Thermo Scientific CY509105 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 73

background image

Ces appareils de la série LOCATOR et LOCATOR Plus
de Thermo Scientific ont été conçus en tenant compte de
leur fonction, fiabilité et sécurité. Pour les utiliser en toute
sécurité, faire attention aux cartouches d'avertissement
présents dans ce manuel.

A lire

Tous les récipients de cryopréservation, quelqu'en soit le
fabricant, utilisent le vide pour obtenir des propriétés
super isolantes nécessaires au maintien de l'azote sous
forme liquide. Ils sont très semblables, en fait, aux
bouteilles Thermos utilisées pour conserver le café, la
soupe ou le lait. Leur fragilité est bien connue. Aucun
vide n'étant parfait ou ne durant éternellement, nous
conseillons à l'utilisateur de surveiller la consommation
d'azote liquide utilisé par le cryoconservateur à intervalle
régulier, c'est-à-dire tous les 1-2 jours. Par cette
surveillance, l'utilisateur peut anticiper de légéres
modifications de consommation et probablement réagir
avant que les problèmes se posent. L'utilisateur peut pour
cela opter pour un indicateur de niveau (voir page 12
pour le fonctionnement d'un indicateur de niveau).

De plus, dans le cas d'échantillons cruciaux, uniques ou
irremplaçables, penser à stocker ces échantillons dans 2
cryoconservateurs distincts.

Finalement, aucun vide n'étant éternel, penser à faire
tester son cryoconservateur par Thermo Fisher Scientific
ou par un technicien de cryoconservateurs qualifié tous
les 7-10 ans, quels que soient les problémes survenus
(ou leur absence) dans le passé. Ceci aide à assurer les
échantillons contre un soudain manque d'azote dû à une
défaillance du vide.

Utilisation générale

Ne pas utiliser ce produit pour autre chose que son
utilisation prévue.

Si l'équipement n'est pas utilisé conformément aux spéci-
fications du constructeur, la protection risque d'être
altérée.

3

Information de sécurité

Avertissement

Les avertissements sont présents
lorsqu'il existe une possibilité de blessure
personnelle.

Attention

Les symboles d'attention sont présents
lorsqu'il existe une possibilité de
détérioration de l'équipement.

Remarque

Les remarques attirent l'attention de
l'utilisateur de ce manuel sur des faits et
des conditions pertinents.

Cartouches d'avertissement

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание CY509105

Страница 1: ...or and Locator Plus Cryogenic Storage Vessel with or without Ultrasonic Level Monitor Operation Manual and Parts List LT509X9 7008141 Rev 5 2010 Thermo Fisher Scientific All rights reserved Printed in U S A ...

Страница 2: ...w Monitor 8201 Locator Jr CY509105CN w Monitor 8202 Locator Jr China CY509107 w Monitor 8246 Locator 4 CY509107CN w Monitor 8247 Locator 4 China CY509110 w Monitor 8211 Locator 8 CY509110CN w Monitor 8212 Locator 8 China CY509113 w Monitor 8198 Locator 6 Locator Plus Catalog Number Locator Plus Model Name CY50925 70 w o Monitor 8142 Locator Jr Plus CY50935 70 w o Monitor 8144 Locator 4 Plus CY5098...

Страница 3: ...ted by the manufacturer or qualified cryovessel service technician every 7 10 years regardless of any problems or lack thereof you may have had in the past This will help insure your samples against sudden loss of liquid nitrogen due to vacuum failure s Material in this manual is for information purposes only The contents and the product it describes are subject to change without notice Thermo Fis...

Страница 4: ... has been put on the market after 13 August 2005 This product is required to comply with the European Union s Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Directive 2002 96 EC It is marked with the WEEE symbol Thermo Fisher Scientific has contracted with one or more recycling disposal companies in each EU Member State European Country and this product should be disposed of or recycled through them F...

Страница 5: ...ement parts or provide you with on site service We can also provide you with a quotation on our Extended Warranty for your Thermo Scientific products Whatever Thermo Scientific products you need or use we will be happy to discuss your applications If you are experiencing technical problems working together we will help you locate the problem and chances are correct it yourself over the telephone w...

Страница 6: ...ning Instructions 4 2 Storing Samples in Vapor Phase 4 2 Cautions 4 2 Replacement Parts 5 1 Liquid Nitrogen Level Monitor Operation 6 1 Installation 6 1 Remote Alarm 6 1 Alarm Contact Specifications 6 2 Microprocessor Functions 6 4 Principles of Operation 6 4 Level Monitor Operation 6 5 Safety Feature 6 5 Audible and Visual Alarms 6 5 LN2 Level Monitor Troubleshooting and Parts List 7 1 Ordering P...

Страница 7: ......

Страница 8: ... or will last forever we suggest that you monitor the consumption of liquid nitrogen used by your vessel on a regular basis i e every 1 2 days By monitoring you may be able to anticipate subtle changes in consumption and possibly react to problems before they arise You may opt to use a level monitor for this purpose see page 6 1 for level monitor operation Also if your samples are super critical o...

Страница 9: ... of storage contents and holders Immediately remove any clothing or safety attire on which liquid nitrogen has been spilled or splashed Get immediate medical attention for any frostbite injuries due to liquid nitrogen Never overfill liquid nitrogen vessels Liquid nitrogen level should never be above the tops of the racks inside the vessel The excess weight may crack the neck and result in vacuum f...

Страница 10: ...m 39 5 100 3cm 39 5 100 3cm 37 5 95 2cm 39 5 100 3cm 26 5 67 3cm 28 9 73 4cm Diameter 22 55 9cm 22 55 9cm 26 66cm 26 66cm 22 55 9cm 22 55 9cm 22 55 9cm 22 55 9cm LN2 Capacity Liquid Phase Storage 111L 121L 184L 184L 111L 121L 60L 71L Static LN2 Evaporation rate L Day 99 99 99 99 60 60 85 85 Liquid Phase Capacity 2mL Vial2 actually submerged in liquid nitrogen 3600 4000 6000 6000 1800 2000 1600 200...

Страница 11: ...rements per the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC The authorized representative located within the European Community is Thermo Electron LED GmbH Robert Bosch Strasse 1 D 63505 Langenselbold Germany Sales Ph 0800 1 536376 Cryogenics Dewars liquid nitrogen containers meet the requirements of Annex V and VII Medical Devices Directi...

Страница 12: ... storage vessels is mechanical The vessel necktube supports the full weight of the inner shell and all the liquid nitrogen it contains A side blow to the vessel causes the inner shell to swing in a pendulum like motion causing the necktube to be damaged Any storage vessel which has been in an accident has been dropped or lowered to hit on its side will tend to fail more rapidly than one that has n...

Страница 13: ......

Страница 14: ... vessel This can cause vacuum failure s To avoid damage to your Locator or Locator Plus cryogenic storage vessel which may result in premature vacuum loss it is important that the following procedure be used when adding liquid nitrogen to a warm vessel 1 Add only a small amount of liquid nitrogen 5 10 liters to a new or warm vessel 2 Allow this small amount of liquid nitrogen to sit in the covered...

Страница 15: ...xes stacked on top of each other 3 Fill vessel with liquid nitrogen to the height obtained from Step 2 using a yardstick to measure liquid level in vessel 4 Place racks into vessel without the 2 bottom most cryoboxes Samples are now above the liquid nitrogen and are stored in the vapor phase Important A level monitor should always be used when you store your samples in the vapor phase because of t...

Страница 16: ...56 Replacement cork and glue for Locator 8 and Locator 8 Plus 1950354 Replacement cork and glue for Locator 6 and Locator 6 Plus 317035 Glue for corks 1950343 Vent Port Cap Locator and Locator Plus Vessels and Covers Japan North SouthAmerica Europe 100 240VAC Type Tank Only No Racks or Covers Standard Covers Locator Jr CS509X11A 317030 CV509X10 Locator Jr Plus CS509X20A 70 317146 CV509X10 Locator ...

Страница 17: ...8238 with 5 2 inch boxes HR509X2A 70 317175 For Locator 4 Plus 8144 8207 8208 with 10 2 inch boxes HR509X31A 70 317192 For Locator 6 and 6 Plus 8147 8197 8198 8209 8210 with 10 2 inch boxes HR509X1A 317205 For Locator 8 8211 8212 with 9 2 inch boxes 25 cell HR509X1A 70 317217 For Locator 8 Plus 8146 8213 8214 with 10 2 inch boxes 25 cell HR509X19A 70 315904 For Locator Jr Plus 8142 8237 8238 with ...

Страница 18: ...gned for use with Thermo Scientific LN2 vessels only Caution Use this product for its intended usage only s Warning Potential electrical hazards Only qualified persons should perform procedures associated with this symbol s Note If the level monitor was purchased as part of a Locator or Locator Plus system skip to Step 3 If it is a retrofit for an existing Locator or Locator Plus begin with Step 1...

Страница 19: ...level monitor s cover Reconnect power to the LN2 level monitor and to your remote alarm system Note The LN2 level monitor can be configured with either a normally open contact or a normally closed contact Which mode is currently operative depends on the placement of a single jumper on the circuit board For a normally open contact the jumper should be placed on J6 For a normally closed contact the ...

Страница 20: ...ection 6 LN2 Level Monitor Operation 1 1 1 For normally closed contact place jumper here For normally open contact place jumper here Remote Alarm wires connect here Note polarity J3 J4 J6 Figure 6 1 Connect to Remote Alarm Figure 6 2 Jumper Location ...

Страница 21: ... liquid nitrogen Conventional devices use probes which must be in physical contact with the liquid This physical contact increases liquid nitrogen consumption There is NO increase in liquid nitrogen consumption by using the Thermo level monitor The LED display is graduated in 8 segments and provides quick and reliable visual indication of the level of liquid nitrogen inside the Locator or Locator ...

Страница 22: ...is not sensing After five minutes in the Reset Hold mode an audible and remote alarm will activate alerting you to deactivate the Reset Hold mode and replace the cover on the vessel Once the cover with the monitor has been placed on the vessel and plugged in it will take the system about 15 minutes to equilibrate before an accurate measurement of the liquid nitrogen will be indicated This equilibr...

Страница 23: ......

Страница 24: ...f the fog that is formed after remov ing the lid and accessing samples is dependent on the humidity of the room where the cryovessel is located The fog dissipates after about fifteen minutes and at this time the level monitor will take an accurate reading of the liquid nitrogen level Ordering Procedures Refer to the Specification Plate for the complete model number serial number and series number ...

Страница 25: ...9X1A PC509X4A PC509X3A PC509x5A PC509X5A PC509X5A PC509X3A PC509X5A 3 Display Board Top Board PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B 4 Single bar LED SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 5 Four Bar LED SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 6 Cover CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 7 Power Su...

Страница 26: ...ther the equipment or to the component part beyond the original warranty period The Technical Services Department must give prior approval for return of any components or equipment At Thermo s option all non conforming parts must be returned to Thermo postage paid and replacement parts are shipped FOB destination THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER WRITTEN ORAL O...

Страница 27: ......

Страница 28: ...tenitore per conservazione criogenica con o senza monitoraggio ad ultrasuoni del livello di azoto Manuale d uso ed elenco dei componenti LT509X9 Rev 5 2010 Thermo Fisher Scientific Tutti i diritti riservati Stampato negli U S A ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...or 8 Plus CY509113 con monitor di livello 8198 Locator 6 Numero di catalogo Locator Plus Modello Locator Plus Nome CYCY50925 70 senza monitor di livello 8142 Locator Jr Plus CY50935 70 senza monitor di livello 8144 Locator 4 Plus CY50985 70 senza monitor di livello 8147 Locator 6 Plus CY50945 70 senza monitor di livello 8146 Locator 8 Plus CY509106 con monitor di livello 8237 Locator Jr Plus CY509...

Страница 31: ...r controllare il contenitore ogni 7 10 anni dal fabbricante o da un tecnico qualificato per l assistenza ai criocontenitori anche in assenza di problemi Questo accorgimento contribuisce alla sicurezza dei campioni prevenendo perdite improvvise di azoto liquido dovute all interruzione del vuoto Il materiale contenuto nel presente manuale svolge una funzione puramente informativa I contenuti e il pr...

Страница 32: ... agosto 2005 Per questo prodotto è richiesta la conformità alla Direttiva dell Unione Europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE 2002 96 CE Esso è contrassegnato con il simbolo WEEE RAEE Thermo Fisher Scientific ha stipulato contratti con una o più aziende di riciclaggio smaltimento in ogni Paese europeo membro dell UE Lo smaltimento o il riciclaggio di questo prodotto ...

Страница 33: ...emo lieti di esaminare con voi le vostre applicazioni In caso di problemi tecnici lavorando con voi vi aiuteremo a individuare l anomalia e in molti casi a risolverla da soli con una semplice telefonata non di servizio In caso di assistenza più specifica vi invieremo i nostri tecnici specializzati o vi indicheremo un centro di assistenza qualificato per le riparazioni in loco Se l assistenza è cop...

Страница 34: ...i campioni in fase vaporosa 4 2 Istruzioni generali sulla pulizia 4 2 Parti di ricambio 5 1 Funzionamento del sistema di monitoraggio del livello di azoto liquido 6 1 Installazione 6 1 Monitoraggio del livello Allarme remoto 6 2 Specifiche del contatto dell allarme 6 2 Principi di funzionamento 6 4 Funzioni del microprocessore 6 4 Allarmi acustici e visivi 6 5 Funzioni di sicurezza 6 5 Funzionamen...

Страница 35: ......

Страница 36: ...é non è possibile ottenere un vuoto assoluto o permanente è consigliabile monitorare con regolarità la quantità di azoto liquido utilizzato dal contenitore per esempio ogni 1 2 giorni Questo monitoraggio consente di prevedere cambiamenti anche lievi nel consumo di azoto e di prevenire problemi A tale scopo è possibile utilizzare un sistema di monitoraggio del livello di azoto vedere pag 6 1 per il...

Страница 37: ...avaso e la rimozione di campioni e contenitori stoccati Rimuovere immediatamente indumenti o dispositivi di sicurezza venuti in contatto con azoto liquido Rivolgersi immediatamente al medico in caso di lesioni da congelamento dovute al contatto con l azoto liquido Non riempire mai in eccesso i contenitori dell azoto liquido Il livello dell azoto liquido non deve mai superare la sommità dei rack al...

Страница 38: ...100 3 cm 100 3 cm 100 3 cm 95 2 cm 100 3 cm 67 3 cm 73 4 cm Diametro 55 9 cm 55 9 cm 66 cm 66 cm 55 9 cm 55 9 cm 55 9 cm 55 9 cm Capacità LN2 stoccaggio in fase liquida 111L 121L 184L 184L 111L 121L 60L 71L Tasso di evaporazione statica LN2 l giorno 0 99 0 99 0 99 0 99 0 60 0 60 0 85 0 85 Capacità fase liquida vial da 2 ml2 immersi in azoto liquido 3600 4000 6000 6000 1800 2000 1600 2000 Alimentaz...

Страница 39: ...econdo le prescrizioni della direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004 108 CE Direttiva per la bassa tensione 2006 95 CE Il rappresentante autorizzato nella Comunità Europea è Thermo Electron LED GmbH Robert Bosch Strasse 1 D 63505 Langenselbold Germania Sales Ph 0800 1 536376 I dewar criogenici contenitori per azoto liquido sono conformi ai requisiti specificati nell Appendice V e VII d...

Страница 40: ...oto liquido sono di natura meccanica Il collo del contenitore sostiene interamente il peso dell involucro interno e dell azoto liquido in esso contenuto Un urto laterale provoca l oscillazione dell involucro interno con un moto simile a quello di un pendolo danneggiando il collo del contenitore I contenitori che abbiano subito incidenti cadute o urti laterali si possono rovinare rispetto agli altr...

Страница 41: ......

Страница 42: ...stoccaggio criogenico Locator o Locator Plus che potrebbero comportare la compromettere il vuoto è importante seguire la procedura descritta sotto per l aggiunta di azoto liquido in un contenitore a temperatura ambiente 1 Aggiungere solo una modesta quantità di azoto liquido 5 10 litri in un contenitore nuovo o a temperatura ambiente 2 Lasciare riposare questo quantitativo di azoto liquido all int...

Страница 43: ...tenitore con azoto liquido fino all altezza ottenuta al punto 2 servendosi di un asta per misurare il livello del liquido 4 Introdurre i rack nel contenitore senza le 2 cryobox inferiori I campioni si trovano adesso al di sopra dell azoto liquido stoccati in vapori di azoto Importante Lo stoccaggio dei campioni in fase di vapori di azoto richiede sempre l uso di un sistema di monitoraggio del live...

Страница 44: ...Locator 4 Plus Jr e Jr Plus 1950356 Sughero e colla sostitutivi per Locator 8 e Locator 8 Plus 1950354 Sughero e colla sostitutivi per Locator 6 e Locator 6 Plus 317035 Colla per sughero 1950343 Tappo dello sfiato Contenitori Locator e Locator Plus e coperchi Giappone America Settentrionale e Meridionale Europa 100 240VCA Tipo Solo serbatoio Senza rack o coperchi Coperchi standard Locator Jr CS509...

Страница 45: ......

Страница 46: ...ntific Attenzione Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per lo scopo previsto Avvertenza Rischi elettrici potenziali Le procedure associate a questo simbolo devono essere affidate esclusivamente a personale qualificato Nota Se il sistema di monitoraggio del livello è stato acquistato come parte integrante di un sistema Locator o Locator Plus passare direttamente al punto 3 Se si tr...

Страница 47: ...monitoraggio del livello di LN2 Ricollegare il sistema di monitoraggio e l allarme remoto all alimentazione Nota Il sistema di monitoraggio del livello di LN2 può essere configurato con contatto normalmente aperto o normalmente chiuso La modalità operativa corrente dipende dal posizionamento di un singolo jumper sul circuito stampato Per il contatto normalmente aperto il jumper deve essere colloca...

Страница 48: ...1 1 1 For normally closed contact place jumper here For normally open contact place jumper here Remote Alarm wires connect here Note polarity J3 J4 J6 Collegare qui i cavi dell allarme remoto rispettare le polarità Per il contatto normalmente aperto posizionare il jumper in questo punto Per il contatto normalmente chiuso posizionare il jumper in questo punto Figura 6 1 Collegamento all allarme rem...

Страница 49: ...nte a contatto con il liquido Tale contatto aumenta però il consumo di azoto liquido Il sistema di monitoraggio del livello Thermo NON comporta alcun aumento del consumo di azoto liquido Il display a LED è graduato a 8 segmenti e fornisce un indicazione visiva rapida e affidabile del livello di azoto liquido all interno del contenitore Locator o Locator Plus da Full pieno a Empty vuoto simile a qu...

Страница 50: ... attiva per avvisare di disattivare Reset Hold mode e rimettere il coperchio sul vaso Dopo che il coperchio con sistema di monitoraggio è stato riposizionato sul contenitore e collegato alla rete di alimentazione il sistema necessita di circa 15 minuti per equilibrarsi prima di indicare nuovamente una misurazione accurata del livello di azoto liquido Questa fase si verifica ogni volta che viene ut...

Страница 51: ......

Страница 52: ...e richiuso il coperchio Condensa nella parte superiore collo del contenitore criogenico La densità della condensa prodottasi dopo l apertura del coperchio e la rimozione dei campioni dipende dall umidità della stanza in cui si trova il criocontenitore La condensa si dissolve in circa 15 minuti dopodiché il sistema di monitoraggio è in grado di rilevare accuratamente il livello dell azoto liquido P...

Страница 53: ...509X3A PC509X5A PC509X5A PC509X5A PC509X3A PC509X5A 3 Scheda display scheda superiore PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B 4 LED a barra singola SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 5 LED a quattro barre SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 6 Coperchio CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 7 ...

Страница 54: ...OCATOR LOCATOR Plus Cryoconservateur biologique MODE D EMPLOI ET LISTE DES PIECES TYPE CY50900 Indicateur de niveau d azote liquide MODE D EMPLOI ET LISTE DES PIECES TYPE CE50900 LT509X9T 5008141 4 06 11 ...

Страница 55: ... Mesure de la quantité d azote liquide 8 Stockages d échantillons dans la phase vapeur 9 Instructions générales de nettoyage 9 Piéces de rechange du LOCATOR et du LOCATOR Plus 10 Accessoires LOCATOR 11 Fonctionnement de l indicateur de niveau d azote liquide optionnel 12 Utilisation prévue 12 Utilisation générale 12 Fonction 12 Procédure d installation 12 Alarme á distance de l indicateur de nivea...

Страница 56: ...ter pour un indicateur de niveau voir page 12 pour le fonctionnement d un indicateur de niveau De plus dans le cas d échantillons cruciaux uniques ou irremplaçables penser à stocker ces échantillons dans 2 cryoconservateurs distincts Finalement aucun vide n étant éternel penser à faire tester son cryoconservateur par Thermo Fisher Scientific ou par un technicien de cryoconservateurs qualifié tous ...

Страница 57: ...ou protection sur lequel de l azote liquide a coulé ou giclé Montrer immédiatement à un médecin toute blessure due à une gelure par l azote liquide 4 Avertissements Attention Ne jamais trop remplir les cryoconservateurs d azote liquide Le niveau d azote liquide ne doit jamais dépasser le haut des racks dans le cryoconservateur Le poids excessif peut briser le col et entraîner une défaillance du vi...

Страница 58: ...térieur uniquement Locator 4 CY50935 Locator 4 Plus CY50935 70 Locator 6 CY50985 Locator 6 Plus CY50985 70 Locator 8 CY50945 Locator 8 Plus CY50945 70 Locator JR CY50925 Locator JR Plus CY50925 70 Hauteur avec couvercle 1 37 5 95 2cm 39 5 100 3cm 39 5 100 3cm 39 5 100 3cm 37 5 95 2cm 39 5 100 3cm 26 5 67 3cm 28 9 73 4cm Diametre 22 55 9cm 22 55 9cm 26 66cm 26 66cm 22 55 9cm 22 55 9cm 22 55 9cm 22 ...

Страница 59: ...pour fluctuations de tension et papillotement EN61326 1 l équipement électrique utilisé en mesure contrôle et laboratoire Partie I Normes générales Sécurité EN61010 1 Normes de sécurité pour l équipement électrique utilisé en mesure contrôle et laboratoire Partie I Normes générales pour les dispositions de la Directive de compatibilité électromagnétique 2004 108 EC et pour les dispositions de la D...

Страница 60: ...pas des cryoconservateurs transportables Le support à roulettes est conçu pour assurer uniquement un déplacement dans le laboratoire ou d un laboratoire à un autre Le déplacement de cryoconservateurs pleins sur de longues distances sur un sol irrégulier des seuils sur des plans inclinés ou des ascenseurs peut entraîner une défaillance prématurée du vide Remarque La cause la plus fréquente de défai...

Страница 61: ...sérés 6 Insérer et retirer les racks lentement Laisser l azote liquide s écouler hors des boîtes et des racks Mesure de la quantité d azote liquide 1 Utiliser un mètre pliant en bois pour mesurer le niveau d azote liquide NE JAMAIS utiliser de tube creux ou de tige en plastique pour mesurer le niveau d azote liquide 8 Fonctionnement Attention Ne jamais trop remplir les cryoconservateurs LOCATOR ou...

Страница 62: ...t en bois pour mesurer le niveau de liquide dans le cryoconservateur 4 Placer les racks dans le cryoconservateur sans les deux cryoboîtes les plus basses Les échantillons sont maintenant au dessus de l azote liquide et sont conservés dans la phase vapeur Important Il convient de toujours utiliser un indicateur de niveau pour stocker ses échantillons dans la phase vapeur à cause du niveau déjà bas ...

Страница 63: ...5 Colle pour bouchon 1950343 Déchargez le bonnet de port Locator and Locator Plus Vessels and Covers Japan North SouthAmerica Europe 100 240VAC Type Tank Only No Racks or Covers Standard Covers Locator Jr CS509X11A 317030 CV509X10 Locator Jr Plus CS509X20A 70 317146 CV509X10 Locator 4 CS509X12A 317159 CV509X10 Locator 4 Plus CS509X21A 70 317173 CX509X10 Locator 6 CS509X22A 70 317185 CV509X40 70 Lo...

Страница 64: ...l indicateur de niveau et le couvercle du LOCATOR ou LOCATOR Plus de la boîte 2 Retirer le couvercle actuel du LOCATOR ou LOCATOR Plus et le remplacer par les nouveaux indicateurs de niveau et couvercle 3 Vérifier les caractéristiques de l alimentation électrique et brancher dans une prise correctement reliée à la terre Alarme à distance de l indicateur de niveau 1 Déconnecter l indicateur de nive...

Страница 65: ...place le couvercle de l indicateur de niveau d azote liquide Restaurer l alimentation électrique de l indicateur de niveau d azote liquide et du système d alarme à distance 12 Remarque L indicateur de niveau d azote liquide peut être configuré pour présenter le système d alarme de l utilisateur avec un contact normalement ouvert ou fermé Le mode en cours utilisé dépend de la position d une seule j...

Страница 66: ...rme de l indicateur de niveau d azote liquide Le contact de l alarme de l indicateur de niveau d azote liquide est un relais de type Photomos Forme du contact Type 1 forme B Tension de charge maximum 24 Vcc Max Courant de charge maximum 120 mA Résistance de fonctionnement type max 26 ohms Figure 1 Figure 2 ...

Страница 67: ...u insuffisant Les ondes ULTRASONORES détectent le niveau d azote liquide dans le cryoconservateur LOCATOR ou LOCATOR Plus Grâce à l utilisation d ondes ultrasonores pour détecter le niveau d azote liquide aucune sonde physique n est nécessaire pour détecter le niveau d azote liquide Les dispositifs conventionnels utilisent des sondes devant Ítre en contact physique avec le liquide Le contact physi...

Страница 68: ...situation le niveau de l azote liquide est faible et vous êtes alerté à remplir la cuve que dès que possible 2 Une alarme sonore et à distance active en permanence lorsque le liquide d azote est inférieure à la approximatif de 1 à l intérieur du niveau de localisation ou Locator Plus navire en outre Low Level lumière continuera à flash Dans cette situation l azote liquide est dangereusement bas et...

Страница 69: ...brancher l appareil Ceci évitera de fausses alertes FONCTIONNEMENT DE L INDICATEUR DE NIVEAU D AZOTE LIQUIDE OPTIONNEL Remarque L indicateur de niveau peut mettre 10 minutes pour effectuer une lecture après avoir placé l appareil sur le cryoconservateur Se rappeler d appuyer sur la touche Reset restauration après avoir mis l appareil sur le cryoconservateur La LED verte sur le commutateur doit êtr...

Страница 70: ...l humidité de s échapper hors de l indicateur de niveau Remettre l indicateur de niveau sur l appareil se rappeler d appuyer sur la touche Reset restaura tion L indicateur de niveau indique Full plein après avoir retiré les échantil lons et remis le couvercle en place Vapeur dans la partie supérieure zone du col du cryoconservateur La densité de la vapeur formée après avoir retiré le couvercle et ...

Страница 71: ...ntific Partir duquel vous avez acheté cet appareil ou peuvent être obtenus rapidement de la usine Lorsque des pièces de réparation ou de remplacement sont nécessaires véri fiez d abord avec votre revendeur Si le concessionnaire ne peut pas traiter votre demande contactez Services techniques Avant de retourner tout matériel s il vous plaît contacter notre Service Technique Département pour un retou...

Страница 72: ...3A PC509X5A 3 Display Board conseil supérieur PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B PC509X2B 4 Une seule barre de LED SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 SCX113 5 Quatre barres LED SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 SCX114 6 Couvrir CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 CV509X13 7 Puissance Alimentation 90 240VAC TN509X2 ...

Страница 73: ...Thermo Fisher Scientific Controlled Environment Equipment 401 Millcreek Road Marietta Ohio 45750 United States www thermofisher com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CY509105

Бренд: Parker Research Corp Страницы: 3

Бренд: S.I.T.A. Страницы: 32

Бренд: Ecco Страницы: 4

Бренд: DAPAudio Страницы: 16

Бренд: 3M Страницы: 28

Бренд: Jacobsen Страницы: 6

Бренд: FagronLab Страницы: 16

Бренд: Eaton Страницы: 21

Бренд: NANO Страницы: 4

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 4

Бренд: FASTERHOLT Страницы: 96

Бренд: Haag-Streit Страницы: 18

Бренд: Haag-Streit Страницы: 20

Бренд: V-TEK Страницы: 2

Бренд: V-TEK Страницы: 112

Бренд: Idex Страницы: 141

Бренд: IDEAL Networks Страницы: 8

Бренд: IDEAL Networks Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды