background image

NL DE

EN

FR

13

Do not switch the appliance on when objects are present underneath it within a radius of 100 cm.

Remove all the packing materials before switching on the appliance.

If the appliance overheats, the thermal overload will activate automatically. The appliance must be 

allowed to cool down for a minimum of 30 minutes before attempting to switch it on again.

Usage

Switch on the appliance by inserting the plug into the socket. The LED indicator light on the front

of the appliance illuminates. The appliance needs some time to reach operating temperature.

Usage in combination with the Thermoray remote control (available as an accessory)

The appliance can be switched on using the remote control or the wall control. The LED indicator 

light on the front of the appliance illuminates. The appliance needs some time to reach operating

temperature. Please refer to the manual supplied with the equipment for instructions regarding 

installation of the wall control. Always switch off the appliance after use.

Always switch off the appliance after use.

Note! The LED indicator light extinguishes when the appliance is switched off. This does not mean 

that the appliance has cooled down!

4 Maintenance

 

If faulty, never try to repair the device yourself. Please contact the nearest service specialist or the 

party that supplied the device originally.
Never clean the appliance when it is switched on.

After use, always allow the appliance to cool down for at least 30 minutes before touching it.

Regularly clean the appliance with warm water on a damp cloth. Do not use cleaning agents. Do 

not spray water directly onto the appliance using a hose or high-pressure cleaner.
Regular cleaning is required in order to guarantee a long service life.

5 WARRANTY CONDITIONS

Warranty

. The rights under this manufacturer’s warranty shall apply in addition to the buyer’s 

statutory rights. This warranty shall in no way restrict the buyer’s statutory rights in particularly 

towards the seller.

Entitlement

 . The claiming of rights under this warranty shall be subject to the submission of the 

respective proof of purchase.

Content

. Thermoray shall guarantee as the manufacturer that this product is free of material and 

manufacturing errors. Material and manufacturing errors arising during the warranty period shall 

justify the rights under the warranty. This warranty shall not cover errors due to improper installati-

on or incorrect usage, incorrect operating conditions or defective maintenance or repair work. 

Duration

. The warranty shall be valid for 24 months. The warranty period shall commence on the 

day on which the product is purchased. Warranty services provided shall neither prolong the war-

ranty period nor initiate a new warranty period.

Claims

. The defective product should be sent together with the proof of purchase to the place of 

purchase. 

Thermoray shall not be liable for transport damage. The product shall be repaired or replaced at 

the discretion of Thermoray. The functioning product shall then be sent to the buyer. Thermoray 

shall acquire ownership of replaced parts or products. Thermoray shall not be obliged to provide 

other services such as repair on location, dismantling of defective products, taking away defective 

products or installing repaired or new products.

Invalidity of warranty.

 Attempted repairs carried out by a customer or third party that are not 

authorized by Thermoray shall invalidate the warranty. The same shall apply if parts are installed in 

the product or connected to the product that are not original parts from Thermoray.

Restriction

. This warranty shall be restricted to rectification of the defect and subsequent delivery. 

This warranty shall not include compensation, withdrawal from the agreement, reduction in price 

or any reimbursement for consequential loss due to defects.

This warranty does not apply to devices purchased outside Germany, France, Belgium, United 

Kingdom and Holland. The statutory provisions and delivery conditions of the national company or 

importers must be observed.

Содержание 1500

Страница 1: ...stabelle Garantiebedingungen GB Electric radiant heater User manual Trouble shooting Conditions of Guarantee NL Elektrische terrasverwarmer Gebruiksaanwijzing Storingswijzer Garantiebepalingen F Chauffage radiant Instructions de montage et d utilisation Conditions de garantie ...

Страница 2: ...2 A B C D M 1 3 2 2x 2x 4x 2x ...

Страница 3: ... toezicht staan Kinderen met een leeftijd tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen inschakelen als het apparaat zich in de voorgeschreven positie bevindt en er als er toezicht is of als zij gebruiksinstruc ties hebben ontvangen om het apparaat veilig te bedienenen en zij de gevaren van het apparaat begrijpen Kinderen met een leeftijd tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat niet schoonmaken...

Страница 4: ...rgewis u ervan het apparaat ergens te plaatsen waar er geen kans is dat er eenvoudig contact gemaakt kan worden met het verwamingsoppervlak Vergewis u ervan het verwarmingsoppervlak naar beneden te richten Bij montage aan de wand zorg ervoor dat het apparaat minimaal 10 cm van het plafond geplaatst wordt Plaats geen brandbare materialen nabij het apparaat Leidt de elektriciteitskabel nooit langs h...

Страница 5: ...aim van rechten op grond van deze garantie moet het desbetreffende aankoop bewijs worden meegeleverd Inhoud Thermoray Nederland staat er als producent voor in dat dit product vrij is van materiaal en productiefouten Materiaal en productiefouten die zich binnen de garantieperiode openbaren geven recht op garantie Er bestaat geen recht op garantie als de fouten het gevolg zijn van onkundige installa...

Страница 6: ...N PE 230V 1 N PE 230V 1 N PE 230V Frequentie 50 Hz 50 Hz 50 Hz Nominaal vermogen 1500 W 2400 W 3000 W Kabelmaat 3 x 1 5 mm2 3 x 1 5 mm2 3 x 1 5 mm2 Beschermingsklasse I I I IP beschermingsklasse IPX4 IPX4 IPX4 Afmetingen HxBxL 48 x 165 x 925 mm 48 x 165 x 1365 mm 48 x 165 x 1675 mm Gewicht 4 40 kg 6 15 kg 7 45 kg ...

Страница 7: ...eaufsichtigt Kinder in einem Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur einschalten wenn sich das Ge rät an der vorgeschriebenen Position befindet und wenn eine Aufsicht anwesend ist oder wenn die Kinder Anweisungen zur Verwendung erhalten haben sodass sie das Gerät sicher bedienen können und die Gefahren im Zusammenhang mit dem Gerät verstehen Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie ...

Страница 8: ...r Stelle anbringen an der kein Risiko besteht dass jemand ganz leicht z B aus Unachtsamkeit in Berührung mit der Heizfläche kommen kann Vergewissern Sie sich dass Sie die Heizfläche nach unten richten Bei einer Montage an der Wand müssen Sie dafür sorgen dass das Gerät mindestens 10 cm von der Decke entfernt angebracht wird Legen Stellen Sie keine brennbaren Materialien in die Nähe des Geräts Inst...

Страница 9: ...ltendmachung von Rechten aus der Garantie ist die Vorlage der entsprechen den Kaufquittung erforderlich Inhalt Thermoray steht als Hersteller dafür ein dass dieses Produkt frei von Material und Herstellungsfeh lern ist Material und Herstellungsfehler die sich innerhalb der Garantiefrist zeigen begründen die Rechte aus der Garantie Fehler die auf unsachgemäße Installation oder unsachgemäße Inbetrie...

Страница 10: ... N PE 230V 1 N PE 230V 1 N PE 230V Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Nennleistung 1500 W 2400 W 3000 W Kabelmaß 3 x 1 5 mm2 3 x 1 5 mm2 3 x 1 5 mm2 Schutzklasse I I I IP Schutztyp IPX4 IPX4 IPX4 Abmessung H x B x T 48 x 165 x 925 mm 48 x 165 x 1365 mm 48 x 165 x 1675 mm Gewicht 4 40 kg 6 15 kg 7 45 kg ...

Страница 11: ...ised Children aged between 3 and 8 years old may only switch on the appliance if it is in the intended normal operating position and they are supervised or if they have been instructed in how to ope rate the appliance safely and they understand the risks associated with the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phy sical sensory or me...

Страница 12: ...her objects Do not position the appliance underneath a power socket Make sure that you place the appliance in a position where there is no risk of easily touching the heating surface Make sure that the heating surface points downward If mounted to the wall make sure that the appliance is positioned at least 10 cm away from the ceiling Do not place combustible materials in the vicinity of the appli...

Страница 13: ... the buyer s statutory rights in particularly towards the seller Entitlement The claiming of rights under this warranty shall be subject to the submission of the respective proof of purchase Content Thermoray shall guarantee as the manufacturer that this product is free of material and manufacturing errors Material and manufacturing errors arising during the warranty period shall justify the right...

Страница 14: ...N PE 230V 1 N PE 230V 1 N PE 230V Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz Nominal capacity 1500 W 2400 W 3000 W Cable size 3 x 1 5 mm2 3 x 1 5 mm2 3 x 1 5 mm2 Protection class I I I Type of Protection IPX4 IPX4 IPX4 Dimensions HxWxD 48 x 165 x 925 mm 48 x 165 x 1365 mm 48 x 165 x 1675 mm Weight 4 40 kg 6 15 kg 7 45 kg ...

Страница 15: ...uf s ils sont sous surveil lance constante Les enfants de 3 à 8 ans peuvent mettre en marche l appareil seuls si celui ci se trouve dans la position prescrite et s ils sont sous surveillance ou s ils ont été informés des instructions d utilisa tion pour employer l appareil en toute sécurité et comprennent les risques liés au fonctionnement de l appareil Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent pas nett...

Страница 16: ...un endroit où il n existe aucun risque de venir facilement au contact de la surface de chauffage Veillez à orienter vers le bas la surface de chauffage En cas de montage sur cloison veillez à placer l appareil à 10 cm minimum du plafond Ne placez pas de matériel inflammable à proximité de l appareil Ne faites jamais passer le câble électrique le long de la surface de chauffage Installation L appar...

Страница 17: ... du fait que ce produit est exempt de défauts de fabrication et de matériaux Les défauts de fabrication et de matériaux qui apparaissent pendant la période de ga rantie justifient les droits découlant de la garantie Les défauts qui sont attribués à une installation incorrecte ou à une mise en service incorrecte à de mauvaises conditions de fonctionnement ou à erreurs dans des travaux de maintenanc...

Страница 18: ...0V 1 N PE 230V 1 N PE 230V Fréquence 50 Hz 50 Hz 50 Hz Puissance nominale 1500 W 2400 W 3000 W Dimensions du câble 3 x 1 5 mm2 3 x 1 5 mm2 3 x 1 5 mm2 Classe de protection I I I Classe de protection IP IPX4 IPX4 IPX4 Dimensions H x l x P 48 x 165 x 925 mm 48 x 165 x 1365 mm 48 x 165 x 1675 mm Poids 4 40 kg 6 15 kg 7 45 kg ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...2016 01 V1 ...

Отзывы: