background image

3. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

3.1 Questions fréquemment posées

Q. Les roues ne tournent pas. Pourquoi?

A. Veillez à ne pas trop serrer les roues sinon elles ne tourneront pas facilement. 

Vous devez les serrer suffisamment afin qu’elles puissent bouger facilement. Faites-le 
avec votre petit mécanicien en herbe afin de tester ses compétences et qu’il le fasse 

correctement. 

Q. Les lumières et les sons ne fonctionnent pas. Pourquoi pas ? 

A. Veuillez vérifier si la languette en plastique désactivant les piles a été retirée. Retirez 

l’onglet et réessayez. 

14

Q. Arrghh! Comment désactiver les lumières et le son ? 

A. Les lumières et les sons sont activés en appuyant sur le bouton situé en haut de la 
cabine. Pour désactiver retirer les piles. 

1.3 Installation des piles

Informations sur la batterie:

 

Un petit tournevis cruciforme (Phillips) est nécessaire pour retirer le compartiment de la batterie 

sur le foret. Insérez 2 piles AA (fournies) dans le compartiment à piles en respectant la polarité 

indiquée.

 

Replacez le couvercle de la batterie et fixez-le à l’aide de la vis.

Information sur la batterie du Camion de pompier:

 

Le compartiment de la batterie de pompiers est situé dans la partie supérieure de la cabine. 

Retournez la cabine pour voir le compartiment à batterie.

 

Les piles sont déjà insérées. Il suffit de retirer l’onglet en plastique et de l’allumer, puis il sera prêt 

à fonctionner.

(Avertissement - Retirez les piles si le véhicule de pompier ne sera pas utilisé pendant une longue 
période.)

Содержание TG807

Страница 1: ...be closely supervised while playing with this toy TG807 TAKE APART FIRE ENGINE CONGRATULATIONS YOU ARE NOW THE OWNER OF THE TAKE APART FIRE ENGINE PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIME...

Страница 2: ...nds 28 BUILDING INSTRUCTIONS If you have any issues with your product or have any questions please contact us via email help thinkgizmos com This is the quickest way to resolve any problems You will b...

Страница 3: ...t circuited 9 Remove empty batteries from the product 10 Batteries should be changed by an Adult 11 If the toy is going to be inactive for a long period of time please remove all batteries 12 For your...

Страница 4: ...ed by pressing the button on the top of the cab To disable remove the batteries 1 3 Battery Installation Drill Battery Information A small crosshead screwdriver Phillips is required to remove the batt...

Страница 5: ...and we will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of o...

Страница 6: ...en beim Spielen mit diesem Spielzeug streng beaufsichtigt werden TG807 TAKE APART FIRE ENGINE HERZLICHEN GL CKWUNSCH SIE BESITZEN NUN TAKE APART FIRE ENGINE BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE F R DEN GR SST...

Страница 7: ...nd T ne 28 BAUANLEITUNG 7 Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen haben senden Sie uns bitte eine E Mail an help thinkgizmos com Dies ist der schnellste Weg Probleme zu l sen Die schnelle Antw...

Страница 8: ...ie lich neue Batterien der richtigen Gr e und Spezifikation 2 Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien verschiedene Arten von Batterien Zink Alkali oder wiederaufladbar zusammen 3 Wenn Sie wieder...

Страница 9: ...en durch Dr cken der Taste oben in der Kabine aktiviert Zum Deaktivieren entfernen Sie die Batterien 1 3 Einlegen der Batterien Bohren Sie Batterie Informationen Ein kleiner Kreuzschlitzschraubendrehe...

Страница 10: ...dlungen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufprei...

Страница 11: ...nt surveill s lorsqu ils jouent avec ce jouet TG807 TAKE APART FIRE ENGINE FELICITATIONS VOUS ETES MAINTENANT LE PROPRIETAIRE DE L ENSEMBLE DE TAKE APART FIRE ENGINE MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INS...

Страница 12: ...ns 28 INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION 12 Si vous avez des probl mes avec votre produit ou si vous avez des questions n h sitez pas nous contacter par mail help thinkgizmos com Cela est la mani re plus ra...

Страница 13: ...utes les piles usag es du produit 10 Les piles doivent tre chang es par un adulte 11 Si le Jeu interactif Take Apart Fire Engine va tre inactif pendant une longue p riode veuillez enlever toutes les p...

Страница 14: ...s en appuyant sur le bouton situ en haut de la cabine Pour d sactiver retirer les piles 1 3 Installation des piles Informations sur la batterie Un petit tournevis cruciforme Phillips est n cessaire p...

Страница 15: ...rendrons l une des mesures suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou quivalent celui que vous avez achet Ii la r paration du produit ou iii de vous rembourser la totalit ou une part...

Страница 16: ...usare questo giocattolo sotto la stretta supervisione di un adulto TG807 TAKE APART FIRE ENGINE CONGRATULAZIONI PER L ACQUISTO DELL AUTOMOBILE TAKE APART FIRE ENGINE SI CONSIGLIA DI SEGUIRE ATTENTAME...

Страница 17: ...liente incontrasse problemi con il prodotto acquistato o se volesse ulteriori informazioni si prega di contattarci tramite email help thinkgizmos com Questo il modo pi rapido per risolvere qualsiasi p...

Страница 18: ...are un corto circuito con le batterie 9 Rimuovere sempre le batterie scariche dal prodotto 10 Le batterie devono essere cambiate da un adulto 11 Se il Take Apart Fire Engine non viene usato per molto...

Страница 19: ...remendo il pulsante nella parte superiore della cabina Per disabilitare rimuovere le batterie 1 3 Installazione delle batterie Drill Informazioni sulla batteria Un piccolo cacciavite a croce Phillips...

Страница 20: ...arie per restituirlo poi procederemo in uno dei seguenti modi i sostituiremo il prodotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato ii lo aggiusteremo o iii ti rimborseremo una parte o t...

Страница 21: ...n ser supervisados de cerca mientras juega con este juguete TG807 TAKE APART FIRE ENGINE FELICITACIONES USTED ESTA AHORA EL PROPIETARIO DE LA TAKE APART FIRE ENGINE POR FAVOR LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCC...

Страница 22: ...ncontrasse problemi con il prodotto acquistato o se volesse ulteriori informazioni si prega di contattarci tramite email help thinkgizmos com Questo il modo pi rapido per risolvere qualsiasi problema...

Страница 23: ...vac as a partir del producto 10 Las bater as deben ser cambiadas por un adulto 11 Si el Take Apart Fire Engine va a estar inactivo durante un largo periodo de tiempo por favor elimine todas las bater...

Страница 24: ...bina Para desactivar retire las bater as 1 3 Instalaci n de la bater a Informaci n de la bater a del taladro Un peque o destornillador de cruceta Phillips es necesario para quitar el compartimiento de...

Страница 25: ...y seguiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto C mo obtener...

Страница 26: ...2 BUILDING INSTRUCTIONS 2 1 Parts Included Enthaltene Teile Pi ces fournies Componenti inclusi Piezas Incluidas 26...

Страница 27: ...2 2 How to Build Zusammenbau Construction de la voiture Guida all assemblaggio C mo construir 27...

Страница 28: ...cken Pour activer les lumi res et les sons appuyez sur le bouton situ en haut de la cabine Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le son change Remarque assurez vous que la languette en plastique...

Страница 29: ...rademark of Paramount Zone Ltd Meaning of the Dustbin Symbol To protect our environment do not dispose of electrical equipment in with domestic waste Please return any electrical equipment that you wi...

Отзывы: