11
3 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR
FR
*
Séquences(s) utilisée(s) pour l’annonce écrite sur l’étiquette énergétique conformément à la norme
européenne EN 50304 et selon la directive Européenne 2002/40/CE.
*
C
CH
HA
AL
LE
EU
UR
R T
TO
OU
UR
RN
NA
AN
NT
TE
E
(température préconisée 1
18
80
0°
°C
C mini 35°C maxi 235°C)
• La cuisson s'effectue par la résistance placée au fond du four et par l’hélice de
brassage d’air.
• Préchauffage inutile.sauf pour des cuissons exigeant des temps très courts (sablés
sur plusieurs niveaux)
• Recommandé pour garder le moelleux des viandes, pour les légumes, poissons et
pour les cuissons multiples jusqu’à 3 niveaux.
T
TR
RA
AD
DIIT
TIIO
ON
NN
NE
EL
L
(température préconisée 2
24
40
0°
°C
C mini 35°C maxi 275°C)
• La cuisson s'effectue par les éléments inférieur et supérieur et par l’hélice de
brassage d’air.
• Montée rapide en température : Certains plats peuvent être enfournés four froid.
• Recommandé pour les v
viia
an
nd
de
es
s, p
po
oiis
ss
so
on
ns
s, llé
ég
gu
um
me
es
s, posés dans un plat en terre de préfé-
rence.
S
SO
OL
LE
E P
PU
UL
LS
SE
EE
E
(température préconisée 2
20
05
5°
°C
C mini 35°C maxi 275°C)
• La cuisson s'effectue par l’élément inférieur associé à un léger dosage du gril et à
l’hélice de brassage d’air.
• Cuisson par le dessous avec léger dosage dessus. Placez la grille sur le gradin bas.
• Recommandé pour les p
plla
atts
s h
hu
um
miid
de
es
s (quiches, tartes aux fruits juteux...). La pâte se-
ra bien cuite dessous. Recommandé pour lle
es
s p
prré
ép
pa
arra
attiio
on
ns
s q
qu
uii llè
èv
ve
en
ntt (c
ca
ak
ke
e,, b
brriio
oc
ch
he
e,
k
ko
ou
ug
gllo
off......) et pour les s
so
ou
uffffllé
és
s qui ne seront pas bloqués par une croûte dessus.
les cuissons multiples jusqu’à 3 niveaux.
T
TR
RA
AD
DIIT
TIIO
ON
NN
NE
EL
L E
EC
CO
O
(température préconisée 2
20
00
0°
°C
C mini 35°C maxi 275°C)
• La cuisson s'effectue par les éléments inférieur et supérieur sans brassage d’air.
• Cette position permet de faire un gain d’énergie d’environ 25% en conservant les qua-
li
tés de cuisson. La position ECO est utilisée pour l’étiquetage énergétique.
• Vous réaliserez une économie d’énergie tout au long de la cuisson mais le temps peut
être plus long.
M
MA
AIIN
NT
TIIE
EN
N A
AU
U C
CH
HA
AU
UD
D // P
PA
AT
TE
E A
A P
PA
AIIN
N
(température préconisée 8
80
0°
°C
C mini 35°C maxi 100°C)
• Dosage de l’élément supérieur et inférieur associés au brassage d’air.
• Recommandé pour ffa
aiirre
e lle
ev
ve
err lle
es
s p
pâ
âtte
es
s à
à p
pa
aiin
n,, à
à b
brriio
oc
ch
he
e,, k
ko
ou
ug
gllo
off...en ne dépassant
pas 40° (chauffe-assiette, décongélation).
G
GR
RIIL
L P
PU
UL
LS
SE
E
(température préconisée 2
20
00
0°
°C
C mini 180°C maxi 230°C)
•La cuisson s'effectue , alternativement, par l’élément supérieur et par l’hélice de
brassage d’air.
• Préchauffage inutile. Volailles et rôtis juteux et croustillants sur toutes les faces.
• Recommandé pour toutes les v
vo
olla
aiilllle
es
s ou rrô
ôttiis
s , pour saisir et cuire à coeur g
giig
go
ott,
c
cô
ôtte
es
s d
de
e b
bo
oe
eu
uff. Pour garder leur fondant aux pavés de p
po
oiis
ss
so
on
ns
s.
G
GR
RIIL
L F
FO
OR
RT
T
(température préconisée 2
27
75
5°
°C
C mini 180°C maxi 275°C)
• La cuisson s’effectue par l’élément supérieur sans brassage d’air.
• Effectuez un préchauffage de 5 min. Glissez la léchefrite sur le gradin du bas pour
rceuillir le graisses.
• Recommandé pour griller les c
cô
ôtte
elle
etttte
es
s, s
sa
au
uc
ciis
ss
se
es
s, ttrra
an
nc
ch
he
es
s d
de
e p
pa
aiin
n, g
ga
am
mb
ba
as
s p
po
os
sé
ée
es
s
s
su
urr lla
a g
grriilllle
e.
*
99644951_A_FR.qxp 20/12/2007 16:38 Page 11
Содержание BOT630MXD
Страница 12: ...12 99644951 12 07 99644951_A_FR qxp 20 12 2007 16 38 Page 12 ...
Страница 13: ...99644951_A_DE qxp 20 12 2007 16 46 Page 1 ...
Страница 24: ...12 99644951_A_DE qxp 20 12 2007 16 46 Page 12 ...
Страница 25: ...99644951_A_EN qxp 20 12 2007 17 01 Page 1 ...
Страница 36: ...12 9 99 96 64 44 49 95 51 1 1 12 2 0 07 7 99644951_A_EN qxp 20 12 2007 17 02 Page 12 ...