background image

17

•   Akü şarj cihazı sadece kuru mekanlarda ve 5 °C ile 40 °C 

arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmalı ve saklanmalıdır.

•   Akü şarj cihazına asla ıslak elinizle dokunmayınız veya onu 

sıvılara batırmayınız ve akar su altında tutmayınız. Elektrik 

çarpması sonucu ölüm tehlikesi vardır!

•   Akü şarj cihazını doğrudan güneş ışınlarına, açık ateşe 

veya başka ısı yayan etkilere maruz bırakmayınız Yangın ve 

patlama tehlikesi! 

•   Şarj için sadece teslimat kapsamına dahil olan akü şarj 

cihazını kullanınız. Başka akü şarj cihazları veya hızlı şarj 

cihazları kullanılmamalıdır.

 Atık toplama bilgileri

Ambalaj

Ambalaj THOMAS windowjet’i nakliyede korumak 

için kullanılır. Çevre dostu malzemeden yapıldığından 

geri dönüşümlüdür. Artık gerekli olmayan ambalaj 

malzemelerini ev çöpüne atmayıp, satın aldığınız yere veriniz 

veya geridönüşüme kazandırınız.

Eski cihaz

Kullanılmış cihazlarda mevcut madde ve mal-

zemeler değerlidir ve doğaya ulaşmamalıdır. 

THOMAS windowjet ve içindeki aküler ev çöpüne 

atılmamalıdır. Ücretsiz imha için yerel geri dönüşüm merkezi 

veya ilgili iade ve toplama sistemleri mevcuttur.
THOMAS windowjet yanlış kullanıldığında veya imha edildiğinde 

bileşenler sağlık ve çevre için bir tehlike oluşturabilir. Fakat bu 

bileşenler THOMAS windowjet’in doğru çalışması için gereklidir. 

Gösterilen sembole sahip cihazlar ev çöpüne atılmamalıdır.

 Müşteri hizmetleri

Sizin için yetkili THOMAS Müşteri Hizmetlerini satıcınızdan 

öğrenebilirsiniz.
Satıcınıza cihazınızın tip plakasında bulunan bilgileri veriniz. 
Cihazın güvenliğini korumak için, özellikle elektrik taşıyan 

parçalardaki onarımlar sadece elektrik teknisyenleri tarafından 

yapılmalıdır.
Bir arıza durumunda uzman satıcınıza veya doğrudan Thomas 

müşteri hizmetlerine başvurmalısınız. THOMAS Servislerinin 

adresleri bu kullanım kılavuzunun arka sayfasında verilmiştir.
THOMAS aksesuarlarını uzman satıcınız veye THOMAS 

müşteri hizmetleri ile www.robert-thomas.net adresinden temin 

edebilirsiniz.

 Teknik bilgiler

Şebeke adaptörü girişi 

100 – 240 ~ 50 & 60 Hz/ 

0,2 A maks.

Şebeke adaptörü çıkışı 

DC 5,0 V, maks. 1 A

Cihazın anma gücü 

8 Watt

İşletme gerilimi 

3,7 VDC

Akünün şarj süresi 

3 saat

Çalışma süresi 

45 

dakika

Li-Ionen akü 

2000 mAh/3,7 V

Pis su tankının hacmi 

110 ml

Ağırlık 

0,75 kg

Çalışma genişliği

28 cm

 Garanti

Satıcının satış sözleşmesinde verdiği garantilerin dışında, 

aşağıdaki koşullar altında ayrıca garanti vermekteyiz:
1.   Garanti süresi, ilk kullanıcıya teslim edildiği tarihten itibaren 

24 aydır. Ticari veya benzeri kullanımlarda bu süre 12 aya 

düşer. Garanti hakkı taleplerinde satın alma belgesi 

gösterilmelidir.

2.  

Garanti süresi içerisinde, kusurlu üretim veya malzeme hatalarından 
oluştuğu ispat edilen her türlü işlev kusurunu bizim seçimimize bağlı 
olarak, hatalı parçayı onararak veya kısmen değiştirerek gideriyoruz; 
değiştirilen parçaların mülkiyeti bize geçer. Bu garanti cam, plastik, 
lambalar gibi kolay kırılabilen parçalar için geçerli değildir. Kusurlar 
hakkında garanti süresi içerisinde derhal bize haber verilmelidir. Garanti 
süresi içerisinde, oluşan işlev hatalarını gidermek için gerekli yedek 
parçalardan ve işçilik giderlerinden ücret alınmaz. Müşteri hizmetlerimiz 
haksız yere kullanıldığında, oluşacak olan tüm giderler müşteriye aittir. 
Müşteride veya yerleştirme yerinde onarım çalışmaları yapılması sadece 
büyük cihazlar için talep edilebilir. Diğer cihazlar en yakın müşteri 
hizmetleri merkezimize veya sözleşmeli teknik servise ya da fabrikaya 
gönderilmelidir.

3.   Cihazın kullanılabilmesini ve değerini etkilemeyen küçük 

sapmalar, suyun kimyasal veya elektro kimyasal etkisi ile 

oluşan hasarlar ile genel anormal çevre koşullarının sebep 

olduğu hasarlar garanti zorunluluğu dışındadır. Normal 

aşınma, kullanım kılavuzuna dikkat etmeme veya yanlış 

kullanım sonucu oluşan hasarlar da garanti kapsamına dahil 

değildir. 

4.   Tarafımızdan görevlendirilmeyen kişiler tarafından cihazın 

içinin açılması veya onarımlar yapılması durumunda garanti 

hakkı kaybolur.

5.   Garanti haklarının kullanılmasından sonra ne cihaz ne de 

takılan yedek parçalar için garanti süreleri uzamaz: takılan 

yedek parçaların garanti süreleri cihazın garanti süresi ile 

birlikte sona erer.

6.   Bunun dışındaki her türlü garanti talebi, özellikle cihaz dışında 

oluşan hasarlar için – yasal olarak zorunlu olan sorumluluklar 

dışında – kabul edilmez.

Garanti süresinin dolmasından sonra da müşteri hizmetlerimizi 

kullanabilirsiniz. Bu konuda lütfen satıcınıza veya doğrudan 

müşteri hizmetleri bölümümüze başvurunuz.

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Содержание Windowjet 2 in 1

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Instrukcja obs ugi Kullanma K lavuzu Instructions for Use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing N vod k obsluze N vod na pou itie...

Страница 2: ...Charging the THOMAS windowjet battery charger 18 Information on disposal 19 Customer service 19 Technical data 19 Warranty 19 Obsah Strana Obr zek p stroje 3 Identifikace sou st 24 Pou it v souladu s...

Страница 3: ...3 1 2 7 Pf Pf 5 6 4 3...

Страница 4: ...4 13 8 9 10 8 10 12 11 13...

Страница 5: ...5 1 8 5 4 3 6 7 2 9 10 THOMAS windowjet 2in1 plus...

Страница 6: ...et darf nicht in explosions gef hrdeten Umgebungen benutzt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten o...

Страница 7: ...t Betriebsspannung 3 7 VDC Ladezeit Akku 3 Stunden Arbeitszeit 45 Minuten Akku Li Ionen 2000 mAh 3 7 V Volumen Schmutzwassertank 110 ml Gewicht 0 75 kg Arbeitsbreite 28 cm Garantie Unabh ngig von den...

Страница 8: ...zeniu zagro onym wybuchem twa To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci kt re uko czy y 8 lat i przez osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych lub mentalnych b d nieposiadaj ce do wia...

Страница 9: ...ww robert thomas net Dane techniczne Wej cie zasilacza 100 240 50 60 Hz 0 2 A maks Wyj cie zasilacza DC 5 0 V maks 1 A Moc znamionowa urz dzenia 8 W Napi cie robocze 3 7 VDC Czas adowania akumulatora...

Страница 10: ...10 THOMAS windowjet THOMAS THOMAS 1 280 6 2 170 7 3 8 4 9 5 10 THOMAS windowjet 2in1 plus THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet 8 THOMAS THOMAS windowjet RUS...

Страница 11: ...owjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS 8 800 550 55 15 www thomas ru THOMAS THOMAS www robert thomas net 100 240 50 60 0 2 A 5 0 1 A 8 3 7 3 45 2000 3 7 110 0 75 28 xxxxxx _ _...

Страница 12: ...12 THOMAS windowjet THOMAS THOMAS 1 280 6 2 170 7 3 8 4 9 5 10 THOMAS windowjet 2in1 plus THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet 8 THOMAS THOMAS windowjet UA...

Страница 13: ...ndowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS www thomas ua THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net 100 240 50 60 0 2 A 5 0 1 8 3 7 3 45 2000 3 7 110 0 75 28 xxxxxx _ _ _...

Страница 14: ...14 THOMAS Windowjet THOMAS THOMAS 1 280 6 2 170 7 3 8 4 9 5 10 THOMAS windowjet 2in1 plus THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet 8 THOMAS THOMAS windowjet KAZ...

Страница 15: ...MAS windowjet THOMAS Windowjet THOMAS Windowjet THOMAS Windowjet THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net 100 240 50 60 0 2 A 5 0 1 8 3 7 3 45 2000 3 7 110 0 75 28 xxxxxx _ _ _ _ Garantie 1 2...

Страница 16: ...ndan ve fiziksel duyusal veya zihni becerileri k s tl olan veya deneyimleri ve veya bilgileri eksik olan ki iler taraf ndan sadece denetim alt nda veya cihaz n g venli olarak kullan lmas n rettikten...

Страница 17: ...ka Li Ionen ak 2000 mAh 3 7 V Pis su tank n n hacmi 110 ml A rl k 0 75 kg al ma geni li i 28 cm Garanti Sat c n n sat s zle mesinde verdi i garantilerin d nda a a daki ko ullar alt nda ayr ca garanti...

Страница 18: ...th impaired physical sensory or mental capacities or lack of experience and or knowledge as long as they are supervised or have been instructed on using the appliance safely and are aware of the dange...

Страница 19: ...8 cm Warranty Independently of the warranty obligations of the dealer arising from the sales contract we offer the following guarantee on the appliance according to the conditions below 1 The warranty...

Страница 20: ...u r sistant toute crasse grossi re ou tout reste de colle sur la vitre Il est interdit d utiliser le windowjet THOMAS en atmosph re explosible Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moi...

Страница 21: ...e travail 28 cm Garantie Ind pendamment des obligations de garantie du revendeur r sultant du contrat d achat nous offrons des prestations de garantie pour cet appareil selon les conditions suivantes...

Страница 22: ...windowjet mag niet in explosiegevaarlijke omgevingen worden gebruikt Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met gereduceerde fysieke sensorische of mentale capaciteiten...

Страница 23: ...watertank 110 ml Gewicht 0 75 kg Werkbreedte 28 cm Garantie Onafhankelijk van de garantieplichten van de dealer uit het koopcontract geven wij op dit apparaat garantie volgens onderstaande voorwaarden...

Страница 24: ...prost ed kter je ohro eno exploz Tento p stroj mohou pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zku enost a znalost pokud bu...

Страница 25: ...stroje 8 W Provozn nap t 3 7 VDC Doba nab jen baterie 3 hodin Pracovn doba 45 minut Baterie Li Ion 2000 mAh 3 7 V Objem n dr ky na zne i t nou vodu 110 ml Hmotnost 0 75 kg Pracovn z b r 28 cm Z ruka N...

Страница 26: ...prostred s rizikom expl zie Tento pr stroj sm pou va deti a naviac osoby so zn en mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkomm sk senost a alebo zanlost ak pracuj pod d...

Страница 27: ...na sie ovej asti DC 5 0 V max 1 A Menovit v kon pr stroja 8 Watt Prev dzkov nap tie 3 7 VDC Doba nab jania bat rie 3 hod n Doba pr ce 45 min t Li i nov bat ria 2000 mAh 3 7 V Objem n dr ky pinavej vo...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...2 675 23 03 Faks 90 0 212 675 23 04 E mail info thomas com tr www robert thomas de tr Bu cihaz ayr ca T C evre ve Orman Bakanl n n EEE y netmeli ine uygundur Servis hizmetleri aksesuar ve yedek par a...

Отзывы: