3
1 = Behälter
Collecting bin
Recipient
Vergaarbak
2 = Saugstutzen
Suction socket
Bouche d’aspiration
Zuigmond
3 = Schalter Ein/Aus
Operating switch
Interrupteur marche/arret
Aan/uitschakelaar
4 = Tragegriff
Carrying handle
Poignée de maniement
Dekselgreep
5 = Saugschlauch
Flexible hose
Flexible
Slang
6 = Netzanschluß kabel
Mains cable
Cable de raccordement
Aansluitkabel
7 = Motorteil
Motor block
Bloc-moteur
Motordeel
8 = Griffschnapper
Snap fastener
Fermeture à délic
Knipslot
9 = Fahrwerk
Chassis
Socle avec roulettes
Sokkel met wieltjes
10 = Saugrohre
Suction
tubes
Tuyaux
Buizen
11 = Saugkraft regulierung
Suction
regulator
Régulation de la puissance
d’aspiration
Zuigregeling
12 = Lenkrolle
Castor
wheel
Roulette
pivotante
Stuurwieltje
13 = Teppichdüse
floor nozzle
Brosse tapis/sols durs
Tapijtborstel
14 = Siphondüse
Siphon
nozzle
Bec pour siphons
Sifonzuigmond
15 = Fugendüse
Crevize
nozzle
Suceur
plat
Platte
zuiger
16 = Polsterdüse
Uphlstery
nozzle
Brosse pour fauteuils
Zuiger voor zetelbekleding
17 = Papierfiltersack
Paper filter bag
Sac-collecteur-de-poussière
Stofopvangzak
18 = Schaumstoff-Filter
Foam
filter
Filtre-mousse
Schuimstoffilter
19 = Papierschutzfilter
Protective paper filter
Filtre-papier
Beschermfilter
20 = Spannring
Clamping
ring
Anneau de calage
Spanring
Geräteabbildung / Description of Parts / Illustration / Toestelafbeelding
