background image

Brugsanvisning – 

klapvognen Swifty  ......................................................

  48

Brukerhåndbok – 

Swifty klapvognen  ......................................................

  40

Gebruikershandleiding – 

Swifty Reha-buggy  ..........................................

  35

Manuale d‘uso – 

Reha-Buggy Swifty  ......................................................

  30

Manual usuário – 

Swifty cadeira de passeio postural  .............................

  25

Mode d‘emploi – 

Swifty Reha-Buggy  ......................................................

  15

Käyttökäsikirja – 

Swifty-rattaat ................................................................

  52

Bruksanvisning – 

Swifty Reha-vagnen  ....................................................

  44

User manual – 

Swifty Reha-Buggy  .........................................................

  10

Bedienerhandbuch – 

Swifty Reha-Buggy

 

 ................................................

 

4

Podręcznik dla użytkownika 

– 

wózka spacerowego Swifty Reha

 

 ............ 

56

Manual del usuario – 

Swifty Reha-Buggy  ...............................................

  20

Korisnički priručnik –

 rehabilitacijska kolica Swifty  ............................... 

61

Содержание Swifty Reha-Buggy

Страница 1: ...wifty cadeira de passeio postural 25 Mode d emploi Swifty Reha Buggy 15 Käyttökäsikirja Swifty rattaat 52 Bruksanvisning Swifty Reha vagnen 44 User manual Swifty Reha Buggy 10 Bedienerhandbuch Swifty Reha Buggy 4 Podręcznik dla użytkownika wózka spacerowego Swifty Reha 56 Manual del usuario Swifty Reha Buggy 20 Korisnički priručnik rehabilitacijska kolica Swifty 61 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c d e ...

Страница 3: ...3 4 5 7 5 3 0 Preferred Zone Optional Zone 13 14 15 16 17 ...

Страница 4: ...a Thomashilfen North America Walkmühlenstraße 1 309 South Cloverdale Street Unit B 12 D 27432 Bremervörde USA Seattle WA 98108 phone 49 0 4761 886 68 or 63 phone 866 870 2122 toll free in U S www thomashilfen com www thomashilfen us Address for customers in the UK Address for customers in Canada Tendercare Ltd Advanced Health Care Products GP 10 Minster Court 2221 46th Avenue Courtwick Lane Montre...

Страница 5: ...just the seat depth and lower leg length settings at least once every 3 months to suit your child s growth If necessary seek assistance from your therapist orthopaedic technician Î Your child should always be secured using the H belt standard equipment or a suitable alternative belt available as an accessory Î CAUTION Wet tyres can adversely affect braking When not in use or stopping secure the bu...

Страница 6: ...of product components Make sure that the plastic plug of the folding mechanism is in the right position higher end of the plug has to show to the back side of the buggy fig 2 Unfolding Take hold of the buggy by the top side of the push bar and firmly pull it open the sliders will lock audibly into place Make sure that the safety bar is placed over the tube of the rear frame Tighten the lever on th...

Страница 7: ...ed belt length fig 9 The two bottom belt ends can be attached with cam buckles to the back plate fig 10 Guide the belts left and right next to the back upholstery to the corresponding cam buckle and fix them Close the back upholstery TIP The belt length can also be adjusted from the front Pull the D ring to shorten the belt Tip assist accessory Put the foot on the tip assist hold the Swifty rehabi...

Страница 8: ...ld away from body by rehabilitation buggy components or parts such as side pads or wheels fig 16 NOTE The belt webbing should not be twisted when in use 5 The angle of the pelvic belt should be within the optimal zone of 30 to 75 to the horizontal as shown in fig 17 6 The occupant lap belt should be tightened to make a snug fit without causing discomfort to the passenger 7 If the pushchair is fitt...

Отзывы: