© 2004 Musikhaus Thomann - 96138 Burgebrach.
Kein Teil dieser Anleitung darf, egal auf welche Weise,
ohne schriftliche Genehmigung des Musikhaus Thomann
vervielfältigt werden.Technische Änderungen vorbehalten.
R - 140504 KR
Страница 1: ...BEDIENUNGSHINWEISE OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI ...
Страница 2: ... Sie einen geeigneten Platz für das Gerät aus wobei auf eine gute Belüftung geachtet werden muß In der Umgebung des Gerätes dürfen sich keine leicht entflammbaren Materialien befinden da das Gerät bei Betrieb sehr heiß werden kann Bitte beachten Das Gerät muß unter allen Bedingungen trocken gehalten werden Es ist normal dass bei der ersten Inbetriebnahme leichter Qualm oder Geruch auftritt Dies ko...
Страница 3: ...Händen berührt werden Die Glühlampen werden sehr heiß Verbrennungsgefahr Lassen Sie die Lampen vor einem Austausch abkühlen Benutzen Sie dieses Effektgerät nicht in Gegenwart von kranken Menschen wie z B Epileptikern Wichtiger Hinweis Dieses Effektgerät hat unsere Fabrik in einwandfreiem Zustand und in ordnungsgemäßer Verpackung verlassen Alle Benutzer werden angehalten die Hinweise und Warnungen ...
Страница 4: ...e unit as it can become very hot C Cautions The machine should be kept away from moisture It is normal to find smoke or an odor caused by the paint around the bulb during initial use Always use the same type of spare parts bulbs fuses etc When replacing parts please use only genuine spare parts Be sure the service lid is tightly closed during operation Consistent breaks during operation are essent...
Страница 5: ...aged All users are requested to strictly follow safety instructions and warnings in this user manual Any damage caused by mishandling are not subject to the warranty The dealer will bear no responsibility for any resulting defects or problems caused by disregarding this user manual ...
Страница 6: ...s un endroit bien aéré Assurez vous aussi que le ventilateur et les aérations ne sont pas bloqués Vérifiez s il n y a pas de produit inflammable à proximité car la chaleur peut provoquer des dommages pendant l utilisation de l appareil C Pércautions L appareil doit être installé dans un endroit sec Il est normal qu ily ait de la fumée ou une odeur anormale provoquées par l échauffement de la peint...
Страница 7: ...t de changer l ampoule ou les pièces détachées ear les lampes halogènes sont très chaudes et peuvent être dangereuses N utilisez pas cet apareil en présence de personnes épileptiques E Important Cet appareil est sorti de notre usine parfait état et emballé Tous les utilisateurs doivent suivre strictement les consignes de sécurité et les avertissements figurant ce manuel d utilisation Out dommage p...
Страница 8: ... Musikhaus Thomann 96138 Burgebrach Kein Teildieser Anleitung darf egal auf welche Weise ohne schriftliche Genehmigung desMusikhaus Thomann vervielfältigt werden TechnischeÄnderungen vorbehalten R 140504 KR ...