THOMSON Chroma Pro II VTH6080, Руководство пользователя

Страница: 24 / 29

EN
22
SOUND DUBBING
INSERT EDIT
SOUND DUBBING
SOUND DUBBING
: this feature enables you to replace the sound recorded on the mono track of a VHS
tape.
Position the tape to the beginning of the sequence to be dubbed. Use the remote control to
switch over to picture freeze
K
(
PAUSE
).
If you have a set connected to the rear or the front side of your VCR (sockets AV1, AV2,
AV3, AV4), you can use them as a sound input source for your dubbing.
When performing sound dubbing, your can change over to another sound input source by
pressing the
AV
key (the VCR must be on PAUSE).
Press AV or AUDIO DUBBING (on the front of the video recorder) to activate the dubbing
feature (
DUB P
appears on the VCR display) and select the connected set:
-
A
u
3
if you use the front side sockets (white, red, yellow cinch),
-
A
u
1
,
A
u
2
, or
A
u
4
for the rear sockets (refer to the installation manual, page 20).
Press PLAY , the dubbing begins (
DUB
appears
on the VCR display).
To interrupt dubbing, use the key
PAUSE .
To resume dubbing, press PLAY .
On completion, press STOP .
Dubbed track
D U B
AN
To play the sound dubbing, you must press the
AV
key to select mono (
L
), bilingual
(
1
and
2
) sound; the VCR display then indicates the sound chosen.
1
2
3
U-T7078PE-GB/MR-BEI/912 6/01/00 10:18 Page 22