Sani-Con Turbo Permanent Storage Box/Coffre de rangement permanent
Sani-Con Turbo/Caja de almacenamiento permanente de Sani-Con Turbo
4
Form/Formulaire n°/Formulario n.° 97628 Rev. A 04.24.17
A1
A
K3
K1.1
K1
K3.2
K3.1
B
A
K3
K1
K2.1
T000089A
C
À l’aide des anciennes pièces :
1. Enlevez
C
de
K1
.
2. Desserrez
K3.2
(2x); enlevez et jetez.
3. Desserrez
K2.1
(4x); enlevez et jetez.
4. Laissez
K3.1
en place.
DÉMONTAGE
K1
Fig. B
!
!
4. Posez
K3
sur
K1.1;
fixez avec
K3.1
(1x).
INSTALLATION
À l’aide des nouvelles pièces :
1. Positionnez
K1
de manière à l’aligner sur les anciens trous;
fixez-le avec
K2.1
(2x) de chaque côté de
A
.
2.
Faites de même du côté opposé de
K1
.
3. Positionnez
K3
de manière à l’aligner sur les anciens trous;
percez un trou de fixation au travers de
K2
dans
K1.1
.
Pour éviter d’endommager le tuyau, il est
important de s’assurer que TOUTES les vis de
montage du coffre sont insérées dans la lèvre
de fixation et non dans le coffre même!
NOTICE
AVIS
AVISO
CAUTION
!
ATTENTION
!
ATTENTION
Pour garantir que
K1
demeure solidement en
place, NE dépassez PAS le couple de serrage
maximum de 10,7 N m pour les vis de
K2.1
et
K3.2
!
NOTICE
AVIS
AVISO
CAUTION
!
ATTENTION
!
ATTENTION
ATTENTION
!
ATENCIÓN
ATTENTION
!
DANGER
Posez
K1
au bas de
A;
fixez avec
K2.1
(4x).
AVIS
CONSEIL :
Installez le raccord de tuyau
C
DANS LE BAS OU PRÈS DU BAS de
K1
en
pointant
C
vers L’EXTÉRIEUR du VR. Consultez
le Manuel d’installation du modèle SaniCon®
500s à montage direct pour plus de détails sur la
méthode d’installation de la pompe et les questions
de tuyauterie.
AVIS
Pour garantir que
K1
demeure solidement en
place, NE dépassez PAS le couple de serrage
maximum de 10,7 N m pour les vis de
K3.2
!
NOTICE
AVIS
AVISO
CAUTION
!
ATTENTION
!
ATTENTION
ATTENTION
!
ATENCIÓN
ATTENTION
!
DANGER
Réf.
Description
K1
(1x) Coffre de rangement permanent
K1.1 Lèvre de fixation du coffre de rangement
K2
(2x) Cornières de montage
K2.1 (4x) Vis autoperforeuses, rondelles
K3
(2x) Poutres de support en I,
K3.1 (2x) Vis, écrous, (4x) rondelles
K3.2 (2x) Vis autoperforeuses, rondelles
A
Poutre en I du VR
B
Conduite de gaz
C
Raccord de tuyau de 90
O
5.
Faites de même du côté opposé de
K1
.
6.
Choisissez la meilleure méthode d’installation pour poser
C
.
Utilisez l’ancien coffre assemblé pour
déterminer la position des trous de
K2.1
et
K1.1
. Si vous installez le coffre à un endroit
différent, assurez-vous qu’il sera au ras de la
paroi du VR ou légèrement en retrait.
AVIS
