background image

The procedure (in case of HK installed using adapter tube set) must be carried out with 
valves A and B closed (HK takes automatically A).

La procedura (nel caso di HK installato utilizzando il set tubi adattatore) deve essere 
eseguita con i rubinetti A e B chiusi (HK prende in automatico A).

ATTENZIONE

CAUTION

OUTDOOR UNIT

INDOOR UNITS

WALL

FLOOR

CEILING

FLOOR

SLIM

DUCTED

CASSETTE

DUCTED

HYDROKIT

SMALL

DUCT H.V.

ADDRESS 

A

ADDRESS 

C

ADDRESS 

D

ADDRESS 

E

WALL

FLOOR

CEILING

FLOOR

SLIM

DUCTED

CASSETTE

DUCTED

HYDROKIT

SMALL

DUCT H.V.

WALL

FLOOR

CEILING

FLOOR

SLIM

DUCTED

CASSETTE

DUCTED

HYDROKIT

SMALL

DUCT H.V.

WALL

FLOOR

CEILING

FLOOR

SLIM

DUCTED

CASSETTE

DUCTED

HYDROKIT

SMALL

DUCT H.V.

HK

(HEAT & COOLING)

39

ENGLISH / ITALIANO

 

Содержание 20112931

Страница 1: ...AFEX MANUALE D INSTALLAZIONE IT INSTALLATION INSTRUCTIONS EN Unit esterna Outdoor unit AFEX140...

Страница 2: ...contatto con i tubi refrigeranti il compressore o le parti mobili del ventilatore Nel collegare l alimentazione e le linee di controllo non usare cavi a pi conduttori Usare cavi separati per ciascun t...

Страница 3: ...eseguire fori nelle zone dove si trovano parti elettriche o impianti PREFERIBILE Scegliere aree possibilmente in ombra e leggermente ventilate Fissare l unit alla base di appoggio per evitare vibrazio...

Страница 4: ...AF ACS B 2 INDOOR UNITS AF ACS B 3 INDOOR UNITS POWER SUPPLY AC 380 415V 3PHASE 50Hz POWER SUPPLY AC 380 415V 3PHASE 50Hz 4 ITALIANO...

Страница 5: ...sione dalla rete di alimentazione deve avere una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III POWER SUPPLY AC 380 415...

Страница 6: ...cate in tabella dati elettrici Il cavo non deve essere pi leggero del tipo H05VVC4V5 K secondo CEI 20 20 CENELEC HD21 Cavo di collegamento C con conduttore di terra Cavo elettrico multipolare la sezio...

Страница 7: ...4 3 8 1 2 5 8 per HK 1set ACCESSORI A CORREDO 1 Cacciavite a lama 2 Cacciavite medio a stella 3 Forbici spelafili 4 Metro 5 Livella 6 Punta fresa a tazza 7 Seghetto 8 Punta da trapano 5 19 Martello 10...

Страница 8: ...C A 8 HK C A 8b HK C A 9 B B 10 HK B B 10b HK B B 11 trial G140 B B B 12 HK B B B 12b HK B B B 13 C B A 14 HK C B A 14b HK C B A 15 B B A 16 HK B B A 16b HK B B A 17 C A A 18 HK C A A 18b HK C A A 19...

Страница 9: ...iarato dal Fabbricante e o di mancata osservanza anche solo parziale delle istruzioni d installazione e o d uso GAMMA E CONFORMIT MODELLO CODICE AFEX140 20112931 GARANZIA Il prodotto T gode di una gar...

Страница 10: ...allow wiring to touch the refrigerant tubing compressor or any moving parts of the fan Do not use multi core cable when wiring the power supply and control lines Use separate cables for each type of...

Страница 11: ...its are located DO Choose places as cool as possible and well ventilated use lug bolts or equal to bolt down the unit reducing vibration and noise Provide a solid base for outdoor unit raised from the...

Страница 12: ...AF ACS B 2 INDOOR UNITS AF ACS B 3 INDOOR UNITS POWER SUPPLY AC 380 415V 3PHASE 50Hz POWER SUPPLY AC 380 415V 3PHASE 50Hz 12 ENGLISH...

Страница 13: ...ch for disconnection from the supply line must have a contact separation in all poles that provides full disconnection under category III overvoltage conditions POWER SUPPLY AC 380 415V 3PHASE 50Hz PO...

Страница 14: ...on table electrical data The wires have not to be lighter than Mod H05VVC4V5 K according to CEI 20 20 CENELEC HD21 Connecting wire C with ground conductor Multipolar electric wire size and length of t...

Страница 15: ...hole saw 7 Hacksaw 8 Core bits 5 19 Hammer 10 Drill 11 Tube cutter 12 Tube flaring tool 13 Torque wrench 14 Adjustable wrench 15 Reamer for reburring 16 Hex key Tools required for installation not su...

Страница 16: ...8b HK C A 9 B B 10 HK B B 10b HK B B 11 trial G140 B B B 12 HK B B B 12b HK B B B 13 C B A 14 HK C B A 14b HK C B A 15 B B A 16 HK B B A 16b HK B B A 17 C A A 18 HK C A A 18b HK C A A 19 B A A 20 HK...

Страница 17: ...n EU no 626 2011 of 4 may 2011 concerning the labeling indicating the energy consumption of air conditioners This declaration will become void in case of misuse and or non observance though partial of...

Страница 18: ...T AF ACS B AF ACS B AFEX140 AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL ASID 1 2 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUA...

Страница 19: ...S B AFEX140 AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL ASID 3 4 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 4b HEAT ONLY H...

Страница 20: ...MANUAL ASIC 7 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL ASIC 5 6 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION...

Страница 21: ...ANUAL AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 8 9 10 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 8b H...

Страница 22: ...S B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 11 12 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 10b HEAT ONLY HE...

Страница 23: ...AL ASIC 13 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 12b AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 14 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL...

Страница 24: ...PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 15 16 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 16b HEAT ONLY HEAT COOLING 24...

Страница 25: ...RT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL ASIC 17 18 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 18b HEAT ONLY HEAT COOLING...

Страница 26: ...TION MANUAL AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT OR AF ACS B TANK INSTALLATION MANUAL 20 21 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 19 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLA...

Страница 27: ...ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL N 4 INDOOR UNITS AFEX140 22 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 23 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 23b HEAT ONLY HE...

Страница 28: ...PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 25 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 24 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 25b HEAT ONLY HEAT COOLING 28...

Страница 29: ...ATION MANUAL AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL ASIC AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 26 27 28 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATI...

Страница 30: ...PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 30 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 29 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 29b HEAT ONLY HEAT COOLING 30...

Страница 31: ...AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 31 32 AF ACS B AF ACS B PORT SEE AF ACS B UNIT INSTALLATION MANUAL 31b HEAT O...

Страница 32: ...vere il pannello laterale quindi collegare i fili elettrici di potenza e di collegamento all unit esterna e bloccarli con i fissacavi I EG A Minimum operation and maintenance area Area minima di eserc...

Страница 33: ...nterna liscia e lucida bordo esterno uniforme e liscio svasatura conica di lunghezza uniforme Oliare con olio anticongelante le superfici di contatto quindi avvitare con le mani I EG Lubricate 3 mm 45...

Страница 34: ...tside unit as shown in the figure Air and moisture have undesiderable effects on the refrigerant system Spurgo aria unit interna e tubi di collegamento Collegare la pompa del vuoto all unit esterna co...

Страница 35: ...e that the idraulic connection to indoor unit circuit A B C D or E corresponds to its own electrical connection Con la pompa del vuoto in funzione chiudere il rubinetto del gruppo manometrico bassa pr...

Страница 36: ...push pin inside La valvola di servizio del rubinetto dell unit esterna da utilizzare per il vuoto del sistema ripristino carica refrigerante e misurazione della pressione di esercizio del tipo Schrade...

Страница 37: ...essione aprirla parzialmente 1 4 di giro Spurgare l aria dal manometro Chiudere completamente la valvola di alta pressione I EG High pressure A Low pressure Turn on the unit s operating switch and sta...

Страница 38: ...IGERANTE L IMPOSTAZIONE VA FATTA SULLE UNITA INTERNE E PER OGNI UNITA INTERNA DEL SISTEMA PER L IMPOSTAZIONE VEDI IL MANUALE INSTALLAZIONE DELL UNITA INTERNA SPECIFICA ATTENZIONE CAUTION ADDRESSING EX...

Страница 39: ...atore deve essere eseguita con i rubinetti A e B chiusi HK prende in automatico A ATTENZIONE CAUTION OUTDOOR UNIT INDOOR UNITS FLOOR CEILING FLOOR SLIM DUCTED CASSETTE DUCTED HYDROKIT SMALL DUCT H V A...

Страница 40: ...I CONTROLLO FACTORY SETTING IMPOSTAZIONE DI FABBRICA Disconnect the power before changing the setting Accertarsi che la corrente elettrica sia disinserita prima di cambiare le impostazioni JP3 OPEN AP...

Страница 41: ...the unit will run in heating mode only JP1 Uso interno Non cambiare l impostazione di fabbrica Se viene cambiata l unit non funzioner correttamente JP2 Selezione tipo di sbrinamento CHIUSO l unit sel...

Страница 42: ...ELECTRICAL WIRING DIAGRAM SCHEMA ELETTRICO 42 ENGLISH ITALIANO...

Страница 43: ...E RESISTENZA ESTERNA F CONTROL BOARD FUSE FUSIBILE SCHEDA CONTROLLO FM1 UPPER FAN MOTOR MOTORE VENTOLA SUPERIORE FM2 LOWER FAN MOTOR MOTORE VENTOLA CTST L COMPRESSOR TOP SHEL TEMPERATURE SENSORE INV I...

Страница 44: ...REFRIGERANT CIRCUIT CIRCUITO FROGORIFERO 44 ENGLISH ITALIANO...

Страница 45: ......

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...ento di tutta la sua produzione le caratteristiche estetiche e dimensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione The manufacturer strives to continuo...

Отзывы: