THOMSON BOT630MXD Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 36

background image

3

TABLE OF CONTENTS

EN

1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

•

• Introduction to your oven ____________________________________

4

•

• Accessories_______________________________________________

4

•

• Introduction to the programmer ______________________________

5

2 / USING YOUR APPLIANCE

•

• Using the programmer

º How to set the time_____________________________________

6

º Immediate cooking _____________________________________

7

•

• Programmed cooking

º Immediate start ________________________________________

8

º Delayed start __________________________________________

9

•

• Using the timer function_____________________________________

10

3 / OVEN COOKING MODES _______________________________________

11

99644951_A_EN.qxp 20/12/2007 17:02 Page 3

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание BOT630MXD

Страница 1: ...FR GUIDE D UTILISATION DE BETRIEBSANLEITUNG EN USER GUIDE Four Backofen Oven 99644951_A_FR qxp 20 12 2007 16 37 Page 1 ...

Страница 2: ...t de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions coordonnées à la fin de ce livret Et connectez vous aussi sur notre site où vous trouverez tous nos produits ainsi que des informations utiles et complémentaires THOMSON Dans le souci d une amélioration c...

Страница 3: ...IL Utilisation du programmateur º Comment régler l heure _________________________________ 6 º Cuisson immédiate _____________________________________ 7 Cuisson programmée º Départ immédiat _______________________________________ 8 º Départ différé _________________________________________ 9 Utilisation de la fonction minuterie ____________________________ 10 3 MODES DE CUISSON DU FOUR____________...

Страница 4: ...mmateur Sélecteur de température Sélecteur de fonctions C D E Lampe Gradins fil E D B A C Accessoires Votre appareil est équipé de deux grilles sécurité avec poignée d une grille avec poignées pour plat 45 mm et d une pour plat 20 mm 99644951_A_FR qxp 20 12 2007 16 37 Page 4 ...

Страница 5: ...B Affichage de l heure et des durées Indicateur de durée de cuisson Indicateur de fin de cuisson Indicateur du minuterie C D E Affichage de la température Touche de sélection durées et heures Touches de réglage du temps G E H G C B H 99644951_A_FR qxp 20 12 2007 16 37 Page 5 ...

Страница 6: ...re à l heure l horloge Le sélecteur de fonction doit obligatoirement être sur la position 0 fig 1 Appuyez sur la touche pendant quelques secondes jusqu à faire clignoter l afficheur fig 2 puis relâchez Des bips sonores indiquent que le réglage est alors possible Ajustez le réglage de l heure avec les touches et fig 3 Appuyez sur la touche pour valider fig 4 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 4 fig 1 Atte...

Страница 7: ... v vo ot tr re e p pl la at t d da an ns s l le e f fo ou ur r selon les re commandations fournies par le guide de cuis son Après ces actions le four chauffe et l indica teur de température clignote Une série de bips sonores retentit lorsque le four atteint la température choisie Celle ci cesse de clignoter Pour arrêter la cuisson ramenez le sélecteur de fonctions sur 0 fig 2 fig 4 Attention Toute...

Страница 8: ... de la durée ne clignote plus Le décompte de la durée se fait immédiatement après le réglage A Ap pr rè ès s c ce es s 3 3 a ac ct ti io on ns s l le e f fo ou ur r c ch ha au uf ff fe e Une série de bips sonores retentit lorsque le four atteint la température choisie En fin de cuisson fin du temps programmé le four s arrête l indicateur de durée de cuisson et 0 00 cligno tent fig 4 une série de b...

Страница 9: ...de la fin de cuisson ne clignote plus A Ap pr rè ès s c ce es s 3 3 a ac ct ti io on ns s l le e d dé ép pa ar rt t d de e l la a c ch ha au uf ff fe e e es st t d di if ff fé ér ré é p po ou ur r q qu ue e l la a c cu ui is ss so on n s so oi it t f fi in ni ie e à à 1 13 3h h En fin de cuisson fin du temps programmé le four s arrête l indicateur de durée de cuisson et 0 00 cli gnotent fig 3 une ...

Страница 10: ... la touche fig 1 jusqu à faire clignoter le symbole minuterie 0 00 et un petit sablier clignotent Ajustez le temps choisi en appuyant sur les touches ou fig 2 Appuyez sur la touche pour valider ou attendre quelques secondes Attention Il est possible de modifier ou d annuler à n importe quel moment la programmation de la minuterie fig 1 fig 2 UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE L afficheur s arrêt...

Страница 11: ...s cuissons multiples jusqu à 3 niveaux T TR RA AD DI IT TI IO ON NN NE EL L E EC CO O température préconisée 2 20 00 0 C C mini 35 C maxi 275 C La cuisson s effectue par les éléments inférieur et supérieur sans brassage d air Cette position permet de faire un gain d énergie d environ 25 en conservant les qua lités de cuisson La position ECO est utilisée pour l étiquetage énergétique Vous réalisere...

Страница 12: ...12 99644951 12 07 99644951_A_FR qxp 20 12 2007 16 38 Page 12 ...

Страница 13: ...99644951_A_DE qxp 20 12 2007 16 46 Page 1 ...

Страница 14: ...chfeldern Dunstabzugshauben Küchenherden Geschirrspülern Waschmaschinen Wäschetrocknern Kühlschränken Gefrierschränken und Tiefkühltruhen die Sie mit Ihrem neuen THOMSON Backofen abstimmen können THOMSON Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten behalten wir uns das Recht vor ihre technischen funktionellen und ästhetischen Merkmale zu verändern damit sie mit der technischen Weiterentwicklu...

Страница 15: ...es Programmierers º Einstellung der Uhr _____________________________________ 6 º Sofortiger Garvorgang __________________________________ 7 Programmierter Garvorgang º Sofortiger Start ________________________________________ 8 º Späterer Start _________________________________________ 9 Nutzung der Funktion Kurzzeitwecker _________________________ 10 3 ZUBEREITUNGSARTEN IM BACKOFEN _____________...

Страница 16: ...er Temperaturwahlschalter Funktionswahlschalter C D E Lampe Einschubleistenhalter E D B A C Zubehör Ihr Backofen wird mit 2 Multifunktions Blechen 20 und 45 mm hoch sowie 2 kippsicheren Gitterrosten mit Sicherheitsbügel geliefert 99644951_A_DE qxp 20 12 2007 16 46 Page 4 ...

Страница 17: ...AMMIERERS A D A B Anzeige von Uhrzeit und Dauer Anzeiger der Gardauer Anzeige des Endes der Garzeit Anzeige des Kurzzeitweckers C D E Temperaturanzeige Auswahltaste Dauer und Zeit Zeiteinstelltasten G E H G C B H 99644951_A_DE qxp 20 12 2007 16 46 Page 5 ...

Страница 18: ...mehr Einstellung der korrekten Uhrzeit Der Backofen muss ausgeschaltet sein Funktionswahlschalter auf Position 0 Taste einige Sekunden lang gedrückt halten bis die Anzeige blinkt Abb 2 dann loslassen Signaltöne geben an dass eine Einstellung vorgenommen werden kann Die Uhrzeit mit den Tasten und einstellen Abb 3 Zur Bestätigung die Taste drücken Abb 4 Abb 1 Abb 2 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Abb 1 Achtung We...

Страница 19: ... Di ie e Z Zu ub be er re ei it tu un ng g e en nt ts sp pr re ec ch he en nd d d de en n Empfehlungen der Gartabelle in den Ofen schieben Danach heizt der Ofen und die Temperaturanzeige blinkt Wenn die gewählte Temperatur erreicht wird ertönen Signaltöne Die Anzeige hört auf zu blinken Zum Stoppen des Garvorgangs den Funktionswahlschalter auf 0 stellen Abb 2 Abb 4 Achtung Garvorgänge erfolgen imm...

Страница 20: ...stellte Zeit läuft sofort ab Einstellung N Na ac ch h d di ie es se en n 3 3 S Sc ch hr ri it tt te en n b be eg gi in nn nt t d de er r O Of fe en n z zu u h he ei iz ze en n Wenn die gewählte Temperatur erreicht wird ertönen Signaltöne Am Ende der Garzeit Ende der programmierten Garzeit schaltet sich der Backofen aus blinken der Anzeiger für die Dauer der Garzeit und 0 00 Abb 4 ertönt einige Min...

Страница 21: ... di ie es se en n 3 3 S Sc ch hr ri it tt te en n w wi ir rd d d da as s A Au uf fh he ei iz ze en n z ze ei it tl li ic ch h s so o v ve er rs se et tz zt t d da as ss s d de er r G Ga ar rv vo or rg ga an ng g u um m 1 13 3 0 00 0 U Uh hr r a ab bg ge es sc ch hl lo os ss se en n i is st t Am Ende der Garzeit Ende der programmierten Garzeit schaltet sich der Backofen aus blinken die Anzeige für ...

Страница 22: ...ste Abb 1 drücken bis das Symbol des Kurzzeitweckers 0 00 und eine kleine Sanduhr blinken Die Zeiteinstellung über die Tasten oder Abb 2 einstellen Über die Taste abspeichern oder einige Sekunden warten Achtung Die Programmierung des Kurzzeitweckers kann jederzeit geändert oder aufgehoben werden Abb 1 Abb 2 NUTZUNG DER FUNKTION KURZZEITWECKER Der Anzeiger blinkt nach einigen Sekunden nicht mehr de...

Страница 23: ...ergie eingespart werden Die Position ECO wird für die Ermittlung der Energieeffizienzklasse benutzt Hinweis alle Garvorgänge ohne Vorheizen UNTERHITZE MIT UMLUFT empfohlene Temperatur 205 C mindestens 35 C maximal 275 C Das Garen erfolgt anhand des unteren Heizelements verbunden mit leichtem Grillen bei Umluft Garen mit Unterhitze und leichter Oberhitze Das Rost in die untere Einschubleiste ein sc...

Страница 24: ...12 99644951_A_DE qxp 20 12 2007 16 46 Page 12 ...

Страница 25: ...99644951_A_EN qxp 20 12 2007 17 01 Page 1 ...

Страница 26: ... laundrydryers refrigeratorsandfreezers allofwhichcanbebuiltinandcoordinatedwithyournew THOMSONoven Ofcourse inanongoingefforttobettersatisfyyourdemandswithregardtoourproducts our after salesservicedepartmentisatyourdisposalandreadytolisteninordertorespondtoall ofyourquestionsandsuggestions T TH HO OM MS SO ON N As part of our commitment to constantly improving our products we reserve the right to...

Страница 27: ...PLIANCE Using the programmer º How to set the time_____________________________________ 6 º Immediate cooking _____________________________________ 7 Programmed cooking º Immediate start ________________________________________ 8 º Delayed start __________________________________________ 9 Using the timer function_____________________________________ 10 3 OVEN COOKING MODES________________________...

Страница 28: ...ammer Temperature selector switch Function selector switch C D E Light Wire shelf supports E D B A C Accessories Your appliance has a safety grid with a handle one with handles for a 45 mm dish a Lissium pastry dish and a 45 mm dish 99644951_A_EN qxp 20 12 2007 17 02 Page 4 ...

Страница 29: ...E PROGRAMMER A B Time and cooking time display Cooking time indicator Cooking end time indicator Timer display C D E Temperature display Selection button cooking time and time Time setting buttons G H A D E G C B H 99644951_A_EN qxp 20 12 2007 17 02 Page 5 ...

Страница 30: ... set the time on the clock The function selector switch must be in the 0 position fig 1 Press and hold the button for a few seconds until the display starts flashing fig 2 then release Audible beeps indicate that it is now possible to set the time Adjust the clock setting with the and buttons fig 3 Press the button to confirm fig 4 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 4 fig 1 Warning If there is no confirm...

Страница 31: ...ou ur r d di is sh h i in n t th he e o ov ve en n based on the recommendations provided by the cook book After these steps the oven heats up and the temperature indicator flashes A series of beeps will sound when the oven reaches the selected temperature The temperature stops flashing To stop this heating return the function selector to 0 fig 2 Warning All types of cooking are done with the door ...

Страница 32: ... stops flashing The countdown of the cooking time begins immediately after it has been set A Af ft te er r t th he es se e t th hr re ee e s st te ep ps s t th he e o ov ve en n h he ea at ts s u up p A series of beeps will sound when the oven reaches the selected temperature At the end of cooking end of programmed time the oven turns off the cooking time indicator and 00 00 both flash fig 4 a ser...

Страница 33: ...he cooking end time display stops flashing A Af ft te er r t th he es se e 3 3 s st te ep ps s t th he e o ov ve en n h he ea at ti in ng g i is s d de el la ay ye ed d s so o t th ha at t c co oo ok ki in ng g e en nd ds s a at t 1 13 3 0 00 0 At the end of cooking end of programmed time the oven turns off the cooking time indicator and 0 00 both flash fig 3 a series of beeps sounds for a few min...

Страница 34: ...over the clock display Press the button fig 1 until the timer symbol begins flashing 0 00 and a small hourglass both flash Adjust the chosen time by pressing the buttons or fig 2 Press the button to confirm or wait for a few seconds Warning It is possible to change or cancel the timer at any time fig 1 fig 2 USING THE TIMER FUNCTION The display stops flashing after a few seconds and the timer star...

Страница 35: ... the lower element This position provides energy saving while preserving the quality of the cooked p po ou ul lt tr ry y Place the poultry in a terracotta dish preferably on the grid in the first shelf support There is no need to preheat the oven You can turn the poultry half way through cooking if you wish P PU UL LS SE ED D O OV VE EN N S SH HE EL LF F recommended temperature 2 20 05 5 C C min 3...

Страница 36: ...12 9 99 96 64 44 49 95 51 1 1 12 2 0 07 7 99644951_A_EN qxp 20 12 2007 17 02 Page 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BOT630MXD

Бренд: Garland Страницы: 32

Бренд: Garland Страницы: 2

Бренд: Garland Страницы: 32

Бренд: Thermador Страницы: 68

Бренд: Garland Страницы: 16

Бренд: RTC Страницы: 83

Advantium ZSC2201JSS

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: DeLonghi Страницы: 13

Бренд: ProStar Страницы: 28

Бренд: Danby Страницы: 77

Бренд: Hoover Страницы: 32

Бренд: Brandt Страницы: 421

Бренд: Fagor Страницы: 22

Бренд: Midea Страницы: 22

Бренд: Morphy Richards Страницы: 28

Бренд: Samsung Страницы: 23

Бренд: Frigidaire Страницы: 28

Бренд: Frigidaire Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды