Thermona THERM ELN 15 Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

Connecting the boiler to the hot-water system 

The electric boiler shall be connected to the distribution system in such a way so as to avoid presence of air 

in the system. As the boiler is a hot-water flow boiler fitted with its own pump, its connection the heating 

system needs to be carried out based on a design following calculations of the hydraulic relations for the entire 

system. To use the output to the maximum and to ensure proper operation and a long service life, it is necessary 

to maintain a minimum overpressure of the heating system of 0.5 bar. 

Before testing and commissioning, the heating system shall be flushed out thoroughly until it is completely 

clean following a procedure indicated in CSN 06 0310. To prevent contamination of the boiler system, the inlet 

of return water from the heating system into the boiler must be fitted with a suitable filter and sludge separator. 

The heating system must be implemented in accordance with 

CSN 06 0830

 – Heating systems in buildings – 

Security equipment and with 

CSN 06 0310

 – Heating systems in buildings – Design and assembly.  

 

!!! We recommend: 

 

charging the system with soft water according to CSN 07 7401; 

 

separating the electric boiler (any type) on both the input and output with a shut-off valve (see CSN 06 

8030) so that it is not necessary to discharge the entire system in case of an inspection or repair of the 

electric boiler or cleaning of the filter. 

 

 

Connecting the boiler to the mains 

Electrical wiring shall only be carried out by an authorized person within the meaning of Regulation no. 

50/78 Coll., on electrical engineering qualifications. Certification of the boiler installation and commissioning 

shall be appropriately recorded in the warranty card. No interventions with the internal wiring of the boiler 

(unless otherwise mentioned in this manual - e.g. connection of an external regulator instead of the jumper, etc.) 

shall be permissible! 

The boiler control panel shall be connected according to CSN through wiring with independent 

protection which can be switched off in the immediate vicinity of the electric boiler! 

If the electric boiler is installed in a bathroom, a residual current device needs to be used. 

Supply in a 5-wire system is connected to terminals L1, L2, L3, N, PE, while in a 4-wire system N and PE 

terminals are interconnected and supply is connected to terminals L1, L2, L3, PE. 

In case of HDO connection (demand site management) to the control cabinet of the electric boiler, the HDO 

receiver input is connected to terminal HDO/N. 

ATTENTION!

  When a signal from the HDO receiver to terminal HDO/N is used, make sure that 

all the 

coils of other appliances´ contactors 

(e.g. also of the boiler if it is connected to the common HDO signal) 

are 

powered by the same phase! 

 

Recommended cable diameters under plaster: 

 
 
 

 

Connecting the electric boiler to a single phase 

In some cases, the THERM ELN 8 electric boiler can be connected to a single phase system only.  For such 

cases, a jumper is included which interconnects all the three terminals L1, L2 and L3. The supply cable with a 

max. diameter of 6 mm

2

  can then be connected to any of the three terminals L1, L2 or L3. We recommend 

protection with a single-phase circuit breaker according to the table! The jumper and the screws are included in 

the delivery. Before the connection, the plastic partitions separating the terminals of the individual phases need 

to be removed. 

 

Boiler output (kW) 

15 

Current consumption [A] 

12 

24 

CYKY 5 [mm

2

]

 

2.5 

Содержание THERM ELN 15

Страница 1: ...09 2015 Installation operation and maintenance manual for electric boilers User s Manual Version September 2015 THERM ELN 8 THERM ELN 15...

Страница 2: ...ONING 13 9 GRAPH OF CONNECTING OVER PRESSURE VALUES OF HEATING WATER THAT CAN BE APPLIED 15 10 EL CONNECTION OF THERM ELN BOILERS 16 11 WARRANTY AND RELIABILITY FOR DEFECTS 18 12 INTERCONNECTION WITH...

Страница 3: ...e boiler but is part of the el switchboard for the given flat or house During installation of the electric boiler there needs to be sufficiently dimensioned main contactor or switch properly marked co...

Страница 4: ...ce error messages Possibility to set selected boiler parameters service menu Brief description of the main advantages of the THERM ELN electric boiler Easy and intuitive control The control system is...

Страница 5: ...s under uniform thermal load if possible and the rods are under uniform operating load Switching system of the boiler by HDO The THERM ELN boiler signals and responds to commands from the HDO receiver...

Страница 6: ...plicant needs to request a preliminary approval with the potential connection of higher input power and request the relevant rate If new central heating is constructed or an old one reconstructed we r...

Страница 7: ...33 2130 ed 2 2009 In addition to that it shall not be installed in zone 3 either if there is a chance that a jet of water intended for cleaning might be present When the boiler is installed in permiss...

Страница 8: ...e boiler installation and commissioning shall be appropriately recorded in the warranty card No interventions with the internal wiring of the boiler unless otherwise mentioned in this manual e g conne...

Страница 9: ...d in the following wiring diagrams The THERM ELN boiler is able to control its output automatically It is fitted with its own PID regulation which prevents the boiler from overheating beyond the tempe...

Страница 10: ...O receiver is a device which carries out the required switching operation e g blocks unblocks the appliance based on the evaluated HDO signal Evaluating the HDO signal The automatic system is factory...

Страница 11: ...heating water temperature pressure in the system instantaneous power failure number The parameter to be displayed is selected by pressing the SELECT button in the middle The parameter which is current...

Страница 12: ...erature control with analogue control voltage at the Ui input is set You can change the data on the display with the arrow keys When the C LED indicator is flashing it indicates the mode in which the...

Страница 13: ...nected and one level of output will be switched on The heating operation will stop as soon as the output water temperature exceeds 15 C If the lower limit of the required heating water temperature is...

Страница 14: ...ion When the display is on there is control mains voltage in the boiler Set the room thermostat or another external control to the required temperature Press the arrow up key to display the current he...

Страница 15: ...ng system The outer casing can be cleaned e g with a cloth soaked in soap water and wiped dry Putting the boiler out of operation The boiler can be turned off for a shorter period of time by pressing...

Страница 16: ...16 10 Electrical connection of THERM ELN boilers Electrical connection of THERM ELN 8 boilers STORAGE TANK HEATING MODULE STORAGE TANK HEATING MODULE...

Страница 17: ...17 Electrical connection of THERM ELN 15 boilers STORAGE TANK HEATING MODULE STORAGE TANK HEATING MODULE...

Страница 18: ...epair costs by the customer THERMONA spol s r o provides a warranty on its products in accordance with the terms and conditions specified in the warranty card delivered with the product Conditions for...

Страница 19: ...tor and supply terminals Connection of the DHW module and servicing of the electrical system of the boiler may only be carried out by authorized service companies The storage tank is heated by automat...

Страница 20: ...ted control system 9 Heating rod 10 Emergency thermostat and temperature sensor pocket 11 Vent valve 15 THERM ELN 15 boiler set 1 Boiler frame 2 Emergency thermostat the sensor is situated in the pock...

Страница 21: ...21 16 Dimensions and connections 1 Return water inlet male thread 2 Safety valve outlet 3 Return water outlet male thread 4 Inlet for the system recharge male thread 5 Supply cable grommet...

Страница 22: ...aging shall be disposed of in paper waste collection points wrapping film shall be discarded in recycling bins intended for plastics Parts of the boiler made of steel copper and copper alloys shall be...

Страница 23: ...d recommendations When used under conditions recommended by the manufacturer its operation is safe Measures have been taken to ensure compliance of this appliance being launched to the market with tec...

Отзывы: