background image

1

THG-PARIS.COM

Ref. G00.5840/MA / 2019-05-22

43159

18/10/2018

1/2"

1/2"

166

6 1/2

38

1 1/2

50

2

O

40

5/

8

O

72

7/

8

90

3 1/2

1/2"

107

4 1/4

90

3 1/2

Ref. G00.5840/MA
Ref. G00.5840/MA/W

Notice d’installation / 

Installation instructions

 / 

安装说明

 / 

Installationsanleitung

 / 

Instrucciones de instalación

 

Istruzioni per l’installazione

 / 

Installatie handleiding

 / 

Инструкции по установке

 / 

بيك ت�لا تاداشرإ

FR

 Partie à encastrer pour mitigeur mural à encastrer avec 

sortie F 1/2

EN

 

Rough parts for concealed wall-mounted mixer with 1/2" 

outlet - for WC douche

CN

 

壁挂内置式调温龙头内置部件,带出水F1/2

DE

 

UP-Teil für UP mischer, 1/2"

ES

 

Parte empotrada para mezclador mural con salida hembra 1/2

IT

 

Parte da incasso per miscelatore da incasso a parete con 

uscita F 1/2

NL

 

Onderdeel om in te bouwen voor muurmengkraan zonder 

lediging

RU

 

Деталь для крепления настенного смесителя без опорожнения

 

2/1 F جرخم عم جمدلا طلاخل ةبسنلاب هجمد مزلالا ءزجلا

Outillage (Non-fourni)

Tools (Not provided)

工具(自备)

Werkzeuge (Nicht mitgeliefert)
Herramientas (no suministradas)
Utensili (non forniti)
Gereedschap (Niet meegeleverd)

инструменты (Не обеспечен)

(ةقفرم  ي�غ( تاودألا

R

ef

.G

0

0

.659

5

AR

mm/inch

Ø8

17

43159

Содержание G00-5840/MA

Страница 1: ...s for concealed wall mounted mixer with 1 2 outlet for WC douche CN 壁挂内置式调温龙头内置部件 带出水F1 2 DE UP Teil für UP mischer 1 2 ES Parte empotrada para mezclador mural con salida hembra 1 2 IT Parte da incasso per miscelatore da incasso a parete con uscita F 1 2 NL Onderdeel om in te bouwen voor muurmengkraan zonder lediging RU Деталь для крепления настенного смесителя без опорожнения 2 1 F مخرج مع الدمج ...

Страница 2: ...s IT Informazioni idrauliche Pressione di esercizio Massimo 5 bar Minimo 0 1 bar Consigliata 3 bar Differenza di pressione massima tra acqua calda e fredda 2 bar NL Hydraulische informatie Druk bij gebruik Maximaal 5 bar Minimaal 0 1 bar Aanbevolen 3 bar Max drukverschil tussen warm en koud water 2 bar RU Гидравлическая информация Рабочее давление Максимум 5 бар Минимальное 0 1 бар Номинальное 3 б...

Страница 3: ... ES Instalación 1 Fijación 2 Conexión 3 Sellado 4 Azulejos IT Installazione 1 Fissaggio 2 Collegamento 3 Impermeabilizzazione 4 Rivestimento NL Installatie 1 Vastzetten 2 Verbinding 3 Afdichten 4 Tegelen RU установка 1 Закрепление 2 соединение 3 Гидроизоляция 4 плиточные работы كيب ت ال التثبيت 1 2 الوصل 2 الترسب منع 3 التبليط 4 1 3 2 4 AR Ø8 Ø6 Ø8 Non fourni Not provided 工具 自备 Nicht mitgeliefert ...

Страница 4: ...out template 6 cut out template 7 Cutting 8 Gasket CN 安装 5 切割准备 6 切割准备 7 切割 8 硅胶衬垫工序 DE Installation Fortsetzung 5 Vorbereitung für Lochausschnitt 6 Vorbereitung für Lochausschnitt 7 Schneiden 8 Abdichtung ES Instalación continuación 5 Preparación del corte 6 Preparación del corte 7 Corte 8 Junta IT Installazione continua 5 preparazione taglio 6 preparazione taglio 7 Taglio 8 Sigillatura NL Instal...

Страница 5: ...t und Spülen der Leitungen 11 Installation 12 Installation ES Instalación continuación 9 Preparación prueba y limpieza 10 Prueba y limpieza 11 Instalación 12 Instalación IT Installazione continua 9 Preparazione prova funzionamento e pulizia 10 Prova e pulizia 11 Installazione 12 Installazione NL Installatie vervolg 9 Voorbereiding test en schoonmaak 10 Testen en schoonmaken 11 Installatie 12 Insta...

Отзывы: