Thomas GENIUS S1 ECO страница 36 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 52

background image

34

1. Wieko

obudowy

2. Króciec

ssący

3. Uchwyt
4. Blokada

wieka

5.  Przycisk zwijania kabla
6.   Włącznik / Wyłącznik
7.   Wskaźnik świetlny włączony / wyłączony
8.  Element obudowy do ochrony mebli

9. Filtr AQUA (9) z filtrem piankowym (9a)

i filtrem ssącym (9b)

10. Zbiornik na brudną wodę (10) z filtrem

mokrym (10a) i pływakiem (10b)

11. Filtr HEPA
12. Filtr ochrony silnika

13. Uchwyt rury ssącej (pozycja postojowa)
14. Pojemnik na wyposażenie ze zdejmo-waną pokrywą
15. Wtyczka sieciowa
16. Mikrofiltr MKA

17.  Małe, obrotowe kółka jezdne
18.  Uchwyt rury ssącej (pozycja postojowa)
19.  Duże koła jezdne

Pierwszy kontakt

PL

3 4

5

1

2

17

18

19

6 7

13 14

15
16

12

13b

9

10a

9a

9b

11

10b

10

8

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание GENIUS S1 ECO

Страница 1: ...a e 29 Neu Rum A 6003 Innsbruck Tel 05 12 26 38 38 Fax 05 12 26 38 38 26 e mail office wallnoefer elektro at P lz GmbH Br nner Stra e 5 A 1210 Wien Tel 01 2 78 53 65 Fax 01 27 85 36 55 e mail poelz ao...

Страница 2: ...E I S U N G Instructions for use Mode d emploi Gebruijksaanwijzing Kullanma Kilavuzu INSTRUKCJA OBS UGI Instruc iune de folosire P Engineering D e s i g n Q u al i t y Production GENIUS S1 ECO ______...

Страница 3: ...ety instructions 12 General instructions 13 Dust vacuuming 13 Information for use 13 To make the AQUA filter ready for use 13 To suck up liquids 13 Information for use 13 14 Cleaning and maintenance 1...

Страница 4: ...strukcja obs ugi Scurt instruc iune Klick Power On Off Power On Off Fl ssigkeiten saugen Liquid vacuuming Aspiration de liquides Vloeistoffen opzuigen Islak S p rme Zbieranie p yn w Aspirarea lichidel...

Страница 5: ...tofffilter 9a und Ansaugfilter 9b 10 Schmutzwasserbeh lter 10 mit Na filter 10a und Schwimmer 10b 11 HEPA Filter 12 Motorschutzfilter 13 Saugrohrhalterung Parkstellung 14 Zubeh rbox mit abnehmbarem De...

Страница 6: ...ilterung Staubsaugen Teppich und Hartboden Teppichd se Schmutzwasserbeh lter 10 inkl Na filter 10a mit AQUA Filter kpl 9 HEPA Filter 11 Motorschutzfilter 12 1 Liter Wasser einf llen Parkett Laminat et...

Страница 7: ...inal Ersatzteile und Zubeh r verwendet werden Beachten Sie au erdem die unter den Einzelkapiteln aufgef hrten Informationen f r den Gebrauch Nutzen Sie den vollen Gegenwert durch richtigen Gebrauch De...

Страница 8: ...51 HEPA HEPA HEPA HEPA THOMAS GENIUS S1 ECO AQUAFILTER RUS...

Страница 9: ...System nach jedem Gebrauch entleeren und reinigen Schmutziges Wasser und feuchte Teile beg nstigen die Vermehrung von Bakterien und Pilzen s Reinigung und Pflege Fl ssigkeiten saugen Informationen f r...

Страница 10: ...sollte jedes halbe Jahr ausgetauscht werden Dazu die beiden Kunststofflaschen am Ausblasdeckel nach unten dr cken und den Ausblasdeckel wegklappen Den MKA Microfilter austauschen Ausblasdeckel wieder...

Страница 11: ...lters Sind D se Saugrohr oder Saugschlauch mit grobem Schmutz verstopft Dehnung des Schlauches im Betrieb lockert die Verstopfung Verstopfung beseitigen Ist der Geh usedeckel richtig verschlossen berp...

Страница 12: ...9a and suction lter 9b 10 Dirty water tank 10 with wet lter 10a and oat 10b 11 HEPA lter 12 Motor protection lter 13 Suction tube holder parking position 14 Accessory box with removable cover 15 Main...

Страница 13: ...ning method Application Accessories Filter system Dust vacuuming Carpet and hard ooring Carpet nozzle Dirty water tank 10 including wet lter 10a with complete AQUA lter 9 HEPA lter 11 motor protection...

Страница 14: ...ld it have been dropped on any occasion The voltage given on the rating plate must comply with mains power supply voltage Never use the appliance in rooms where fire hazardous materials are stored or...

Страница 15: ...easons the AQUAFILTER system is to be emptied and cleaned every time the appliance is used Dirty water and moist parts propagate the growth of bacteria and fungi see cleaning and main tenance instruct...

Страница 16: ...r The MKA microfilter 16 is to be replaced every six months To do this press down the two plastic lugs on the blow out cover and fold it back Replace the MKA microfilter Close the blow out cover again...

Страница 17: ...r blocked Clean HEPA lters Are nozzles suction tube or suction hose blocked by coarse dirt Flexing the tube during operation will release any dust and dirt blocking the tube and remove the stoppage Is...

Страница 18: ...9b 10 Cuve pour eau us e 10 avec ltre humide 10a et otteur 10b 11 Filtre Hepa high ef ciency particulate air lter 12 Filtre protection moteur 13 Support du tube d aspiration position rangement 14 Comp...

Страница 19: ...ise en uvre M thode de nettoyage Cas d application Accessoire Filtration Aspiration de mati res s ches Moquettes tapis et sols durs Suceur pour moquettes Cuve pour eau us e 10 avec ltre humide 10a et...

Страница 20: ...ation doit correspondre aux indications donn es sur la plaque signal tique L appareil ne doit pas tre utilis dans des pi ces o sont entrepo s es des substances inflammables ou dans des locaux o des ga...

Страница 21: ...ettoy s apr s chaque utilisation Eau sale et pi ces humides favorisent en effet la prolif ration des bact ries et des champignons Aspiration de liquides Instructions de service Avec votre appareil THO...

Страница 22: ...ers le bas les deux languettes en plastique sur le capot d jection d air et faire basculer le capot Changer le microfiltre MKA et refermer le capot Apr s aspiration de liquides Vider la cuve pour eau...

Страница 23: ...ion ou exible d aspiration sont il bouch s par un corps tranger Tirer sur le exible avec l appareil en marche Cet allongement permet de d bloquer les mati res qui le bouchent Eliminer les corps trange...

Страница 24: ...et schuimstoffilter 9a en aanzuigfilter 9b 10 Vuilwatertank 10 met natfilter 10a en vlotter 10b 11 HEPA filter 12 Motorveiligheidsfilter 13 Zuigbuishouder rustpositie 14 Box voor accessoires met afnee...

Страница 25: ...methode Toepassing Accessoires Filtratie Stofzuigen tapijt en harde vloeren tapijtzuiger vuilwaterreservoir 10 incl nat lter 10a met AQUA lter compl 9 HEPA lter 11 motorveiligheids lter 12 1 l schoon...

Страница 26: ...apparaat nooit in vertrekken waarin brandbare stof fen opgeslagen zijn of zich gassen gevormd hebben Laat het ingeschakelde apparaat nooit zonder toezicht staan en let er a u b op dat kinderen niet er...

Страница 27: ...steem na ieder gebruik leeg maken en reinigen Vuil water en vochtige elementen bevorderen de uitbreiding van bacteri n en schimmel zie reiniging en onderhoud Vloeistoffen opzuigen Informaties betreffe...

Страница 28: ...ilter Het MKA microfilter 16 dient om de 6 maanden te worden vervan gen Hiervoor de beide kunststoflipjes op de uitblaasdeksel naar beneden drukken en de uitblaasdeksel wegklappen Het MKA microfilter...

Страница 29: ...e mechanische zuigkrachtregeling aan de handgreep geopend schuif aan de handgreep sluiten Veel waterdruppels aan de binnenkant van de deksel het AQUAFILTER systeem is waarschijnlijk met veel stof gevu...

Страница 30: ...9a ve emme filtreli 9b 10 Kirli su tank 10 Islak filtreli 10a ve amand ral 10b 11 HEPA filtre 12 Motor koruma filtresi 13 Emme boru tutucusu emme borusu i in ask yeri 14 S k lebilir kapakl aksesuar k...

Страница 31: ...illeri ve uygulamalar Temizleme y ntemi Uygulama Aksesuarlar Filtre sistemi Kuru s p rme Hal ve sert tabanlar Hal ba l Komple AQUA filtreli 9 ve Islak filtreli 10a kirli su tank 10 HEPA filtre 11 moto...

Страница 32: ...l veya zihinsel bak mdan engelli olan veya tecr beden yoksun ve veya yetersiz bilgiye sahip ki iler taraf ndan kullan ma uygun olmay p s z konusu ki iler ancak g venliklerinden sorumlu ki i taraf ndan...

Страница 33: ...as ve iyice temizlenmesi gerekir Kirli su ve nemli par alar bakteri ve mantarlar n remesine ve geli mesine neden olur makinenin temizli i ve bak m na ili kin talimatlara bak n z Islak s p rme Kullan m...

Страница 34: ...iniz Hava fleme kapa n kapat n z Islak s p rme sonras Kirli su tank n bo alt n z S v s ramas n nleyen par alar kirli su tank n ve Islak filtreyi temiz ve m mk nse l k su ile temizleyiniz Motor koruma...

Страница 35: ...ntrol ediniz Kulp zerindeki mekanik emme g c kontrol a k m Kulp zerindeki s rg y kapat n z Makine g vdesi kapa n n i k sm nda Muhtemelen AQUAFILTER sisteminde ok fazla toz bulunmaktad r ok fazla mikta...

Страница 36: ...trem ss cym 9b 10 Zbiornik na brudn wod 10 z filtrem mokrym 10a i p ywakiem 10b 11 Filtr HEPA 12 Filtr ochrony silnika 13 Uchwyt rury ss cej pozycja postojowa 14 Pojemnik na wyposa enie ze zdejmo wan...

Страница 37: ...wania Metoda czyszczenia Zastosowanie Wyposa enie Filtrowanie Odkurzanie suche Dywan i twarda pod oga Ko c wka dywanowa Zbiornik brudnej wody 10 z filtrem mokrym 10a z filtrem AQUA komp 9 filtr HEPA 1...

Страница 38: ...zczeniach w kt rych s przechowywane palne materia y lub w kt rych wytwarzaj si gazy Gdy urz dzenie zostanie w czone nie wolno go zostawia bez nadzoru i trzeba zwr ci uwag by nie bawi y si nim dzieci U...

Страница 39: ...anie filtra AQUA czyst wod oraz wymian wody w zbiorniku brudnej wody Ze wzgl d w higienicznych po ka dym u ytkowaniu nale y opr ni i wyczy ci system AQUAFILTER Brudna woda i wilgotne elementy sprzyjaj...

Страница 40: ...roku W tym celu nale y docisn do do u obie nak adki z tworzywa sztucznego i otworzy wieko wydmuchowe kratk Wymieni mikrofiltr MKA Ponownie zamkn wieko wydmuchowe kratk Po ssaniu cieczy Opr ni zbiorni...

Страница 41: ...hany czyszczenie filtra HEPA Czy ko c wki rura ss ca lub w ss cy nie s zapchane skumulowanymi zanieczyszczeniami rozprostowanie w a podczas pracy mo e u atwi jego odetkanie Czy wieko obudowy jest praw...

Страница 42: ...spongios 9a i filtru de aspirare 9b 10 Rezervor de ap murdar 10 cu filtru ud 10a i plutitor 10b 11 Filtru HEPA 12 Filtru de protec ie a motorului 13 Suport pentru tubul de aspirare pozi ia de repaus...

Страница 43: ...posibilit ilor de utilizare Metod de cur are Situa ie de aplicare Accesorii Filtrare Aspirare de praf Covor i podea dur Duz pentru covoare Rezervor de ap murdar 10 incl filtru ud 10a cu filtru AQUA co...

Страница 44: ...niciodat aparatul n spa ii n care se g sesc materiale inflamabile sau n care s au format gaze Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat n stare conectat i nu permite i copiilor s se joace la aparat...

Страница 45: ...ap curat i s nlocui i apa din rezervorul de ap murdar Din considerente de igien sistemul cu aquafiltru trebuie golit i cur at dup fiecare utilizare Apa murdar i piesele ude favorizeaz nmul irea microb...

Страница 46: ...sa i n jos cele dou urechi de material plastic de la capacul de evacuare i rabate i capacul de evacuare nlocui i microfiltrul MKA nchide i la loc capacul de evacuare Dup aspirarea lichidelor Goli i re...

Страница 47: ...for ei de aspirare de la m ner nchiderea butonului cursor de la m ner Pe fa a interioar a capacului carcasei se afl multe pic turi de ap Probabil c sistemul cu aquafiltru este umplut cu prea mult praf...

Страница 48: ...46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 9b 10 10 10 10b 11 HEPA 12 13 14 15 16 17 18 19 RUS 3 4 5 1 2 17 18 19 6 7 13 14 15 16 12 13b 9 10a 9a 9b 11 10b 10 8...

Страница 49: ...47 20 21 HEPA 9 9 9b 10 10 10b 2 10 10 9 HEPA 11 12 1 10 10 12 21 20 10b 10a 9 9a 9b 10 RUS Klick...

Страница 50: ...48 THOMAS GENIUS S1 ECO AQUAFILTER THOMAS GENIUS S1 ECO AQUAFILTER 99 999 5 HEPA THOMAS THOMAS PE THOMAS GENIUS S1 ECO AQUAFILTER GENIUS S1 ECOAQUAFILTER THOMASGENIUSS1ECOAQUAFILTER...

Страница 51: ...49 1 4 GENIUS S1 ECO AQUAFILTER GENIUS S1 ECO AQUAFILTER 1 40 60 THOMAS GENIUS S1 ECO AQUAFILTER THOMAS GENIUS S1 ECO AQUAFILTER HEPA 10 12 RUS...

Страница 52: ...50 1 9 9 9b 2 HEPA GENIUS S1 ECO AQUAFILTER HEPA 11 HEPA HEPA HEPA 3 16 10b THOMAS GENIUS S1 ECOAQUAFILTER THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS GENIUS S1 ECO AQUAFILTER...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GENIUS S1 ECO

Бренд: Tecnoclima Страницы: 40

Бренд: Vytronix Страницы: 12

POWERLIFTER 2389 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

POWERGROOM MultiCyclonic 1654 Series

Бренд: Bissell Страницы: 5

Бренд: Bestron Страницы: 28

Бренд: Parkside Страницы: 64

Бренд: Parkside Страницы: 84

Бренд: DS Produkte Страницы: 6

Бренд: DS Produkte Страницы: 6

Бренд: DS Produkte Страницы: 60

Бренд: Lenoxx Страницы: 12

PowerJet Capret Washer Pro V-028U

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Philips Страницы: 56

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 36

Бренд: Philips Страницы: 74

Бренд: Gallet Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды