background image

29

EN

Trouble Shooting

Problems

Check

The  control  panel 

display does not turn 
on

Check if the switch on the back of the unit is on the I (on) posi-
tion.

Make sure the device is electrically powered

.

The 

room 

temperature is 
different from the 
one displayed on the 
device.

You have to wait at least 6 hours for the temperature to stabilize. 
Depending on your installation, the temperature you read may be 
different from the one displayed on the unit (a variation of 

0.5° C is normal). In this case, refer to the «Expert Menu», chapter 
«Temp. calibration».

The device

does not heat up.

Make sure you are in Comfort mode.
If you are programming, check if you are within a Comfort period. 
Make sure the circuit breakers in the system are turned on or the 
load-shedding device (if you have one) has not turned off the unit. 
Check the air temperature of the room: if it is too high, the device 
will not heat up.

The device is heating 

all the time.

Make sure the device is not located near an air stream or
the set temperature was not increased.

The device

does not heat up 
enough.

Increase the temperature by pressing         .

If the temperature setting is at the maximum, check the following:
- Check if there is another type of heating in the room.
- Make sure your device is only heating the room (door closed). 
- Have the device supply voltage checked.
- Make sure the power of your device is adapted to the size of 
your room (we recommend an average of 100 W/m2 for a ceiling 
height of 2.50 m or 40 W/m3).

The device

takes time to heat up

The  electrical  resistance  heats  up  the  fluid  which  gradually  and 

naturally circulates inside the unit

Due to the inertial properties of the fluid the surface tempera

-

ture of the unit when first starting to heat up reaches an optimal 

level only after a minimum of 15 minutes, depending on the room 
temperature.

The  surface  of  the 

device is very hot.

It is normal for the device to be hot when in use. The maximum 

surface temperature is limited according to the NF Electricity Per-
formance Standard. However, if you feel that your device is still 
too hot, make sure the power is adapted to the size of your room 
(we recommend 100W/m² for a ceiling height of 2,50m or 40W/
m3) and that the device is not placed near an air stream which 
would affect its control mechanism.

Содержание 471258

Страница 1: ...radiator handdoekdroger www thermor fr EFIL WWW EFIL FR 20170831 P R E U V E D A C H A T RETROUVEZ LES ACCESSOIRES SALLE DE BAINS EN VENTE SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE THERMOR BOUTIQUE OFFICIELLE THERMOR...

Страница 2: ...rales de Vente la dur e de la garantie est de 2 ans compter de la date d installation ou d achat du produit La garantie de votre radiateur Thermor est assur e par le dernier revendeur Les conditions...

Страница 3: ...g D Naviguer dans les menus Augmenter Diminuer E Retour l cran pr c dent A B E D C D Langue Fran ais Heure 12 26 Date 2017 Janvier 31 La programmation permet d adapter la temp rature de la pi ce votre...

Страница 4: ...n mode Hors gel l appareil ne chauffe pas sauf si la temp rature descend en dessous de 7 C La fonction Boost reste active t En mode Et l appareil ne chauffe pas La fonction Boost reste active Je verro...

Страница 5: ...rature 9 Le menu 10 Fonctionnement du Boost 10 Utiliser la programmation interne 11 Modifier les programmes 11 Copier un programme 11 Utiliser la programmation externe 11 Le menu EXPERT 12 Installati...

Страница 6: ...s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si...

Страница 7: ...ment par une serviette Cela risquerait de provoquer la mise en s curit du ventilateur Veillez ne pas positionner de peignoir sur le bo tier de commande Avant de proc dez l entretien du radiateur s che...

Страница 8: ...il loign d un courant d air susceptible de per turber son fonctionnement ex sous une Ventilation M canique Centralis e etc Ne pas l installer sous une prise de courant fixe Volume 1 Pas d appareil lec...

Страница 9: ...re L alimentation doit tre directement raccord e au r seau apr s le dispositif de coupure omnipolaire conforme aux r gles d installation Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par...

Страница 10: ...Eco est de l ordre de 12 secondes Le d lai de basculement du mode Confort 1 2 vers Confort est de l ordre de 5 minutes Avant toute action d entretien coupez l alimentation lectrique de l appareil Pou...

Страница 11: ...ler Retour l cran pr c dent Activation ou d sactivation du Boost PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Un interrupteur Marche Arr t est situ l arri re du bo tier de l appareil Utilisez l interrupteur uniquement...

Страница 12: ...me interne d fini pour chaque jour de la semaine A la mise en marche de l appareil les plages suivantes sont d finies lundi vendredi confort de 6h 9h et de 18h 21h samedi et dimanche confort de 8h 12h...

Страница 13: ...C par rapport la tem p rature CONFORT Vous pouvez modifier la temp rature ECO vous for cez donc le r glage par d faut entre la temp rature Confort et la temp rature Eco PROG D rog s af fiche jusqu la...

Страница 14: ...es possibles puis copier ces plages sur d autres jours Pour visualiser la consommation en KWh et avoir une estimation en Consommation Cette fonction vous permet de lancer le chauffage pleine puissance...

Страница 15: ...gramme du lundi vers mardi jeudi vendredi Programme Programme Lundi dim UTILISER LA PROGRAMMATION INTERNE Lundi Copier Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Anticipation de la chauffe Votre appareil est quip d une...

Страница 16: ...ne temp rature de consigne maximum qui ne pourra pas tre d pass e comprise entre 22 C et 28 C r gl e par d faut 28 C Boost Pour r gler la dur e maximale du Boost le r glage peut aller de 15 120 minute...

Страница 17: ...fois pas utiliser de d lestage par coupure d alimentation secteur car ce syst me est incom patible avec nos appareils Des coupures franches d alimentation lectrique intempestives et r p t es peuvent p...

Страница 18: ...ouverte proximit arriv e d air froid par le bo tier de raccordement l arri re de l appareil ou que le r glage de la temp rature n a pas t modifi Il peut y avoir un al a dans le r seau lectrique En ca...

Страница 19: ...e bas les l ments inf rieurs canalisent le retour du fluide qui a transmis sa chaleur Le Menu Expert n est pas accessible Vous avez enregistr un code PIN Vous devez saisir votre code pour acc der au m...

Страница 20: ...el sb 0 00028 0 28 kW W Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce Caract ristique Unit Information compl mentaire Contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et...

Страница 21: ...trical connection of the device 21 Maintenance 22 Cleaning the fan 22 Using the hooks 22 Using 23 Operating principal 23 Switching the device on for the first time 23 The switch 23 Switching the appli...

Страница 22: ...of experience or knowledge if they are monitored correctly or instructions for using the device safely were given to them and if the risks were apprehended Children should not play with the device Cle...

Страница 23: ...vice turn it off and allow it to cool down Do not use abrasive products As the surface of the device can be very hot pay particular attention if you place delicate clothing e g nylon on it Ensure that...

Страница 24: ...at switches and other controls cannot be touched by a person in the bath or shower Do not install the device In a draught that might affect adjustment for example under a central mechanical ventilatio...

Страница 25: ...eaker in accordance with installation rules If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its customer service or similar qualified persons in order to avoid any risks If you u...

Страница 26: ...oducts or solvents MAINTENANCE CLEANINGTHE FAN Clean the air inlet and outlet grilles with a vacuum cleaner The fan is equipped with a dust filter which when it is full can cause it to stop an error c...

Страница 27: ...f Lock unlock Back to previous screen Enabling or Disabling Boost OPERATING PRINCIPAL Using An On Off switch is located at the rear of the device s unit Use the switch for extended shutdowns only excl...

Страница 28: ...m to 9pm Saturday and Sunday comfort from 8am to 12am and from 6pm to 9pm You may modify these ranges and define 3 Comfort temperature rang es per day During these Comfort ranges the temperature setpo...

Страница 29: ...e ECO temperature so you have to set the default setting between the Comfort tem perature and the Eco temperature PROG Derog is displayed until the next Comfort range You can set the difference betwee...

Страница 30: ...s to other days Lower ECOT To adjust the lowering of the temperature in relation to the Comfort temperature from 1 C to 9 C by default at 3 5 C This function allows you to start the heating at full po...

Страница 31: ...y USING INTERNAL PROGRAMMING Monday To copy Thu Wen Thi Fri Sat Sun Anticipation of heating Your device is equipped with a function that allows your device to anticipate the heating when you use progr...

Страница 32: ...s contr To limit access to the commands You may choose total access access to temperature only or no access In this last case the unit s commands are no longer accessible To record a maximum setpoint...

Страница 33: ...does not heat up enough Increase the temperature by pressing If the temperature setting is at the maximum check the following Check if there is another type of heating in the room Make sure your devi...

Страница 34: ...t menu see the Expert Menu chapter The unit does not follow internal programming commands Make sure the date and time are set Make sure the unit is in PROG mode and internal programming has been selec...

Страница 35: ...kW At minimum heat output el min 0 000 kW In standby mode el sb 0 00028 0 28 kW W Type of heat output room temperature check Characteristic Unit Additional information Electronic room temperature che...

Страница 36: ...allation and use The stipulations of the present guarantee conditions do not exclude any of the purchaser s legal rights of guarantee against faults or hidden defects which are applicable in all cases...

Страница 37: ...rales de Vente la dur e de la garantie est de 2 ans compter de la date d installation ou d achat du produit La garantie de votre radiateur Thermor est assur e par le dernier revendeur Les conditions...

Страница 38: ...radiator handdoekdroger www thermor fr EFIL WWW EFIL FR 20170831 P R E U V E D A C H A T RETROUVEZ LES ACCESSOIRES SALLE DE BAINS EN VENTE SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE THERMOR BOUTIQUE OFFICIELLE THERMOR...

Отзывы: