THOMSON 512304 Скачать руководство пользователя страница 139

Страница: 139 / 140

TELECAMERA IP WI-FI 720P

www.thomsonsecurity.eu

I tecnici del servizio post-vendita sono disponibili

al numero:

+ 39 02 97 27 15 98

Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle
14:00 alle 18:00.

4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA

Avidsen si impegna a disporre di uno stock di pezzi

di ricambio per questo prodotto durante il periodo

di garanzia contrattuale.

5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Alla direttiva R&TTE

Avidsen dichiara che il dispositivo seguente:

Telecamera IP Wi-Fi da interno 720P 512304

È conforme alla direttiva RED e che tale conformità

è stata valutata in ottemperanza delle seguenti

norme vigenti:

EN 60065:2014

EN 62479:2010

EN301 489-1 V2.1.0:2016-04

EN 301 489-17 V3.1.0:2016-04

EN 300 328 V2.0.20:2016-03

Chambray les Tours, 22/02/2017

Alexandre Chaverot, presidente

G - NOTE TECNICHE E LEGALI

Содержание 512304

Страница 1: ...thomsonsecurity eu V2 Available on the FR Cam ra IP WiFi int rieure 720P 512304 Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For REC MicroSD Not included 7...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CAMERA 08 D CONFIGURATION 09 1 CONFIGURATION DE LA CAMERA ET AJOUT DANS L APPLICATION 09 2 ACCES A L ENSEMBLE DES REGLAGES 11 2 1 CONFIGURATION 11 2 2 EXEMPLE MISE EN PLACE D UNE ALERTE PAR E MAIL SUR...

Страница 4: ......

Страница 5: ...doivent tre en accord avec la l gislation locale 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien d brancher le produit du secteur Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives U...

Страница 6: ...ble USB pour alimentation de la cam ra 4 Chevilles pour fixation du pied 5 Vis pour fixation du pied 1 Capteur de luminosit 2 Objectif 3 Microphone 4 clairage infrarouge pour vision de nuit 5 Support...

Страница 7: ...EUR SECTEUR Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz 5Vdc microUSB 1A est fourni dans le kit pour l alimentation de la cam ra Ne pas utiliser d autres mod les d alimentation sous risques de d t riorer la cam...

Страница 8: ...e du support les vis et chevilles fournies conviennent pour des murs en mat riau plein Attention fixer solidement la cam ra pour viter toute chute 2 CONNEXION DE LA CAMERA 3 INSERTION D UNE CARTE MICR...

Страница 9: ...de difficult la connexion Cliquez ensuite sur Ajout cam ra Ajoute une cam ra IOS 1 2 3 Android 1 2 3 1 Nom de la cam ra dans l application votre convenance 2 UID de la cam ra code unique indiqu sur l...

Страница 10: ...e IOS Android Si votre cam ra est proximit et non configur e cliquez sur Oui ou OK pour d marrer la configuration par l application Remarque la cam ra n cessite 30 secondes apr s avoir t mise sous ten...

Страница 11: ...la cam ra la liste des cam ras connues de l application IOS Android Votre cam ra appara t dans la liste et vous avez acc s son image et ses r glages 2 ACCES A L ENSEMBLE DES REGLAGES 2 1 Configuration...

Страница 12: ...lette vous risquez des saccades ou des d connexions Deux flux sont r glables ils correspondent la r solution Max et r solution faible que vous pouvez s lectionner dans l affichage de l image en direct...

Страница 13: ...e l exp diteur adresseenvoi gmail com 2 Mot de passe Le mot de passe de connexion qui correspond adresseenvoi gmail com dans notre exemple 3 R glages avanc s 4 Envoyer Renseignez ici l adresse qui va...

Страница 14: ...termin e votre cam ra sait envoyer des mails Il faut maintenant lui expliquer quand le faire dans le menu Action avec alarme ou R glage actions sur alerte dans la configuration de la cam ra 1 2 3 4 5...

Страница 15: ...dre mouvement d clenchera l alerte en basse sensibilit seuls les mouvements importants l cran d clencheront l alerte 3 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder votre configuration ou retour sur iOS La c...

Страница 16: ...s dans le smartphone ou la tablette aux vid os stock es dans le smartphone ou la tablette et aux vid os stock es dans la carte microSD non fournie de la cam ra Suite une alerte si vous avez activ l en...

Страница 17: ...ISATION En cas de probl me ou de perte des identifiants la cam ra peut tre r initialis e ses valeurs par d faut en appuyant 15 secondes sur la touche Reset Une fois r initialis e la cam ra red marre A...

Страница 18: ...garantie 2 ans pi ces et main d uvre compter de la date d achat Il est imp ratif de garder une preuve d achat durant toute cette p riode de garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par...

Страница 19: ...p riode de garantie contractuelle 5 D CLARATION DE CONFORMITE A la directive R TTE Avidsen d clare que l quipement d sign ci dessous Cam ra IP WiFi int rieure 720P 512304 Est conforme la directive RED...

Страница 20: ...est une marque de TECHNICOLOR S A utilis e sous licence par Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Страница 21: ...ww thomsonsecurity eu V2 Available on the EN Indoor 720P IP WiFi camera 512304 Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For REC MicroSD Not included 720...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ONNECTING THE CAMERA 08 D CONFIGURATION 09 1 CONFIGURING THE CAMERA AND ADDING IT TO THE APP 09 2 ACCESS TO ALL SETTINGS 11 2 1 CONFIGURATION 11 2 2 EXAMPLE PROGRAMMING AN EMAIL ALERT TO BE SENT WHEN...

Страница 24: ......

Страница 25: ...2 MAINTENANCE AND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance Never use abrasive or corrosive substances to clean the products Use a soft slightly damp cloth...

Страница 26: ...mera 2 230V A C 50Hz mains adaptor 5V D C 1A USB 3 USB cable for powering the camera 4 Wall plugs for attaching the base 5 Screws for attaching the base 1 Brightness sensor 2 Lens 3 Microphone 4 Infra...

Страница 27: ...DESCRIPTION 3 MAINS ADAPTER A 230VAC 50Hz 5VDC 1A micro USB mains adapter for powering the camera is included in the kit Do not use other power supplies as they could damage the camera and invalidate...

Страница 28: ...nd wall plugs for the type of surface the screws and plugs supplied are suitable for solid walls Make sure the camera is properly secured to prevent it from falling 2 CONNECTING THE CAMERA 3 INSERTING...

Страница 29: ...joute une cam ra Add a camera iOS 1 2 3 Android 1 2 3 1 The name of the camera in the app according to your preference 2 Camera UID unique code shown on the camera You are not required to enter it the...

Страница 30: ...o be configured iOS Android If your camera is nearby and not configured click on Oui Yes or OK to begin configuration using the app Note the camera will take 30 seconds to load up after being switched...

Страница 31: ...f the screen to add the camera to the list of cameras recognized by the app iOS Android Your camera will appear in the list and you have access to its video and settings 2 ACCESS TO ALL SETTINGS 2 1 C...

Страница 32: ...may experience choppy video or loss of connection Two streams can be adjusted they correspond to the r solution Max maximum resolution and r solution faible low resolution which you can select from th...

Страница 33: ...sender address sender address gmail com 2 Password The password used to log in to sender address gmail com in our example 3 Advanced settings 4 Send to Enter the email address here that will receive t...

Страница 34: ...d configuring your camera it will be able to send emails Next it is time to configure when it does so in the Action avec alarme Action with alarm or R glage actions sur alerte Action on alarm setting...

Страница 35: ...sitivity the smallest movement will send an alert in low sensitivity only large movements on the screen will send an alert 3 Click on Appliquer Apply to save your configuration or retour Return on iOS...

Страница 36: ...nd saved to the smartphone or tablet videos saved to the smartphone or tablet and videos saved to the camera s microSD card not included After receiving an alert if you have activated memory card reco...

Страница 37: ...RESETTING If there is a problem or the login details have been lost the camera can be reset to its default settings by pressing the Reset button for 15 seconds Once reset the camera will start up agai...

Страница 38: ...s and labour for 2 years from the date of purchase Proof of purchase must be retained for the duration of the warranty period The warranty does not cover damage caused by negligence knocks or accident...

Страница 39: ...actual warranty period 5 DECLARATION OF CONFORMITY With the R TTE directive Avidsen hereby declares that the equipment designated below 720P indoor WiFi IP camera 512304 Complies with the RED directiv...

Страница 40: ...is a TECHNICOLOR S A brand used under licence by Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Страница 41: ...www thomsonsecurity eu V2 Available on the NL IP binnencamera wi 720P 512304 Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For REC MicroSD Not included 720p...

Страница 42: ......

Страница 43: ...NSLUITING VAN DE CAMERA 08 D CONFIGURATIE 09 1 CONFIGURATIE VAN DE CAMERA EN TOEVOEGEN IN DE TOEPASSING 09 2 TOEGANG TOT HET GEHEEL VAN INSTELLINGEN 11 2 1 CONFIGURATIE 11 2 2 VOORBEELD INSTELLING VAN...

Страница 44: ......

Страница 45: ...kale wetgeving zijn 2 ONDERHOUD EN REINIGING Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet v r ieder onderhoud Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen Een zachte enigszins voc...

Страница 46: ...er 230Vac 50Hz USB 5Vdc 1A 3 USB kabel voor stroomtoevoer camera 4 Pluggen voor het bevestigen van de standaard 5 Schroeven voor het bevestigen van de standaard 1 Helderheidssensor 2 Lens 3 Microfoon...

Страница 47: ...T 3 NETWERKADAPTER De kit wordt geleverd met een 230Vac 50Hz 5Vdc microUSB 1A netwerkadapter om de camera te voeden Gebruik geen andere voedingsmodellen omdat deze de camera kunnen beschadigen en de g...

Страница 48: ...epast aan het materiaal schroeven en bouten geschikt voor muren in vol materiaal Zorg ervoor dat de camera stevig is bevestigd zodat deze niet kan vallen 2 AANSLUITING VAN DE CAMERA 3 EEN MICROSD KAAR...

Страница 49: ...2 3 Android 1 2 3 1 Naam van de camera in de toepassing volgens uw wens 2 UID van de camera unieke code aangegeven op de camera Het is niet nodig het volgende aan te geven de toepassing zal deze info...

Страница 50: ...oid Als uw camera in de buurt is en niet geconfigureerd is klikt u op Oui Ja of op OK om de configuratie te starten via de toepassing Opmerking de camera heeft na het inschakelen 30 seconden nodig om...

Страница 51: ...voegen aan de camera s die bekend zijn door de toepassing IOS Android Uw camera verschijnt in de lijst en u krijgt toegang tot de afbeelding en de regelingen ervan 2 TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN INSTELL...

Страница 52: ...het risico op schokken of verbroken verbindingen Twee stromen zijn instelbaar ze komen overeen met r solution Max Max resolutie en r solution faible Lage resolutie en u kunt ze direct selecteren in de...

Страница 53: ...dat overeenkomt met adresseenvoi gmail com in onze voorbeeld 3 Geavanceerde instellingen 4 Envoyer Verzenden naar Vul hier het adres in dat de waarschuwingen zal ontvangen In ons voorbeeld destinatai...

Страница 54: ...n U moet vervolgens uitleggen wanneer dit moet gebeuren in Action avec alarme Actie met alarm of R glage actions sur alerte Instelling acties bij alert in de configuratie van de camera 1 2 3 4 5 IOS 1...

Страница 55: ...beweging het alarm activeren en bij een lage gevoeligheid zullen alleen grote bewegingen op het scherm het alarm activeren 3 Klik op Appliquer Toepassen om uw configuratie op te slaan of op return op...

Страница 56: ...ne of de tablet tot de video s die zijn opgeslagen op de smartphone of de tablet en tot de video s die zijn opgeslagen op de microSD kaart niet meegeleverd van de camera Als u na een alert de opname o...

Страница 57: ...van een probleem of verlies van logingegevens kan de camera gereset worden op de standaardwaarden door 15 seconden op de knop Reset te drukken Nadat deze opnieuw is ge nitialiseerd start de camera op...

Страница 58: ...ar onder garantie onderdelen en werkuren vanaf de aankoopdatum U moet het aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode bewaren De garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door nalatigh...

Страница 59: ...n voorraad reserveonderdelen voor dit product te beschikken 5 CONFORMITEITSVERKLARING Richtlijn R TTE Avidsen verklaart dat de hieronder vermelde uitrusting Wifi IP binnencamera 720P 512304 Conform de...

