background image

14

The 4 tie-down securement points are indicated with the following symbol:

Preparing the Swifty for transport:

1.  Remove  the  following  (if  fitted);  pommel,  play  tray,  rain  hood,  sun  canopy,  grip  rail,  accessory  bag  and  shopping  
 

basket contents.

2.  Position  the  pushchair  correctly  in  the  vehicle  over  the  floor  track  with  the  front  of  the  pushchair  facing  towards  the  
 

front of the vehicle (in the direction of travel). Put the brakes on.

3.  Make sure the hip angle adjustment is locked.

Securing the Swifty in a Vehicle:

1.  The pushchair 

must

 be secured in a vehicle using a 4-point tie down system that complies with either ISO 10542 Part 2, SAE 2249 

or DIN 75078/2. (Such restraints are manufactured by Unwin Safety Systems and Q’Straint)

2.  Vehicle operators and/or assistants should be fully trained in the use of wheelchair tiedown and occupant restraint systems.
3.  The two front tie-downs must be attached left and right side to the steel ring located on each front castor mounting boss as shown 

in fig. 13.

4.  The two rear tie-downs must be attached to the two securement points located on each side of the pushchair frame as shown in 

fig. 14.

Fitting the occupant restraint system:

1.  The pushchair passenger 

must

 be restrained using an approved vehicle safety belt. Thomashilfen recommends the use of either a 

split reel double inertia seat belt or a 3-point occupant restraint system. (Such restraints are manufactured by Unwin Safety Systems 
and Q’Straint)

2.  Vehicle operators and/or assistants should be fully trained in the use of wheelchair tie-downs and occupant restraint systems.
3.  The occupant lap belt must be routed low over the pelvis, avoiding contact with the abdomen of the passenger. Lap belt routing 

should be inside of the occupant side pad on both left and right sides of the pushchair, as shown in fig. 15.

4.  The lap belt should not be held away from body by rehabilitation buggy components or parts, such as side pads or wheels (fig. 16).

NOTE:

 

The belt webbing should not be twisted when in use.

5.  The angle of the pelvic belt should be within the optimal zone of 30° to 75° to the horizontal, as shown in fig. 17.
6.  The occupant lap belt should be tightened to make a snug fit without causing discomfort to the passenger.
7.  If the pushchair is fitted with a harness, this should only be fastened after the occupant restraint system.
8.  The shoulder belt of the occupant restraint system must be fitted to the side wall of the vehicle at a height that ensures the seat belt 

webbing lays in the middle of the occupants shoulder.

NOTE:

 

To meet current regulations only a shoulder belt fitted to the side wall of the vehicle should be used to correctly 
restrain the occupant.

Cleaning and care instructions

Upholstery

The upholstery can be quickly and easily removed. The material and the spacer fabric are high quality materials that are washable 
up to 40°C. The upholstery is fire-retardant (BS 5852 part 1).
Please remember that even high-quality materials are subject to fading through longterm exposure to intense sunlight or repeated 
washing. (fig. 12)

Hook and loop fasteners

To ensure that the hook and loop fasteners continue to function efficiently, clean them occasionally using a brush. Always try to keep 
the fasteners closed during washing.

Chassis

The chassis is manufactured from high-quality steel and aluminium tubing which is coated with a robust heat-enamel finish; and can 
be cleaned using commercially available no-toxic soap (neutral soap).

Guarantee conditions / CE mark 

Thomashilfen offers you a guarantee of 3 years for all frame parts, commencing on the date of purchase. This guarantee incorporates 
all claims which influence functionality. Damages due to improper use (e.g. overloading), and natural wear and tear are excluded.
Swifty meets the requirements of the European standards EN 12182 and 12183 and is provided with a CE marking.

Enjoy using your Swifty rehabilitation buggy!

Содержание Swifty Reha-Buggy

Страница 1: ...wifty cadeira de passeio postural 25 Mode d emploi Swifty Reha Buggy 15 Käyttökäsikirja Swifty rattaat 52 Bruksanvisning Swifty Reha vagnen 44 User manual Swifty Reha Buggy 10 Bedienerhandbuch Swifty Reha Buggy 4 Podręcznik dla użytkownika wózka spacerowego Swifty Reha 56 Manual del usuario Swifty Reha Buggy 20 Korisnički priručnik rehabilitacijska kolica Swifty 61 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c d e ...

Страница 3: ...3 4 5 7 5 3 0 Preferred Zone Optional Zone 13 14 15 16 17 ...

Страница 4: ...a Thomashilfen North America Walkmühlenstraße 1 309 South Cloverdale Street Unit B 12 D 27432 Bremervörde USA Seattle WA 98108 phone 49 0 4761 886 68 or 63 phone 866 870 2122 toll free in U S www thomashilfen com www thomashilfen us Address for customers in the UK Address for customers in Canada Tendercare Ltd Advanced Health Care Products GP 10 Minster Court 2221 46th Avenue Courtwick Lane Montre...

Страница 5: ...just the seat depth and lower leg length settings at least once every 3 months to suit your child s growth If necessary seek assistance from your therapist orthopaedic technician Î Your child should always be secured using the H belt standard equipment or a suitable alternative belt available as an accessory Î CAUTION Wet tyres can adversely affect braking When not in use or stopping secure the bu...

Страница 6: ...of product components Make sure that the plastic plug of the folding mechanism is in the right position higher end of the plug has to show to the back side of the buggy fig 2 Unfolding Take hold of the buggy by the top side of the push bar and firmly pull it open the sliders will lock audibly into place Make sure that the safety bar is placed over the tube of the rear frame Tighten the lever on th...

Страница 7: ...ed belt length fig 9 The two bottom belt ends can be attached with cam buckles to the back plate fig 10 Guide the belts left and right next to the back upholstery to the corresponding cam buckle and fix them Close the back upholstery TIP The belt length can also be adjusted from the front Pull the D ring to shorten the belt Tip assist accessory Put the foot on the tip assist hold the Swifty rehabi...

Страница 8: ...ld away from body by rehabilitation buggy components or parts such as side pads or wheels fig 16 NOTE The belt webbing should not be twisted when in use 5 The angle of the pelvic belt should be within the optimal zone of 30 to 75 to the horizontal as shown in fig 17 6 The occupant lap belt should be tightened to make a snug fit without causing discomfort to the passenger 7 If the pushchair is fitt...

Отзывы: