ThinkGizmos TG643 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

TG643 REMOTE CONTROL EXCAVATOR

CONGRATULATIONS!! YOU ARE NOW THE OWNER OF THE EXCAVATOR.

FOR AGES 3+

PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIMES FOR OPTIMUM ENJOYMENT.

User Manual

English p 1

Deutsch p 8

Francais p 15

Italiano p 22

Español p 29

This toy contains small parts that could be a

choking hazard. Small Children under 6 years

old should be closely supervised while playing

with this toy.

Содержание TG643

Страница 1: ...SE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIMES FOR OPTIMUM ENJOYMENT User Manual English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Espa ol p 29 This toy contains small parts that could be a chok...

Страница 2: ...ntrolling Excavator 4 2 2 Controlling Excavator Continued 5 2 3 Troubleshooting 6 1 1 Excavator Battery Installation 3 1 2 Remote Battery Installation 3 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT INFORMATION 2...

Страница 3: ...the Excavator is not going to be used for a long time 1 2 Remote Battery Installation The battery compartment is located on the underside of the controller Remove the screw from the battery cover and...

Страница 4: ...ler and Excavator Press the Left and Right Stick on the controller Forwards The Excavator will move Forward Press the Left Stick on the controller Forwards or Backwards The Excavators right tracks wil...

Страница 5: ...e Excavators right tracks will rotate forwards of backwards causing it to turn Press the Shoulder Buttons on the Remote Control The Excavators Arm and Scoop will move up and down Press the Top Left or...

Страница 6: ...the Excavator which could block the signal Make sure that the batteries in the Controller are fitted correctly and that they have not reached the end of their life If required replace the batteries in...

Страница 7: ...we will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of or p...

Страница 8: ...SIE F R DEN GR SSTEN SPASSFAKTOR IMMER DIESE ANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Espa ol p 29 Dieses Spielzeug enth lt Kleinteile die eine Er stickungsge...

Страница 9: ...Die Excavator steuern 11 2 2 Die Excavator steuern fortgesetzt 12 2 3 Fehlerbehebung 13 1 1 Batterien in die Excavator einlegen 10 1 2 Batterien in die Fernsteuerung einlegen 10 BETRIEBSANLEITUNG WICH...

Страница 10: ...Batterien wenn der Excavator f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 1 2 Batterien in die Fernsteuerung einlegen Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Fernsteuerung Schrauben Sie die Sc...

Страница 11: ...n linken und den rechten Joystick der Fernbedienung nach vorne Der Excavator bewegt sich vorw rts Dr cken Sie den linken Joystick der Fernbedienung nach vorne oder nach hinten Die linke Kette des Exca...

Страница 12: ...tors bewegt sich nach vorne oder nach hinten wodurch er sich dreht Dr cken Sie die Kn pfe auf der Seite der Fernbedienung Der Arm und die Schaufel des Excavators bewegen sich nach oben und unten Dr ck...

Страница 13: ...nden die das Signal blockieren k nnten Stellen Sie sicher dass die Batterien ordnungsgem in die Fernsteuerung eingelegt wurden und dass sie nicht leer sind Tauschen Sie falls erforderlich die Batterie...

Страница 14: ...ungen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufpreise...

Страница 15: ...T PLUS VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE CES INSTRUCTIONS POUR UN PLAISIR OPTIMAL Manuel de l utilisateur English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Espa ol p 29 Ce jouet contient de petites pi ces qui...

Страница 16: ...8 2 2 Pilotage des auto tamponneuses suite 19 2 3 R solution des probl mes 20 1 1 Installation des piles de l Excavateur 17 1 2 Installation des piles de la t l commande 17 NOTICE D UTILISATION INFORM...

Страница 17: ...tilisez pas l Excavateur pendant une longue p riode 1 2 Installation des piles de la t l commande Le compartiment piles se trouve en dessous du bo tier de la t l commande Enlevez la vis du couvercle d...

Страница 18: ...e et l Excavateur Appuyez sur l avant gauche de la manette droite L Excavateur avancera Appuyez vers l avant ou l arri re de la manette gauche de la t l commande Les rails droits de l Excavateur tourn...

Страница 19: ...tourneront en marche avant et marche arri re les faisant tourner Appuyez sur les boutons lat raux de la t l commande Le bras et la pelle de l excavateur monteront et descendront Appuyez vers l arri r...

Страница 20: ...s entre la t l commande et l Excavateur qui pourraient bloquer le signal Assurez vous que les piles de la t l commande soient correctement ins r es et qu elles ne soient pas en fin de vie Si n cessair...

Страница 21: ...ndrons l une des mesures suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou quivalent celui que vous avez achet Ii la r paration du produit ou iii de vous rembourser la totalit ou une partie...

Страница 22: ...I SEGUIRE LE ISTRUZIONI PER CONSENTIRE UN FUNZIONAMENTO SICURO Manuale d uso English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Espa ol p 29 Questo giocattolo contiene piccole parti che potrebbero es...

Страница 23: ...2 Controllare la Excavator seconda parte 26 2 3 Risoluzione di guasti 27 1 1 Installazione delle batterie nella macchina 24 1 2 Installazione delle batterie nel telecomando 24 INSTRUZIONI D USO INFOR...

Страница 24: ...nzione rimuovere le batterie se la macchina non viene usata per molto tempo 1 2 Installazione delle batterie nel telecomando Lo scompartimento delle batterie si trova nella parte inferiore del telecom...

Страница 25: ...gi i Comandi sulla Destra e sulla Sinistra del controller in Avanti L escavatore si sposter in avanti Spingi il comando sulla Sinistra sul controller in avanti o all indietro I cingoli destri dell Esc...

Страница 26: ...Escavatore ruoteranno in avanti o all indietro facendolo ruotare Premi il bottone sulla spalla del controller Le braccia e la paletta dell escavatore si sposteranno in alto e in basso Premi i pulsanti...

Страница 27: ...lecomando e la macchina Assicurarsi che le batterie del telecomando siano state inserite correttamente e che non siano scariche Inserire batterie nuove se necessario Asicurarsi che le batterie della E...

Страница 28: ...per restituirlo poi procederemo in uno dei seguenti modi i sostituiremo il prodotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato ii lo aggiusteremo o iii ti rimborseremo una parte o tutto...

Страница 29: ...A ESTAS INSTRUCCIONES EN TODO TIEMPO PARA DISFRUTAR PTIMO Manual de usuario English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Espa ol p 29 Este juguete contiene piezas peque as que podr an ser un pe...

Страница 30: ...32 2 2 El control de los Excavator Continuado 33 2 3 Soluci n de problemas 34 1 1 Instalaci n de la bater a Excavator 31 1 2 Instalaci n de la bater a remoto 31 INSTRUCCIONES DE OPERACI N INFORMACI N...

Страница 31: ...a Retire las pilas si el Excavator no va a ser utilizado durante mucho tiempo 1 2 Instalaci n de la bater a remoto El compartimiento de bater a est situado en la parte inferior del controlador Retire...

Страница 32: ...ador y Excavator Pulse izquierda y derecha Stick en el remite del controlador La Excavator se mover hacia adelante Pulse la palanca izquierda del hacia delante o hacia atr s Las pistas derecha Excavat...

Страница 33: ...avator girar n hacia delante de atr s causando que se hacer Pulse los botones del hombro en el Control remoto Excavators brazo y la bola se mover n hacia arriba y hacia abajo Presione la parte superio...

Страница 34: ...el Excavator que podr a bloquear la se al Aseg rese de que las pilas del controlador est n correctamente colocados y que no han llegado al final de su vida Si es necesario reemplazar las bater as en e...

Страница 35: ...eguiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto C mo obtener ser...

Страница 36: ...rademark of Paramount Zone Ltd Meaning of the Dustbin Symbol To protect our environment do not dispose of electrical equipment in with domestic waste Please return any electrical equipment that you wi...

Результаты поиска

Содержание TG643

Отзывы:

Похожие инструкции для TG643

Бренды по названию

Популярные бренды

ThinkGizmos TG643, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TG643

Отзывы:

Похожие инструкции для TG643

Бренды по названию

Популярные бренды