Страница 60: ...is een merk van TECHNICOLOR S A dat onder licentie gebruikt wordt door Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Страница 61: ...www thomsonsecurity eu V2 Available on the DE WLan IP Innenkamera 720P 512304 Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For REC MicroSD Not included 720p...

Страница 62: ......

Страница 63: ...08 D KONFIGURATION 09 1 KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUF GEN ZUR APP 09 2 ZUGANG ZU S MTLICHEN EINSTELLUNGEN 11 2 1 KONFIGURATION 11 2 2 BEISPIEL EINRICHTEN EINER E MAIL BENACHRICHTIGUNG BEI BEWEG...

Страница 64: ......

Страница 65: ...ie sich bei der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze 2 INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung immer vom Stromnetz Reinigen Sie das Produkt nicht...

Страница 66: ...r 230Vac 50Hz USB 5Vdc 1A 3 USB Kabel zur Stromversorgung der Kamera 4 D bel zur Befestigung des Fu es 5 Schrauben zur Befestigung des Fu es 1 Helligkeitssensor 2 Objektiv 3 Mikrofon 4 Infrarot Beleuc...

Страница 67: ...Ein Netzadapter 230 VAC 50 Hz 5 VDC microUSB 1 A f r die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann die Kamera besch digen un...

Страница 68: ...mitgelieferten Schrauben und D bel eignen sich f r massive W nde Achten Sie darauf dass Sie die Kamera gut befestigen um ein Herunterfallen zu vermeiden 2 ANSCHLUSS DER KAMERA 3 EINF HREN EINER MICROS...

Страница 69: ...ne cam ra eine Kamera hinzuf gen IOS 1 2 3 Android 1 2 3 1 Name der Kamera in der App von Ihnen gew hlt 2 UID der Kamera Einmaliger Code der auf der Kamera angegeben ist Sie m ssen diesen nicht eingeb...

Страница 70: ...eren ist IOS Android Wenn Ihre Kamera sich in der N he befindet und nicht konfiguriert ist klicken Sie auf Oui Ja oder OK um mit der Konfiguration ber die App zu beginnen Hinweis Nach dem Einschalten...

Страница 71: ...ste der von der App erkannten Kameras hinzuzuf gen IOS Android Ihre Kamera erscheint in der Liste und Sie haben Zugriff auf ihr Bild und ihre Einstellungen 2 ZUGANG ZU S MTLICHEN EINSTELLUNGEN 2 1 Kon...

Страница 72: ...er Kamera und Ihres Smartphones oder Tablets einstellen werden die Videos abgehackt oder unterbrochen wiedergegeben Es gibt zwei Einstellungsm glichkeiten f r die Videostreams r solution Max maximale...

Страница 73: ...en um sich bei Ihrer Mailbox die die Benachrichtigungen versendet anzumelden In unserem Beispiel mit gmail lautet die Adresse des Senders Sender gmail com 2 Passwort Das Verbindungspasswort das in uns...

Страница 74: ...Provider Nach Abschluss dieser Konfiguration ist Ihre Kamera bereit zum Versenden von E Mails Jetzt muss ihr erkl rt werden wann sie dies tun soll ber das Men Action avec alarme Aktion bei Alarm oder...

Страница 75: ...die Bewegungserkennung aus bei niedriger Empfindlichkeit l sen nur gr ere Bewegungen am Bildschirm den Alarm aus 3 Klicken Sie auf Appliquer Anwenden um Ihre Konfiguration zu speichern oder auf Retour...

Страница 76: ...auf dem Smartphone oder Tablet gespeicherten Videos sowie auf die auf der MicroSD Karte der Kamera nicht im Lieferumfang enthalten gespeicherten Videos Wenn eine Bewegung erkannt wird und Sie das Aufz...

Страница 77: ...von Problemen oder bei Verlust der Benutzeridentifizierung kann die Kamera auf Ihre Standardeinstellung zur ckgesetzt werden indem der Reset Knopf 15 Sekunden gedr ckt wird Nach dem Reset startet die...

Страница 78: ...Teile und Reparatur Es zwingend notwendig dass Sie w hrend der gesamten Garantiedauer einen Kaufnachweis aufbewahren Die Garantie gilt nicht f r Sch den die durch Nachl ssigkeit St e oder Unf lle veru...

Страница 79: ...f r dieses Produkt auf Lager zu halten 5 KONFORMIT TSERKL RUNG Konformit t mit der R TTE Richtlinie AVIDSEN erkl rt dass das nachfolgende Ger t WLAN IP Innenkamera 720P 512304 der RED Richtlinie entsp...

Страница 80: ...ist eine Marke von TECHNICOLOR S A verwendet in Lizenz von Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Frankreich...

Страница 81: ...w thomsonsecurity eu V2 Available on the ES C mara IP WiFi interior 720P 512304 Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For REC MicroSD Not included 72...

Страница 82: ......

Страница 83: ...8 D CONFIGURACI N 09 1 CONFIGURACI N DE LA C MARA E INCORPORACI N EN LA APLICACI N 09 2 ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 11 2 1 CONFIGURACI N 11 2 2 EJEMPLO CONFIGURACI N DE UNA ALERTA POR CORREO ELECTR NIC...

Страница 84: ......

Страница 85: ...con la legislaci n local 2 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier mantenimiento el producto debe desconectarse de la red el ctrica El producto no debe limpiarse con sustancias abrasivas o corrosi...

Страница 86: ...C 1 A 3 Cable USB de alimentaci n de la c mara 4 Tacos para la fijaci n del pie 5 Tornillos para la fijaci n del pie 1 Sensor de luminosidad 2 Objetivo 3 Micr fono 4 Iluminaci n por infrarrojos para u...

Страница 87: ...DAPTADOR DE RED Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz 5 VCC microUSB 1 A para la alimentaci n de la c mara No se deben usar otros modelos de alimentaci n ya que podr an da ar la c...

Страница 88: ...oporte los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos La c mara se debe fijar firmemente para evitar cualquier ca da 2 CONEXI N DE LA C MARA 3 INTRODUCCI N DE UNA TARJETA MICROSD...

Страница 89: ...une cam ra A ade una c mara iOS 1 2 3 Android 1 2 3 1 Nombre de la c mara en la aplicaci n el que prefiera 2 UID de la c mara c digo nico indicado en la c mara No es necesario que lo indique la aplic...

Страница 90: ...gurada iOS Android Si la c mara est cerca y sin configurar pulse Oui S o OK para iniciar la configuraci n mediante la aplicaci n Observaci n la c mara necesita 30 segundos despu s de que se haya encen...

Страница 91: ...la para a adir la c mara a la lista de las c maras conocidas de la aplicaci n iOS Android La c mara aparecer en la lista y tendr acceso a su imagen y a sus ajustes 2 ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 2 1 Con...

Страница 92: ...pueden producirse cortes o desconexiones Se pueden ajustar dos ujos corresponden a la r solution Max resoluci n m x y r solution faible resoluci n baja que puede seleccionar en la visualizaci n de la...

Страница 93: ...remitente direcci nenv o gmail com 2 Contrase a La contrase a de conexi n que corresponde a direcci nenv o gmail com en nuestro ejemplo 3 Ajustes avanzados 4 Enviar a Introduzca aqu la direcci n que v...

Страница 94: ...Action avec alarme Acci n con alarma o R glage actions sur alerte Ajuste de las acciones en caso alerta en la configuraci n de la c mara 1 2 3 4 5 iOS 1 2 3 4 5 Android 1 Notificaci n en la app en ca...

Страница 95: ...nto activar la alerta con baja sensibilidad solo los movimientos importantes en la pantalla activar n la alerta 3 Pulse Appliquer Aplicar para guardar la configuraci n o retour volver en iOS La config...

Страница 96: ...ono inteligente o la tableta los v deos almacenados en el tel fono inteligente o la tableta y los v deos almacenados en la tarjeta microSD no suministrada de la c mara Despu s de una alerta si ha acti...

Страница 97: ...de problema o de p rdida de los identificadores la c mara puede reiniciarse con los valores predeterminados pulsando durante 15 segundos la tecla Reset Una vez reiniciada la c mara vuelve a arrancar...

Страница 98: ...s para las piezas y la mano de obra desde la fecha de la compra Es obligatorio conservar el justificante de compra durante todo el periodo de la garant a La garant a no cubre los da os causados por ne...

Страница 99: ...a este producto durante el periodo de garant a contractual 5 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Con la directiva R TTE Avidsen declara que el equipo designado a continuaci n C mara IP WiFi interior 720P 51230...

Страница 100: ...es una marca de TECHNICOLOR S A utilizada bajo licencia por Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia...

Страница 101: ...w thomsonsecurity eu V2 Available on the PT C mara IP WiFi interna 720P 512304 Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For REC MicroSD Not included 720...

Страница 102: ......

Страница 103: ...O DA C MARA 08 D CONFIGURA O 09 1 CONFIGURA O DA C MARA E ADI O NA APLICA O 09 2 ACESSO A TODOS OS AJUSTES 11 2 1 CONFIGURA O 11 2 2 EXEMPLO IMPLEMENTA O DE UM ALERTA POR E MAIL EM CASO DE DETE O DE...

Страница 104: ......

Страница 105: ...ta em conformidade com a legisla o local 2 CONSERVA O E LIMPEZA Antes de qualquer trabalho de conserva o desligar o produto da corrente N o limpe o produto com subst ncias abrasivas ou corrosivas Util...

Страница 106: ...SB 5Vdc 1A 3 Cabo USB para a alimenta o da c mara 4 Buchas para fixa o do p 5 Parafusos para fixa o do p 1 Sensor de luminosidade 2 Objetiva 3 Microfone 4 Ilumina o infravermelha para vis o noturna 5...

Страница 107: ...3 ADAPTADOR DE CORRENTE Um adaptador de corrente 230Vac 50Hz 5Vdc microUSB 1A fornecido no kit para a alimenta o da c mara N o utilizar outros modelos de alimenta o sob risco de deteriorar a c mara e...

Страница 108: ...os parafusos e buchas fornecidos s o aconselh veis para paredes de material s lido Tenha cuidado para fixar a c mara com seguran a de forma a evitar qualquer queda 2 LIGA O DA C MARA 3 INSER O DE UM C...

Страница 109: ...Ajoute une cam ra Adicionar c mara Adicionar uma c mara IOS 1 2 3 Android 1 2 3 1 Nome da c mara na aplica o escolhido livremente 2 UID da c mara c digo nico indicado na c mara N o necess rio indic l...

Страница 110: ...nta para ser configurada IOS Android Se a c mara estiver nas proximidades e n o configurada clique em Oui Sim ou OK para iniciar a configura o da aplica o Nota depois de ligada corrente a c mara neces...

Страница 111: ...reito do ecr para adicionar a c mara lista das c maras conhecidas da aplica o IOS Android A sua c mara aparece na lista e pode aceder imagem e aos ajustes do aparelho 2 ACESSO A TODOS OS AJUSTES 2 1 C...

Страница 112: ...dade da imagem ou desconex es Dois fluxos s o ajust veis estes correspondem r solution Max resolu o M xima e r solution faible baixa resolu o que pode selecionar na apresenta o da imagem ao vivo 7 Con...

Страница 113: ...m 2 Palavra passe A palavra passe de liga o que corresponde adresseenvoi gmail com no nosso exemplo 3 Ajustamentos avan ados 4 Envoyer Enviar Introduza aqui o endere o que vai receber os alertas No no...

Страница 114: ...mail Quando esta configura o estiver terminada a c mara saber enviar e mails Deve se agora explicar quando faz lo no menu Action avec alarme A o com alarme ou R glage actions sur alerte Ajuste de a o...

Страница 115: ...mo movimento acionar o alerta em baixa sensibilidade s os movimentos importantes no ecr desencadear o o alerta 3 Clique em Appliquer Aplicar para salvar a sua configura o ou retour voltar no iOS A con...

Страница 116: ...ode aceder s fotos registadas pela c mara e armazenadas no smartphone ou tablet aos v deos armazenados no smartphone ou tablet e aos v deos armazenados no cart o microSD n o fornecido da c mara Ap s u...

Страница 117: ...CIALIZA O Em caso de problema ou perda dos identificadores para o seu acesso a c mara pode ser reinicializada em valores predefinidos ao premir 15 segundos a tecla Reset De seguida a c mara reiniciada...

Страница 118: ...produto tem uma garantia de 2 anos que abrange pe as e m o de obra a partir da data de compra imperativo que guarde uma prova de compra durante esse per odo de garantia A garantia n o cobre os danos c...

Страница 119: ...ste produto durante o per odo de garantia contratual 5 DECLARA O DE CONFORMIDADE Conforme a Diretiva R TTE A AVIDSEN declara que o equipamento designado abaixo C mara IP Wi Fi interna 720P 512304 Est...

Страница 120: ...uma marca da TECHNICOLOR S A utilizada sob licen a por Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Страница 121: ...omsonsecurity eu V2 Available on the IT Telecamera IP Wi Fi da interno 720P 512304 Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For REC MicroSD Not included...

Страница 122: ......

Страница 123: ...ELLA TELECAMERA 08 D CONFIGURAZIONE 09 1 COME CONFIGURARE LA TELMECAMERA E AGGIUNGERLA NELL APPLICAZIONE 09 2 ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI 11 2 1 CONFIGURAZIONE 11 2 2 ESEMPIO CONFIGURARE ALLARMI E MAIL...

Страница 124: ......

Страница 125: ...alunque intervento scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito Per evitare...

Страница 126: ...ac 50Hz USB 5Vdc 1A 3 Cavo USB per alimentazione telecamera 4 Tasselli per fissaggio piede 5 Viti per fissaggio piede 1 Sensore di luminosit 2 Obiettivo 3 Microfono 4 Luce a infrarossi per visione not...

Страница 127: ...ADATTATORE AC DC Nel kit incluso un adattatore di rete 230 V AC 50 Hz 5 V DC microUSB 1A Non utilizzare nessun altra sorgente di alimentazione per evitare il rischio di danni alla telecamera e l annu...

Страница 128: ...sselli forniti sono adatti per l uso su muri pieni Assicurarsi che la telecamera sia fissata saldamente per prevenire eventuali rischi di caduta 2 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 3 INSERIMENTO DELLA SCHE...

Страница 129: ...camera Ajoute une cam ra Aggiungi una telecamera iOS 1 2 3 Android 1 2 3 1 Nome della telecamera nell app a scelta 2 UID della telecamera codice univoco indicato sulla telecamera Non occorre digitarlo...

Страница 130: ...la telecamera si trova nelle vicinanze e non configurata toccare Oui S oppure OK OK per avviare la configurazione tramite l app N B una volta alimentata affinch la telecamera sia disponibile occorre a...

Страница 131: ...elecamere riconosciute dall applicazione iOS Android La telecamera compare all interno della lista ed possibile accedere alle immagini riprese e alle relative impostazioni 2 ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI...

Страница 132: ...possibile regolare due flussi che corrispondono alla r solution Max risoluzione max e alla r solution faible risoluzione bassa e sono selezionabili nella visualizzazione dell immagine in diretta 7 Con...

Страница 133: ...o gmail com 2 Password La password di connessione corrispondente a indirizzoinvio gmail com nel nostro esempio 3 Impostazioni avanzate 4 Destinatario Inserire qui l indirizzo e mail che ricever gli al...

Страница 134: ...sta per l invio delle e mail Bisogna per ancora impostare i criteri di invio degli allarmi Per farlo accedere alle impostazioni della telecamera e aprire il menu Action avec alarme Azione con allarme...

Страница 135: ...piccolo movimento far scattare l allarme bassa sensibilit solo i movimenti pi intensi faranno scattare l allarme 3 Per salvare le impostazioni toccare Appliquer Applica oppure retour indietro su iOS...

Страница 136: ...ate e salvate nello smartphone tablet ai video salvati nello smartphone tablet e ai video salvati nella scheda microSD non inclusa della telecamera Se l opzione di registrazione su scheda di memoria a...

Страница 137: ...erdita delle credenziali di accesso la telecamera pu essere riportata alle impostazioni di fabbrica tenendo premuto per 15 secondi il tasto Reset Al termine della reinizializzazione la telecamera si r...

Страница 138: ...acquisto Per far valere la garanzia necessario conservare la prova di acquisto La garanzia non copre eventuali danni dovuti a negligenza urti o incidenti Eventuali interventi di riparazione autonomi...

Страница 139: ...o per questo prodotto durante il periodo di garanzia contrattuale 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Alla direttiva R TTE Avidsen dichiara che il dispositivo seguente Telecamera IP Wi Fi da interno 720P 512...

Страница 140: ...un marchio di propriet di TECHNICOLOR S A concesso in licenza a Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia...

Результаты поиска

Содержание 512304

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON 512304, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 512304

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды