THERMOSTAHL MULTIPLEX MCL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 19

1. DESCRIPTION
The THERMOSTAHL
– MULTIPLEX boiler is made of steel with exhaust pipes, with two
ways for the burning gases
It is adequate for burning solid fuels (wood, coal, coke,lignite) and liquid fuel in case of
adapting a burner (light oil - DIN 51603 and gases). The boiler MCL is a new product, designed to
function economically providing a constant heating of houses or industrial areas. It can be
connected to heating systems with central heating, air ovens with hot water.
The boiler is made of steel, the ideal material for thermal oscillations, resistant to dilatation
and constriction. The construction in one piece, without elements and other welded structures,
constitutes and advantage of Multiplex boiler. Moreover this boiler is protected against thermic
shocks.
The MCL boiler is designed in such a way that all the surfaces that come in contact with the
flame to be cooled by water, including the grid where the ash and the remains of burning are. The
two ways of exhaust from the upper side, the great number of exhaust pipes, the great volume of
the fire-box and the great volume of water in the boiler, as much as the simetric construction
determines a high performance.
2. DELIVERY-TRANSPORT
The MULTIPLEX MCL boiler is delivered in a package and accompanied with the following
parts:
• The boiler steel body
• The insulation fitted (it is of mineral fiber of 50 mm thickness and covered in aluminium
film) and well fixed with some plastic strips on the water shell plate, assures a very good thermic
insulation of the boiler.
• The cleaning brush for the smoke (from inside of the smoke pipes) and a little shovel for
cleaning the walls of the burning remains.
• 1 ventilator
• 1 control panel
• 1 thermomanometer
• 1 temperature and presure relief valve
• 1 blow down valve