background image

información de seguridad

Precauciones

...............Cubierta Interior

instrucciones importantes de

seguridad 

.........................................1-3

instrucciones para instalación y

conexión a tierra

..............................4-5

Precauciones de seguridad

............6-7

operación

Función de Cocción por Sensor..........16

Gráfico de cocción por Sensor............17

Recetas de Microondas.......................18

Función de Cronómetro (Cronómetro de

Cocción/Cronómetro de reposo/

Comienzo tardío) .................................19

Consejos Rápidos ..........................20-21

Características de los alimentos .........22

Técnicas para cocinar ....................22-23

Guía rápida de Operación ...................27

operación

Diagrama de Componentes del horno..9

Panel de Control..................................10

Vamos a empezar a usar su horno.....11

Para ajuste del reloj.............................11

Seguro para niños ...............................11

Para seleccionar potencia y tiempo de

Cocción................................................12

Función de minuto automático ............12

Mantener Caliente ...............................12

Función de Palomitas de Maíz ............13

Función de Más/menos .......................13

Función de Descongelación Turbo

Inverter ................................................14

Consejos y Técnicas de Descongelación

.......................................................14-15

Función de Recalentamiento por

Sensor .................................................16

Mantenimiento

Cuidado y Limpieza de su horno de

Microondas ..........................................24

Compra de Accesorios ........................24

Antes de solicitar Servicio Técnico......25

Garantía Limitada y Directorio de

Servicios al Consumidor......................26

información general

Guía de utensilios..................................8
Especificaciones..................................28
Registro del usuario ............................28

antes de oPerar este Producto, lea este instructivo en su totalidad.

For English Instructions, turn over the book.

F00039Y00AP

IP0711-0

Impreso en China

Para obtener referencias sobre la seguridad de hornos de microondas, visite la página

web de la FDA en:

http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ResourcesforYouRadiationEmittingProducts/ucm252762.htm

Para asistencia, por favor llame: 

1-800-211-PANA(7262)

contáctenos nuestro sitio web en: 
http://www.panasonic.com

(U.S.A y Puerto Rico)

© Panasonic Artículos para el Hogar Hornos de Microondas de Shanghai 2011.

instrucciones de operación

horno de Microondas

solo para uso domestico

Modelos: nn-sn651b

nn-sn651W

nn-sn661s
nn-sn671s

IP3516_39Y00AP_33_110630:IP3516_39Y00AP_00_110316.qxd  2011-6-30  Jerry 上上16:55  Page 29

Содержание NN-SN651B

Страница 1: ...r 14 Consejos y T cnicas de Descongelaci n 14 15 Funci n de Recalentamiento por Sensor 16 Mantenimiento Cuidado y Limpieza de su horno de Microondas 24 Compra de Accesorios 24 Antes de solicitar Servi...

Страница 2: ...de sellado d El horno no deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado Todos los mensajes de seguridad le indicaran cu l es el peligro potenc...

Страница 3: ...acene o use este aparato en exteriores No use este aparato cerca del agua por ejemplo cerca del fregadero de la cocina en una base mojada o cerca de una alberca y similares 8 Use este aparato s lo par...

Страница 4: ...e ebullicion sin mostrar una ebulliion o signos de este No siempre burbujea cuando el recipiente se retira del Microondas ESTO PUEDE RESULTAR EN UNA EBULLICI N REPENTINA DEL L QUIDO MUY CALIENTE CUAND...

Страница 5: ...e debe utilizar siempre para cocinar junto con el plato de cristal instrucciones iMPortantes de seguridad continuaci n Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no quite el panel externo del horno L...

Страница 6: ...1 El horno debe ser colocado en una superficie plana y estable Ponga la superficie delantera de la puerta tres pulgadas o m s del borde superior contrario para evitar inclinar accidentalmente el horno...

Страница 7: ...barse o la comida cocinarse m s lento que en los tiempos recomendados en este manual El horno debe ser conectado en un enchufe a tierra de al menos 20 A 120 V 60 hz Donde se encuentre un enchufe est n...

Страница 8: ...lomitas de ma z y use una marca adecuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desatendido el horno cuando prepare palomitas de ma z Precauci n Cuando use palomitas de ma z para microo...

Страница 9: ...Siempre siga las instrucciones dadas por el fabricante no precaliente la bandeja doradora m s de 6 minutos Si se utiliza una bolsa para cocinar en Microondas prepare de acuerdo a las instrucciones de...

Страница 10: ...limentos cocidos y para cocinar alimentos que requieren corto tiempo de cocci n como los hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches solo si esta de papel etiquetado pa...

Страница 11: ...ire externas t Panel de control y Placa de ldentificaci n u bandeja de cristal i aro de rodillo o Pel cula de barrera contra el calor vapor no extraer a cubierta del gu a de ondas no extraer s bot n p...

Страница 12: ...tecla para Pausa cancelar tecla de recalen tamiento con sensor p gina 16 tecla de Mantener caliente p gina 12 tecla de cocci n con sensor p gina 16 tecla de cron metro reloj Menos p gina 11 13 19 tec...

Страница 13: ...la puerta Para activar Presione encender 3 veces Child aparecer en la ventana de visualizaci n Child se mantendr hasta que el seguro de ni os sea cancelado Puede presionarse cualquier tecla pero el ho...

Страница 14: ...e 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces 5 veces 6 veces 7 veces 8 veces 9 veces 10 veces Nivel de Potencia P10 ALTO P9 P8 P7 MEDIO ALTO P6 MEDIO P5 P4 P3 MEDIO BAJO DESC P2 P1 BAJO notas 1 Para utilizar otros...

Страница 15: ...o deseado aparezca en la ventana de visualizaci n 2 vea la funci n de M s Menos p gina 13 3 Presione encender Tras varios segundos se muestra el tiempo de preparaci n en la ventana de visualizaci n y...

Страница 16: ...ar 1 Congelar carnes carne de ave y pescado en paquetes con s lo 1 capa o 2 capas de alimentos Colocar papel encerado entre las capas 2 Empacar en envolturas de pl stico resistentes etiquetadas Para C...

Страница 17: ...minutos 1 1 1 8 kg 21 2 4 lbs superficie descongelada en frigor fico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la vue...

Страница 18: ...ventilado Nunca use contenedores pl sticos sellados fuertemente estos previenen que el vapor escape y causa que los alimentos se sobrecocinen durante el calentamiento cocci n No abra la puerta del ho...

Страница 19: ...eado de una toalla de papel por lo menos a 1 pulgada 2 5 cm de distancia No cubrir Voltee despu s de 2 beeps D jelo estar 5 minutos para completar la cocci n 8 vegetales frescos 110 450 g 4 16 oz Todo...

Страница 20: ...ados 120 g de pan molido 1 cucharada peque a de pimiento dulce En una cacerola 2 cuartos derretir la mantequilla por 40 segundos a potencia P10 Agregue cebolla y ajo y cocine por 1 minuto a Potencia P...

Страница 21: ...que la cantidad de tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos 3 Presione encender El Cron metro realizar la cuenta regresiva No se realizar ning n tipo de cocci n Para fijar un tiempo de espera o tiempo de...

Страница 22: ...30 s a n cuando se suaviza 125 ml coco Pan tostado P10 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml ALTO Remueva cada 30 segundos queso crema suavizado P3 1 min a Quite la envoltu...

Страница 23: ...1 min 30 s MEDIO ALTO a 2 min 2 tazas 500 ml P7 2 min 30 s MEDIO ALTO a 3 min Para asar nueces P10 3 min a Esparcir las nueces a 9 pulgadas 23 cm 11 2 tazas 375 ml ALTO 4 min en una bandeja para post...

Страница 24: ...muslo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para compensar las formas irregulares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla tama o Piezas delgadas...

Страница 25: ...emover reacomodar Reacomodar piezas peque as tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del pl...

Страница 26: ...pel cula extra ble para impedir ralladuras durante el env o Consejo Para extraer la pel cula aplicar cinta adhesiva transparente o de uso el ctrico en una esquina expuesta y tirar suavemente Si el pa...

Страница 27: ...la puerta del horno completamente La tecla encender Presione encender no ha sido presionada Ya se hab a introducido Presione Pausa cancelar para otro programa en el horno anular el programa anterior e...

Страница 28: ...abuso negligencia plaga de insectos mal embalaje mala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inapropiado sobretensi n en la...

Страница 29: ...a 13 Registre el peso del paquete Opcional Presione 1 vez o o o Para Descongelar usando la tecla Descongelaci n Turbo Inverter p gina 14 Presione 1 vez Fije el peso Presione 1 vez Para Recalentamiento...

Страница 30: ...Dimensiones Exteriores Ancho x Alto Abertura del Gabinete Ancho x Alto x Fondo NN TK621SSAP inoxidable 684 mm x 419 mm 27 x 16 1 2 648 mm x 389 mm x 533 mm 25 1 2 x 15 5 16 x 21 registro de usuario E...

Отзывы: