THOMSON BOT68PXD Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 66

3 / GUIDE TO EASY COOK FUNCTIONS

stt

eff

• Roast beef

(prepared rare)

• Place the roast on the grid using the grid + drip
tray assembly.

u c

n ttu

urrn

n iitt o

err w

n tth

e c

kiin

g ttiim

e b

ffiix

d..

stt

orrk

• Pork roasts

- Loin
- Tenderloi

• Leg of 1kg to 2,500kg

• Place the roast on the grid using the grid + drip
tray assembly.

u c

n ttu

urrn

n iitt o

err w

n tth

e c

kiin

g ttiim

e b

ffiix

d..

iis

• Whole fish

(sea bream, pollock, trout, mackerel, etc.)

• Roasted fish

hiic

• Chickens weighing 1 to 1.7 kg
• Duck, guinea fowl, etc.

iiz

• Fresh store-bought pizza
• Ready-to-use pizza dough
• Home-made pizza dough
• Frozen pizza

etta

blle

sttu

uffffe

• Tomatoes, stuffed peppers & vegetables
• Lasagna (fresh or frozen)
• Shepherd’s pie, brandade, etc.

uffffllé

• Use a tall mould with straight edges and a diameter
of 21cm.

arrtts

((s

urry

y))

• Fresh quiches
• Frozen quiches
• Frozen mini-pastry

arrtts

((s

ett))

• Fresh tarts
• Frozen tarts

allll

iis

uiitts

• Small individual pastries: cookies, croissants, buns,
fruit bread in a mould, croque-monsieur.

• Home-style cakes: sweet or savoury loaves,

pound cake.

• Ready-to-mix batters in packets.

99644901_A_EN.qxp 20/12/2007 13:23 Page 16

Содержание BOT68PXD

Страница 1: ...FR GUIDE D UTILISATION EN USER GUIDE DE BETRIEBSANLEITUNG Four Oven Backofen 99644901_A_FR qxp 20 12 2007 12 22 Page 1 ...

Страница 2: ...rdonner à votre four THOMSON Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions coordonnées à la fin de ce livret THOMSON Dans le souci d une amélioration constante de nos produits nous nous réservons le droit d apporter...

Страница 3: ...___________________________ 10 º Départ différé _________________________________________ 11 Utilisation de la fonction minuterie ____________________________ 12 Personnalisation de la température préconisée__________________ 13 Verrouillage des commandes ________________________________ 13 La fonction Easy Cook º Départ immédiat _______________________________________ 14 º Départ différé ________...

Страница 4: ...4 FR 1 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRESENTATION DE VOTRE FOUR A B Programmateur Touches de commandes Lampe C D Gradins fil D C B A 99644901_A_FR qxp 20 12 2007 12 22 Page 4 ...

Страница 5: ...CRIPTION DE VOTRE APPAREIL Accessoires Votre appareil est équipé de deux grilles sécurité avec poignée d une grille avec poignées pour plat 45 mm et d une pour plat 20 mm 99644901_A_FR qxp 20 12 2007 12 22 Page 5 ...

Страница 6: ...is Indicateur de montée en température Affichage de l horloge ou de la minuterie Indicateur de minuterie Indicateur de verrouillage clavier sécurité enfant C D E Affichage fin de cuisson Indicateur fin de cuisson Indicateur durée de cuisson Affichage durée de cuisson Indicateur de nettoyage Verrouillage pyrolyse F G H I C J I L G F E B H J K L M M D 99644901_A_FR qxp 20 12 2007 12 22 Page 6 ...

Страница 7: ...B D E F G C H I J K L Sélection des modes de cuisson Température de cuisson Touches de réglages Durée de cuisson Minuterie Fin de cuisson Pyrolyse Touche EASY COOK Stop Start Verrouillage du clavier sécurité enfants Indicateur de plats choisis avec EASY COOK L 99644901_A_FR qxp 20 12 2007 12 22 Page 7 ...

Страница 8: ...ignote plus fig 3 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 1 Pour remettre à l heure l horloge Appuyez sur les touches et pendant quelques secondes jusqu à faire clignoter l afficheur fig 1 puis relâchez Des bips sonores indiquent que le réglage est alors possible Ajustez le réglage de l heure avec les touches et fig 2 Appuyez sur la touche pour valider Attention S il n y a pas de validation par la touche l en...

Страница 9: ...ependant possible d ajuster la température en appuyant sur la touche C C située sous l afficheur fig 4 Le C clignote dans l afficheur et indique que vous pouvez ajuster la température en appuyant sur les touches ou fig 5 Exemple ajustée à 220 C Validez avec la touche S St ta ar rt t L indicateur de montée en température signale la progression de la température à l intérieur du four Une série de bi...

Страница 10: ...matique au bout de quelques secondes ou validez avec la touche S St ta ar rt t L affichage de la durée ne clignote plus Le décompte de la durée se fait immédiate ment après le réglage A Ap pr rè ès s c ce es s 3 3 a ac ct ti io on ns s l le e f fo ou ur r c ch ha au uf ff fe e Une série de bips sonores retentit lorsque le four atteint la température choisie En fin de cuisson fin du temps programmé...

Страница 11: ...ote plus A Ap pr rè ès s c ce es s 3 3 a ac ct ti io on ns s l le e d dé ép pa ar rt t d de e l la a c ch ha au uf ff fe e e es st t d di if ff fé ér ré é p po ou ur r q qu ue e l la a c cu ui is ss so on n s so oi it t f fi in ni ie e à à 1 16 6h h En fin de cuisson fin du temps programmé le four s arrête l indicateur de durée de cuisson et 0 00 cli gnotent fig 3 une série de bips sonores est émi...

Страница 12: ...a touche fig 1 Le symbole minuterie et 0m00s clignotent dans l afficheur Ajustez le temps choisi en appuyant sur les touches ou fig 2 Appuyez sur la touche pour valider ou at tendre quelques secondes Attention Il est possible de modifier ou d annuler à n importe quel moment la programmation de la minuterie fig 1 fig 2 UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE L afficheur s arrête de clignoter au bout d...

Страница 13: ...MMANDES SÉCURITE ENFANTS FOUR A L ARRET Vous avez la possibilité d interdire l accès aux commandes du four en procédant de la façon suivante le four étant à à l l a ar rr rê êt t appuyez sur la touche pendant quelques secondes fig 1 une clé vient alors s afficher dans l écran l accès aux commandes de votre four est bloqué fig 2 Pour le débloquer appuyez pendant quelques secondes sur la touche Les ...

Страница 14: ...sson idéal Cette phase dure entre 5 et 40 minutes selon le plat Appuyez sur la touche EASY COOKS fig 1 Le four propose un choix de 12 plats Appuyez sur la touche ou pour sélection ner votre plat fig 2 Exemple Soufflés R Rô ôt ti i d de e b bœ œu uf f R Rô ôt ti i d de e p po or rc c A Ag gn ne ea au u P Po oi is ss so on ns s P Po ou ul le et t P Pi iz zz za a L Lé ég gu um me es s f fa ar rc ci i...

Страница 15: ...s p pe er rt tu ur rb be er r l le e c ca al lc cu ul l e et t l l e en nr re eg gi is st tr re em me en nt t d de es s d do on nn né ée es s C Ce et tt te e p ph ha as se e d de e r re ec ch he er rc ch he e e es st t s sy ym mb bo ol li is sé ée e p pa ar r l le es s f fl lè èc ch he es s t to ou ur rn na an nt te es s 2 une deuxième phase de cuisson le four a déterminé le temps nécessaire l aff...

Страница 16: ...sons entiers dorade colinot truites maquereaux Rôti de poisson P Po ou ul le et t Poulets de 1 kg à 1 700 kg Canette pintade P Pi iz zz za a Pizza traiteur fraîches Pizza pâtes prêtes à l emploi Pizza pâtes maison Pizza surgelées L Lé ég gu um me es s f fa ar rc ci is s Tomates poivrons farcis Lasagnes frais ou surgelés Hachis parmentier brandade S So ou uf ff fl lé é Utilisez un moule haut à bord...

Страница 17: ...et vin blanc les poissons grillés ou cuits en papilotte nécessitent un préchauffage du four Cuisson au plat préférez les plats en terre pour éviter les projections Piquez la peau des volailles pour éviter les éclaboussures Posez la sur la grille pour obtenir une pâte croustillante Vous pouvez intercaler une feuille de papier cuisson entre la grille et la pizza pour protéger le four des débordement...

Страница 18: ...ce E EC CO O température préconisée 2 20 00 0 C C mini 35 C maxi 275 C La cuisson s effectue par les éléments inférieur et supérieur Cette position permet de faire un gain d énergie tout en conservant les qualités de cuis son La position ECO est utilisée pour l étiquetage énergétique Toutes les cuissons se font s sa an ns s p pr ré éc ch ha au uf ff fa ag ge e G GR RI IL L P PU UL LS SE E températ...

Страница 19: ...andes petits pains etc se fait à 50 C viandes posées sur la grille avec un plat dessous pour récupérer le jus de décongélation qui n est pas consom mable P PA AI IN N température préconisée 2 20 05 5 C C mini 35 C maxi 275 C Séquence de cuisson préconisée pour la cuisson du pain Après un préchauffage posez la boule de pain sur le plat pâtisserie 2ème gradin N oubliez pas de déposer un ramequin d e...

Страница 20: ...ur la touche S St ta ar rt t La pyrolyse démarre Le décompte de la durée se fait immédiatement après le réglage Le symbole montée en température s anime Au cours de la pyrolyse le symbole s af fiche dans le programmateur vous indiquant que la porte est verrouillée fig 4 En fin de pyrolyse 0 00 clignote ainsi que le symbole Lorsque le four est froid utilisez un chiffon hu mide pour enlever la cendr...

Страница 21: ...yez sur la touche Le symbole fin de cuisson clignote pour indiquer que le réglage est alors possible fig 1 Appuyez sur la touche ou pour régler l heure de fin souhaitée fig 2 Exemple fin de cuisson à 18 heures Validez en appuyant sur la touche S St ta ar rt t Après ces actions le départ de la pyrolyse est différé pour qu elle se termine à 18 heures FAIRE UNE PYROLYSE fig 2 99644901_A_FR qxp 20 12 ...

Страница 22: ...22 6 NOTES FR 99644901 12 07 99644901_A_FR qxp 20 12 2007 12 23 Page 22 ...

Страница 23: ...99644901_A_EN qxp 20 12 2007 13 12 Page 1 ...

Страница 24: ...achines laundrydryers refrigeratorsandfreezers allofwhichcanbebuiltinandcoordinatedwithyournew THOMSONoven Ofcourse inanongoingefforttobettersatisfyyourdemandswithregardtoourproducts our after salesservicedepartmentisatyourdisposalandreadytolisteninordertorespondtoall ofyourquestionsandsuggestions THOMSON As part of our commitment to constantly improving our products we reserve the right to make c...

Страница 25: ...____________________________ 10 º Delayed start __________________________________________ 11 Using the timer function_____________________________________ 12 Personalising the recommended temperature___________________ 13 Locking the controls________________________________________ 13 EASY COOK Function º Immediate start ________________________________________ 14 º Delayed start ________________...

Страница 26: ...4 1 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE EN INTRODUCTION TO YOUR OVEN A B Programmer Control buttons Lamp C D Wire shelf supports D C B A 99644901_A_EN qxp 20 12 2007 13 13 Page 4 ...

Страница 27: ...5 1 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE EN Accessories Your appliance is equipped with 2 safety grids with handles and 2 baking trays 20 and 45 millimetres high 99644901_A_EN qxp 20 12 2007 13 13 Page 5 ...

Страница 28: ...ected cooking mode indicator Temperature rise indicator Clockortimerdisplay Timer indicator Control panel lock indicator child safety device C D E Cooking end time display Cooking end time indicator Cooking time indicator Cooking time display Cleaning indicator Pyrolysis lock F G H I C J I L G F E B H J K L M M D 99644901_A_EN qxp 20 12 2007 13 13 Page 6 ...

Страница 29: ...I J K Selecting cooking modes Cooking temperature Adjustment buttons Cooking time Timer End of cooking Cleaning EASY COOK button Stop Start Control panel locking child safety device Indicator of dishes selected with EASY COOK L A B D E F G C H I J K L 99644901_A_EN qxp 20 12 2007 13 13 Page 7 ...

Страница 30: ...isplay stops flashing fig 3 To set the time on the clock Press and hold the and button for a few seconds until the display is flashing fig 1 then release Audible beeps indicate that it is now possible to set the time Adjust the clock setting with the and buttons fig 2 Press the button to confirm Warning If there is no confirmation from the button the time is recorded automatically after a few seco...

Страница 31: ...ng mode Hower you can still adjust the temperture by pressing the T T C C button under the display fig 4 The C flashes in the display to indicate that you can adjust the termperature by pressing the or buttons fig 5 Example set to 220 C Confirm with the S St ta ar rt t button The temperature rise indicator indicates the temperature increase in the oven A series of beeps will sound when the oven re...

Страница 32: ...nds or alternatively confirm by pressing the S St ta ar rt t button The cooking time display stops flashing The countdown of the cooking time begins immediately after it has been set A Af ft te er r t th he es se e t th hr re ee e s st te ep ps s t th he e o ov ve en n h he ea at ts s u up p A series of beeps will sound when the oven reaches the selected temperature At the end of cooking end of pr...

Страница 33: ... S St ta ar rt t button The cooking end time display stops flashing A Af ft te er r t th he es se e 3 3 s st te ep ps s t th he e o ov ve en n h he ea at ti in ng g i is s d de el la ay ye ed d s so o t th ha at t c co oo ok ki in ng g e en nd ds s a at t 1 16 6 0 00 0 At the end of cooking end of programmed time the oven turns off the cooking time indicator and 0 00 both flash fig 3 a series of b...

Страница 34: ...ck display Press the button fig 1 The time symbol and 0m00s flash in the display Adjust the chosen time by pressing the or buttons fig 2 Press the button to confirm or wait for a few seconds Warning It is possible to change or cancel the timer at any time USING THE TIMER FUNCTION The display stops flashing after a few seconds and the timer starts working counting down the time in seconds Once the ...

Страница 35: ...r rt t to confirm LOCKING THE CONTROLS CHILD SAFETY OVEN OFF You have the option of preventing access to the oven controls by taking the following steps when the oven is o of ff f press the button for a few seconds fig 1 a key appears in the display access to your controls is locked fig 2 To unlock access press on the button for a few seconds The oven controls are once again accessible Warning You...

Страница 36: ...cooking time This phase lasts between 5 and 40 minutes depending on the dish Press the EASY COOK button fig 1 The overn offers a choice of 12 dishes Press the or button to select your dish fig 2 Example Soufflés R Ro oa as st t b be ee ef f P Po or rk k r ro oa as st t L La am mb b F Fi is sh h C Ch hi ic ck ke en n P Pi iz zz za a S St tu uf ff fe ed d v ve eg ge et ta ab bl le es s S So ou uf ff...

Страница 37: ...hi is s p ph ha as se e o or r y yo ou u m ma ay y d di is st tu ur rb b t th he e r re ec co or rd di in ng g o of f d da at ta a T Th hi is s d da at ta a s se ea ar rc ch h p ph ha as se e i is s s sy ym mb bo ol li is se ed d b by y r ro ot ta at ti in ng g a ar rr ro ow ws s 2 a second cooking phase The oven has determined the time required and displays it along with the cooking end time The ...

Страница 38: ...k trout mackerel etc Roasted fish C Ch hi ic ck ke en n Chickens weighing 1 to 1 7 kg Duck guinea fowl etc P Pi iz zz za a Fresh store bought pizza Ready to use pizza dough Home made pizza dough Frozen pizza V Ve eg ge et ta ab bl le es s s st tu uf ff fe ed d Tomatoes stuffed peppers vegetables Lasagna fresh or frozen Shepherd s pie brandade etc S So ou uf ff fl lé é Use a tall mould with straigh...

Страница 39: ...g Use this function only for whole fish cooked with herbs and white wine Grilled fish or papillote preparations require that the oven be preheated Cooking in a dish Opt for earthenware dishes to avoid splattering Pierce the skin of poultry to avoid splattering Place it on the grid for a crispy crust you can place a sheet of parchment paper between the grid and the pizza to protect the oven from ch...

Страница 40: ... from the grill Recommended for quiches pies wet fruit tarts placed preferable on an earthenware dish E EC CO O recommended temperature 2 20 00 0 C C min 35 C max 275 C Cooking controlled by the upper and lower heating elements This position allows for energy savings while preserving the quality of the cooking The ECO position is used for energy label performance All types of cooking are done w wi...

Страница 41: ...frosted at 50 C meat should be placed under the grill with a dish underneath to catch drips from the defrosting which are not edible B BR RE EA AD D recommended temperature 2 20 05 5 C C min 35 C max 275 C Cooking sequence recommended for baking bread After preheating place the ball of dough on the pasty dish 2nd shelf Do not forget to place a ramekin of water on the bottom to get a crispy shiny c...

Страница 42: ...essing S St ta ar rt t The pyrolysis starts The duration starts to count down immediately after it has been set The temperature rise symbol lights up During pyrolysis the symbol flashes in the programmer indicating that the door is locked fig 4 When pyrolysis finishes 0 00 flashes as well as the symbol When the oven is cool use a damp cloth to remove the white ashes The oven is clean and once agai...

Страница 43: ... t button Press the button The end of cooking time flashes to indicate that it is now possible to set it fig 1 Press the or button to set the desired end time fig 2 Example end of cooking at 18 00 Confirm your selection by pressing S St ta ar rt t After these steps the beginning of pyrolsys is delayed so that it finishes at 18 00 PERFORM A PYROLYSIS fig 1 fig 2 99644901_A_EN qxp 20 12 2007 13 23 P...

Страница 44: ...22 6 NOTES EN 99644901 12 07 99644901_A_EN qxp 20 12 2007 13 23 Page 22 ...

Страница 45: ...99644901_a_de qxp 20 12 2007 14 03 Page 1 ...

Страница 46: ...n Mikrowellenherden Kochfeldern Dunstabzugshauben Küchenherden Geschirrspülern Waschmaschinen Wäschetrocknern Kühlschränken Gefrierschränken und Tiefkühltruhen dieSiemitIhremneuen THOMSON Backofen abstimmen können THOMSON Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten behalten wir uns im Zuge der technischen Weiterentwicklung das Recht vor ihre technischen funktionellen und ästhetischen Merkmal...

Страница 47: ...________________________________________ 10 º Späterer Start _________________________________________ 11 Nutzung der Funktion Kurzzeitwecker _________________________ 12 Veränderung der empfohlenen Temperatur _____________________ 13 Verriegelung der Bedienungselemente_________________________ 13 EASY COOK Funktion º Sofortiger Start ________________________________________ 14 º Späterer Start __...

Страница 48: ...4 1 BESCHREIBUNG DES GERÄTS DE ÜBERSICHT ÜBER DEN OFEN A B Programmierer Bedientasten Lampe C D Einschubleistenhalter D C B A 99644901_a_de qxp 20 12 2007 14 03 Page 4 ...

Страница 49: ...BESCHREIBUNG DES GERÄTS DE Zubehör Ihr Backofen wird mit 2 Multifunktions Blechen 20 und 45 mm hoch sowie 2 kippsicheren Gitterrosten mit Sicherheitsbügel geliefert 99644901_a_de qxp 20 12 2007 14 03 Page 5 ...

Страница 50: ...eige für den Temperaturanstieg AnzeigederUhroderdesKurzzeitweckers Anzeige des Kurzzeitweckers Anzeiger für die Tastensperre Kindersicherung C D E Anzeige für Ende des Garvorgangs Anzeige des Endes der Garzeit Anzeiger der Gardauer Anzeige der Gardauer Reinigungsanzeige Verriegelung Pyrolyse F G H I C J I L G F E B H J K L M M D 99644901_a_de qxp 20 12 2007 14 03 Page 6 ...

Страница 51: ...l der Gararten Gartemperatur Einstelltasten Garzeit Kurzzeitwecker Ende der Garzeit Reinigung EASY COOK Taste Stopp Start Tastenverriegelung Kindersicherung Anzeige der ausgewählten Gerichte mit EASY COOK L A B D E F G C H I J K L 99644901_a_de qxp 20 12 2007 14 03 Page 7 ...

Страница 52: ...linkt nicht mehr Abb 3 Abb 1 Abb 2 Abb 2 Abb 3 Abb 1 Einstellung der korrekten Uhrzeit Taste und einige Sekunden lang gedrückt halten bis die Anzeige blinkt Abb 1 dann loslassen Signaltöne geben an dass eine Einstellung vorgenommen werden kann Die Uhrzeit mit den Tasten und einstellen Abb 2 Zur Bestätigung die Taste drücken NUTZUNG DES PROGRAMMIERERS Achtung Wenn keine Bestätigung über Taste erfol...

Страница 53: ...ckofen schlägt die für die gewählte Garart optimale Temperatur vor Jedoch kann die Temperatur über die Taste T T C C unter der Anzeige Abb 4 angepasst werden C blinkt in der Anzeige und bedeutet dass die Temperatur über die Tasten oder angepasst werden kann Abb 5 Beispiel auf 220 C angepasst Mit Taste S St ta ar rt t bestätigen Der Anzeiger für den Temperaturanstieg zeigt die Temperaturentwicklung...

Страница 54: ...te S St ta ar rt t bestätigt werden Die Anzeige für die Dauer der Garzeit blinkt nicht mehr Die eingestellte Zeit läuft sofort ab Einstellung N Na ac ch h d di ie es se en n 3 3 S Sc ch hr ri it tt te en n b be eg gi in nn nt t d de er r O Of fe en n z zu u h he ei iz ze en n Wenn die gewählte Temperatur erreicht wird ertönen Signaltöne Am Ende der Garzeit Ende der programmierten Garzeit schaltet ...

Страница 55: ...Garzeit blinkt nicht mehr N Na ac ch h d di ie es se en n 3 3 S Sc ch hr ri it tt te en n w wi ir rd d d da as s A Au uf fh he ei iz ze en n z ze ei it tl li ic ch h s so o v ve er rs se et tz zt t d da as ss s d de er r G Ga ar rv vo or rg ga an ng g u um m 1 16 6 0 00 0 U Uh hr r a ab bg ge es sc ch hl lo os ss se en n i is st t Am Ende der Garzeit Ende der programmierten Garzeit schaltet sich d...

Страница 56: ...Das Symbol des Kurzzeitweckers und 0m00s blinken in der Anzeige Die Zeiteinstellung über die Tasten oder Abb 2 einstellen Über die Taste abspeichern oder einige Sekunden warten Achtung Die Programmierung des Kurzzeitweckers kann jederzeit geändert oder aufgehoben werden Abb 1 Abb 2 NUTZUNG DER FUNKTION KURZZEITWECKER Der Anzeiger blinkt nach einigen Sekunden nicht mehr der Kurzzeitwecker startet u...

Страница 57: ...HERUNG BEI AUSGESCHALTETEM BACKOFEN Der Zugriff zu den Bedienungselementen des Backofens kann folgendermaßen gesperrt werden Bei a au us sg ge es st te el ll lt te em m Backofen einige Sekunden die Taste gedrückt halten Abb 1 ein Schlüssel wird auf dem Display angezeigt die Bedienelemente des Ofens sind verriegelt Abb 2 Für die Freigabe einige Sekunden lang die Taste drücken Die Bedienelemente des...

Страница 58: ...ert je nach Gericht 5 bis 40 Minuten Taste EASY COOK Abb 1 drücken Der Backofen schlägt 12 Gerichte vor Zur Auswahl des Gerichts auf Taste oder drücken Abb 2 Beispiel Soufflés R Ri in nd de er rb br ra at te en n S Sc ch hw we ei in ne eb br ra at te en n L La am mm m F Fi is sc ch h H Hä äh hn nc ch he en n P Pi iz zz za a G Ge ef fü ül ll lt te es s G Ge em mü üs se e S So ou uf ff fl lé és s S ...

Страница 59: ...f fe en nt tü ür r n ni ic ch ht t ö öf ff fn ne en n d da am mi it t d di ie e A Au uf fz ze ei ic ch hn nu un ng g d de er r D Da at te en n n ni ic ch ht t g ge es st tö ör rt t w wi ir rd d D Di ie e S Sy ym mb bo ol le e d di ie es se er r S Su uc ch hp ph ha as se e s si in nd d d dr re eh he en nd de e P Pf fe ei il le e 2 Eine zweite Garphase Der Backofen hat die notwendige Zeit bestimmt u...

Страница 60: ...orellen Makrelen Fischbraten H Hä äh hn nc ch he en n Hähnchengewicht 1 kg bis 1 700 kg Entchen Perlhuhn P Pi iz zz za a Frische Pizza aus dem Feinkostgeschäft Pizza aus Fertigteig Hausgemachter Pizzateig Tiefkühl Pizza G Ge ef fü ül ll lt te es s G Ge em mü üs se e Gefüllte Tomaten Paprikaschoten Lasagne frisch oder tiefgekühlt Hackfleisch mit Kartoffelbrei Brandade S So ou uf ff fl lé é Eine hoh...

Страница 61: ...ereitet werden Bei gegrilltem oder in Folie gebackenem Fisch ist das Vorheizen des Backofens erforderlich Garen auf dem Teller Besser Tonteller verwenden damit Spritzer vermieden werden Um Spritzer zu vermeiden die Haut des Geflügels einstechen Pizza auf das Gitter legen um einen knusprigen Teig zu erhalten Es kann ein Backpapier zwischen Gitter und Pizza eingeschoben werden damit der Backofen vor...

Страница 62: ... 0 C C mindestens 35 C maximal 275 C Das Backen erfolgt durch Unter und Oberhitze Mit dieser Einstellung kann unter Beibehaltung gleicher Backergebnisse Energie gespart werden Die Energiesparposition dient als Grundlage für die Angaben auf dem Energieetikett Alle Garvorgänge erfolgen o oh hn ne e V Vo or rw wä är rm me en n U UM ML LU UF FT T P PL LU US S M MI IT T O OB BE ER RH HI IT TZ ZE E empf...

Страница 63: ... 50 C Fleisch auf das Rost legen ein Gefäß zum Auffangen der Auftauflüssigkeit darunter stellen Diese Flüssigkeit ist nicht für den Verzehr geeignet B BR RO OT T empfohlene Temperatur 2 20 05 5 C C mindestens 35 C maximal 275 C Empfohlene Einstellung zum Backen von Brot Nach dem Vorheizen die Teigkugel auf das Kuchenblech legen Einschubleiste 2 Nicht vergessen eine Form mit etwas Wasser unten in d...

Страница 64: ...3 Zur Bestätigung die Taste S St ta ar rt t drücken Die Pyrolyse läuft an Die eingestellte Zeit läuft sofort ab Einstellung Das Symbol für den Temperaturanstieg erscheint Im Verlauf der Pyrolyse blinkt das Symbol in der Programmierleiste und zeigt an dass die Tür verriegelt ist Abb 4 Am Ende der Pyrolyse blinken 0 00 und das Symbol Wenn der Backofen kalt ist die weiße Asche mit einem feuchten Tuch...

Страница 65: ...s Symbol für das Ende der Garzeit blinkt und gibt an dass eine Einstellung vorgenommen werden kann Abb 1 Den gewünschten Endzeitpunkt mit der Taste oder einstellen Abb 2 Beispiel Ende der Garzeit um 18 Uhr Zur Bestätigung die Taste S St ta ar rt t drücken Anschließend wird der Beginn der Pyrolyse so verschoben dass sie um 18 00 Uhr abgeschlossen ist PYROLYSE Abb 2 99644901_a_de qxp 20 12 2007 14 0...

Страница 66: ...22 6 NOTE DE 99644901 12 07 99644901_a_de qxp 20 12 2007 14 05 Page 22 ...

Результаты поиска

Содержание BOT68PXD

Отзывы:

Похожие инструкции для BOT68PXD

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON BOT68PXD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BOT68PXD

Отзывы:

Похожие инструкции для BOT68PXD

Бренды по названию

Популярные бренды