6
Rév. 01.18.07 Form No. 36742
Tecma Wiring Instructions/Instructions de câblage Tecma
Weights
(in pounds)
and Dimensions
(in inches)/
Poids
(en livres)
et dimensions
(en pouces)
Height from/
Hauteur
Seat/
Largeur
Depth from/
Profondeur
“Footprint”/
« Surface de contact »
Weight/
Poids
Floor/
à partir du sol
Width/
du siège
Wall/
à partir de la paroi
Width/
Largeur
Depth/
Profondeur
Silence Plus
62
18.0
15.0
20.0
11.2
16.0
19.66”
14.9”
16.3”
11.2”
17.7”
16.4”
11.9”
10”
14.9”
Millimeters shown. Inches in
italics
.
Indiqué en millimètres. Pouces en
italique
.
Moteur
Toilette
Commutateur mural
Boîtier de commande
Commutateur mural
Câble à deux fils gainé de 12 pieds fourni par Thetford,
des fils couplés du boîtier de commande au com-
mutateur mural, de diamètre 18, soudé au panneau du
commutateur mural avec une borne d’extrémité femelle
63N012 au bout des fils couplés de la toilette.
Vanne électromagnétique
Deux fils depuis les fils couplés du boîtier de com-
mande à la vanne électromagnétique, de diamètre
14. Raccordements effectués lors de l’assemblage
en usine Thetford au moyen d’une borne d’extrémité
femelle 63N012 au bout des fils couplés de la toilette.
Câble de sortie du capteur
Câble à quatre fils gainé depuis le boîtier de
commande pour installer l’assemblage de fils du
capteur du réservoir, de diamètre 18, avec une borne
d’extrémité femelle 63N012 et une borne d’extrémité
mâle 63N010 au bout des fils couplés de la toilette.
Capteurs et bornes pour
fils électriques (fournis)
Deux fils depuis chaque capteur
pour l’assemblage de fils du capteur
de réservoir installé, de diamètre 18,
avec une borne d’extrémité femelle
63N012 et une borne d’extrémité
mâle 63N010.
Capteur de PLEINE capacité
du réservoir
Capteurs de réservoir
Capteur de moyenne capacité
du réservoir
Bac à eaux usées
Doivent être de diamètre 18, non fournis
avec la toilette
Les connecteurs numérotés
sont disponibles chez
Thetford.
Moteur
Deux fils depuis les fils couplés du boîtier
de commande au moteur et à la pompe, de
diamètre 12. Raccordements effectués lors
de l’assemblage en usine Thetford au moyen
d’une borne d’extrémité femelle 63N012 au
bout des fils couplés de la toilette.
Alimentation électrique
Deux fils, depuis les fils couplés du boîtier de commande
jusqu’à l’alimentation électrique, de diamètre 10, avec une
borne d’extrémité mâle 63N010 au bout des fils couplés
de la toilette. Câblage de 5 pieds et connecteur fournis par
Thetford pour le raccord de l’équipementier à la source
d’alimentation principale.
Levier à main
Fils et con-
necteur depuis
le boîtier de
commande
– usage marin
uniquement
