47: ... e avvia l app ufficiale di Alexa accedi alle impostazioni scorri verso il basso seleziona Musica e contenuti multimediali quindi inserisci le informazioni del tuo account Puoi anche premere il pulsante Tap to talk e parlare direttamente ad Alexa Così facendo non sarà necessario dire ogni volta Alexa Nota per ottenere risultati migliori con i comandi vocali di Alexa imposta il volume dell altoparl...

Страница 48: ...SMARTAUDIO CR300IVCA Última actualización 15 de marzo de 2020 Manual de usuario de la aplicación ...

Страница 49: ... también la app oficial de Amazon Alexa Enciende tu altavoz y espera a escuchar el sonido que te avisa de que estás en modo de configuración Escucharás tres pitidos y el anillo de luz parpadeará en blanco y azul Inicia la app para que pueda buscar el nuevo altavoz Pulsa el botón Añadir dispositivo para confirmar que quieres añadir un nuevo altavoz Haz clic en la lista de dispositivos y elige CR300...

Страница 50: ... la red Wi Fi de tu casa e introduce la contraseña correspondiente Si se establece la conexión correctamente el altavoz emitirá un pitido y la luz se volverá de color verde para indicarte que se ha conectado a tu red También te mostrará la intensidad de la señal desde el router hasta el altavoz Pulsa Siguiente para completar la configuración NOTA Una vez conectado correctamente el altavoz el SSID ...

Страница 51: ... el altavoz más adelante cuando utilices comandos de voz Necesitas contar con una cuenta activa de Amazon para usar el servicio de Alexa de modo que si aún no dispones de una tendrás que registrarte Si ya tienes una cuenta simplemente sigue las instrucciones en pantalla para vincular tu altavoz a tu cuenta Asegúrate de introducir la dirección de correo electrónico que utilizas habitualmente en Ama...

Страница 52: ...martaudio conectados a tu red Interfaz principal de la app Selecciona aquí para acceder a los ajustes del altavoz Controla el nivel del volumen con el control deslizante Pulsa el botón LR si tienes 2 altavoces y quieres asignar a cada uno de ellos un canal de sonido derecho e izquierdo Si quieres añadir otro altavoz Smartaudio a tu red pulsa el icono de la esquina superior derecha Renombra tu disp...

Страница 53: ...erecha para mostrar la pantalla del reproductor musical de tu app Vuelve a deslizar hacia la derecha para acceder a tus fuentes musicales que incluyen la música que tengas almacenada de forma local y tus servicios de streaming favoritos Selecciona Mi música para reproducir música de tu dispositivo o red local Selecciona TuneIn para escuchar la radio a través de Internet Selecciona Spotify Deezer e...

Страница 54: ...e cualquier problema que pueda surgir durante el funcionamiento Si no quieres cambiar el idioma de los mismos puedes saltarte este paso De lo contrario sigue estas indicaciones Selecciona el icono de configuración en la pantalla Lista de dispositivos Selecciona Información del altavoz Desplázate hacia abajo y selecciona Idioma de comandos vocales A continuación selecciona el idioma que prefieras T...

Страница 55: ...ión para acceder a Deezer 5 Selecciona tu música 6 Selecciona la opción de audio en la parte inferior izquierda de la página de la app y a continuación selecciona tu altavoz en la lista de dispositivos y comienza a escuchar También le puedes pedir a Alexa que reproduzca tu música favorita directamente desde tu servicio de música en streaming Para ello sigue los siguientes pasos Abre la app de Alex...

Страница 56: ... favorita o con una canción establecida como preajuste de tu servicio de streaming Selecciona Despertador en la lista A continuación pulsa el icono para añadir una nueva alarma Selecciona la hora de tu alarma Después decide si quieres usar una emisora de radio de TuneIn o una canción de tu lista de preajustes Más abajo te explicamos cómo configurar una canción como preajuste ...

Страница 57: ... Multirreproducción Cambiar entre el modo Multi y el modo Individual Si ya has añadido un altavoz Smartaudio adicional a tu red puedes elegir entre reproducir música distinta en cada altavoz o sincronizarlos para reproducir la misma canción agrupándolos Para agrupar tus altavoces basta con mantener pulsado uno de los altavoces con nombre asignado de tu lista de dispositivos y arrastrarlo sobre el ...

Страница 58: ...oficial de Alexa ve a Configuración desplázate hacia abajo hasta Música y medios e introduce los datos de tu cuenta También puedes usar el botón que se pulsa para hablar y decirle algo a Alexa No hace falta que digas siempre Alexa Nota Para un mejor resultado con la voz de Alexa mantén el volumen del altavoz en torno al 75 en la app de Smartaudio Mientras utilices el altavoz en combinación con Ale...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CR300IVCA

Бренд: KEF Страницы: 6

Бренд: YORKVILLE Страницы: 17

Бренд: Image Dynamics USA Страницы: 2

Бренд: Niles Страницы: 2

Бренд: Eclipse Страницы: 8

5.25 Retro Series

Бренд: Posh Страницы: 4

Бренд: Konix Страницы: 8

Бренд: Jabra Страницы: 21

Бренд: MET Страницы: 4

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 32

Бренд: Dali Страницы: 38

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Konig Страницы: 79

Бренд: XD COLLECTION Страницы: 20

Бренд: Beta Three Страницы: 16

Бренд: Focal Страницы: 20

Бренд: Vim Solution Страницы: 3

Бренд: Valcom Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды