THERMEx Vertical 845 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 60

Gör alltid detta:

●

Använd alltid lock på kastruller och

stekpannor när du lagar mat på en

gasspis.

●

I utsugsläget sugs luften i rummet ut av

fläktkåpan. Säkerställ att rummet har

god ventilation. Fläktkåpan avlägsnar

lukt från rummet, men inte ånga.

●

Fläktkåpan är endast avsedd för

hemmabruk.

●

Om strömkabeln har skadats måste

den bytas ut av tillverkaren eller

tillverkarens servicerepresentant eller

en lämpligt kvalificerad person för att

undvika risker.

●

Den här apparaten får användas av

barn från åtta år och uppåt och av

personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga, eller

bristfällig erfarenhet och kunskap, om

de övervakas eller har instruerats i hur

man använder apparaten på ett säkert

sätt och så att de förstår riskerna.

Barn ska inte leka med apparaten.

Barn får inte utföra rengöring och

underhåll utan tillsyn.

●

Varning: All strömförsörjning måste

vara bortkopplad innan arbete med

kontakter utförs

Gör alltid detta:

●

Försiktighet: Den här apparaten och

dess åtkomliga delar kan bli varma vid

användning. Undvik att röra vid

uppvärmningselement. Barn som är

yngre än åtta år bör inte använda

apparaten såvida de inte övervakas

konstant.

●

Se till så att det finns tillräckligt med

ventilation i rummet när fläktkåpan

används samtidigt med apparater som

drivs med gas eller andra bränslen.

●

Det finns risk för brand om inte

rengöring görs i enlighet med dessa

instruktioner

●

Regler angående luftutsläpp måste

följas.

●

Rengör fläktkåpan regelbundet enligt

beskrivningen i kapitlet UNDERHÅLL.

●

Av säkerhetsskäl, använd enbart den

storlek på fäst- eller

monteringsskruvar som

rekommenderas i denna

bruksanvisning.

●

Gällande detaljer om tillvägagångssätt

och frekvens för rengöring, se kapitlet

om underhåll och rengöring i denna

bruksanvisning.

●

Barn får inte utföra rengöring och

underhåll utan tillsyn.

●

Om fläktkåpan används samtidigt som

apparater som drivs med något annat

än elektricitet, får det negativa trycket i

rummet inte överskrida 4 Pa (4 x 10-5

bar).

●

VARNING: Brandfara: förvara inga

föremål på kokytorna.

●

Använd inte en ångtvätt.

●

Försök ALDRIG släcka eld med vatten,

utan stäng av apparaten och kväv

sedan flammorna med t.ex. ett lock

eller en brandfilt.

Содержание Vertical 845

Страница 1: ...Vertical 845 Dansk PSTL 4WFOTLB Espa ol English...

Страница 2: ...Indhold 1 Sikkerhedsinstrukser 3 Montering 6 Begynd at bruge emh tten 7 Fejlfinding 8 Vedligehold og reng ring 10 Milj beskyttelse...

Страница 3: ...veste del af emh tten N r emh tten sidder over et gaskomfur skal afstanden v re mindst 65 cm Luften m ikke udledes igennem en kanal der anvendes til udst dningsgasser fra apparater der afbr nder gas e...

Страница 4: ...ve meget varme under brug Pas p ikke at ber re varmeelementerne B rn under 8 r b r holde sig v k med mindre de er under permanent opsyn Der skal v re tilstr kkelig ventilation i rummet n r emh tten an...

Страница 5: ...5 75 cm over kogefladen for at opn det bedste resultat 3 Mont r oph ngsskruen p et egnet sted n r monteringsh jden er fastlagt og hold den p linje Den indvendige udluftningskanal skal sidde p det fast...

Страница 6: ...Se billed 5 7 S t ekspansionr ret p envejsventilen som vist nedenfor og fastg r r ret p ventilen med kabelbinder Adapteren kan bruges p dette trin hvis der allerede findes udluftning med en mindre di...

Страница 7: ...stg r den til det indvendige beslag med 2 skruer 4 mm x 8 mm Se billed 8 11 Tag aluminiumsfilteret ud og fastg r sikkerhedshullet med 2 skruer 4 mm x 30 mm Se billed 9 12 L s alle instrukser f r brug...

Страница 8: ...systemer der bruges til andre apparater eller maskiner som f eks varmer r gasr r varmluftsr r Ventilationsr rets b jevinkel m ikke v re mindre end 120 og det skal l be vandret eller i modsat fald g op...

Страница 9: ...Udbedring Lyset er t ndt men motoren virker ikke Bl serkontakt st r p slukket V lg en bl serkontaktposition Bl serkontakt fejl Kontakt servicecentret Motor fungerer ikke Kontakt servicecentret Lampen...

Страница 10: ...med en ren og bl d klud Der kan anvendes en s rlig v ske til rustfrit st l BEM RK S rg for at aft rre langs det rustfrie st ls rer for at undg grimme ridsem nstre p kryds og tv rs BETJENINGSPANELETS...

Страница 11: ...kulfiltre 4 S t fedtfilteret i igen 5 S t str mkablet i stikkontakten BEM RK S rg for at filteret sidder sikkert fast Hvis ikke kan det l sne sig og udg re en fare N r der monteres et aktivt kulfilte...

Страница 12: ...blive genanvendt eller adskilt for at minimere indvirkningen p milj et Elektriske og elektroniske produkter er potentielt farlige for milj et og menneskers sundhed pga tilstedev relse af farlige stoff...

Страница 13: ...Innhold 1 Sikkerhetsinstrukser 3 Installasjon 6 Begynne bruke avtrekkshetten 7 Feils king 8 Vedlikehold og rengj ring 10 Milj vern...

Страница 14: ...nden skal v re minst 65 cm n r avtrekkshetten er over et gassapparat Luften m ikke slippes ut i et r ykr r som brukes til eksos fra apparater som brenner gass eller andre brensler Du m alltid Viktig S...

Страница 15: ...g tilgjengelige deler kan bli varme under bruk Ikke ta p varmeelementene Barn under 8 r b r holdes unna med mindre de er under permanent tilsyn Det skal v re tilstrekkelig ventilasjon i rommet n r avt...

Страница 16: ...res 65 75 cm over mattilberedningsflaten for best effekt 3 Installer hengeskruen p et egnet sted n r installasjonsh yden er fastsatt og hold den p linje Den fastsatte posisjonen til den indre pipebrak...

Страница 17: ...vtrekkshetten p veggen Se bilde 5 7 Fest ekspansjonsr ret p nveisventilen som vist under og fest r ret p ventilen med en kabelstropp Adapteren kan brukes n hvis du allerede har en ventilasjon av mindr...

Страница 18: ...umsfiltret og fest sikkerhetshullet med 2 x skruer 4 mm x 30 mm Se bilde 9 12 F r bruk les alle instrukser og s rg for at spenningen V og frekvensen Hz merket p identifikasjonsplaten p innsiden av avt...

Страница 19: ...entilasjonssystem som brukes av noe annet apparat som varmer r gassr r varmluftr r Vinkelen p hj rnet til ventilasjonsr ret b r ikke v re mindre enn 120 Du m legge r ret horisontalt eller legge r ret...

Страница 20: ...og s sl s av automatisk FEILS KING Feil Mulig rsak L sning Lyset er p men motoren fungerer ikke Viftebryter sl tt av Velg en viftebryterposisjon Feil ved viftebryter Kontakt et servicesenter Motorfeil...

Страница 21: ...myk klut En spesialisert rengj ringsv ske for rustfritt st l kan brukes MERKNAD S rg for at t rkingen gj res med kornet i rustfritt st l for forhindre stygge kryssm nstre OVERFLATEN P KONTROLLPANELET...

Страница 22: ...karbonfiltre p begge sider av motoren mot urviseren Skift ut karbonfiltrene med de nye karbonfiltrene 4 Sett p plass fettfiltret 5 Koble str mforsyningen til stikkontakten MERKNAD S rg for at filteret...

Страница 23: ...old til direktiv 2012 19 EU Det vil s resirkuleres eller demonteres for minimere innvirkninger p milj et Elektriske og elektroniske produkter er potensielt farlige for milj et og menneskers helse p gr...

Страница 24: ...Inneh ll 1 S kerhetsf reskrifter 3 Installation 7 B rja anv nda fl ktk pan 7 Fels kning 8 Underh ll och reng ring 11 Milj skydd...

Страница 25: ...av fl ktk pan Om fl ktk pan r installerad ovanf r en gasspis ska detta avst nd vara minst 65 cm Luften f r inte bl sas ut i en r kg ng som anv nds f r att leda ut r k fr n apparater som f rbr nner ga...

Страница 26: ...omliga delar kan bli varma vid anv ndning Undvik att r ra vid uppv rmningselement Barn som r yngre n tta r b r inte anv nda apparaten s vida de inte vervakas konstant Se till s att det finns tillr ckl...

Страница 27: ...v ggmonterade k ksfl ktar monteras 50 65 cm ovanf r spisen och frih ngande modeller 60 70 cm ovanf r spisen Minimiavst ndet till gasspisar fr n br nnarkant till fl ktk pans undersida M STE vara 65 cm...

Страница 28: ...ollera att de l tt ppnas helt och h llet av luftstr mmen Se Bild 4 6 H ng upp fl ktk pan p v ggen se bild 5 7 Montera en flexibel slang p fl ktk pansutlopp Kontrollera att kallrasskydet kan ppna fritt...

Страница 29: ...ontera den flexibla slangen p imkanalen Str ck ut och korta av vid behov Undvik b jar och verskott av slang d detta f rs mrar funktionen och kar luftljudet Se bild 7 10 Dra upp innerskorstenen och f s...

Страница 30: ...exibla slangar skall str ckas ut helt och kortas av vid beh v Undvik b jar och verskott av slang d detta f rs mrar funktionen och kar luftljudet Underl telse att f lja dessa grundl ggande instruktione...

Страница 31: ...t nga av motorn 5 Tryck p knappen H g indikatorlampan t nds s k r motorn p h g hastighet Tryck en g ng till p knappen f r att st nga av motorn 6 N r fl ktk pan anv nds kan du trycka en g ng p timerkna...

Страница 32: ...l eller reng ring ska fl ktk pan kopplas bort fr n n tstr mmen Kontrollera att fl ktk pan r avst ngd vid eluttaget och att str mkabeln r bortkopplad Externa ytor kan repas och bli slitna s f lj dessa...

Страница 33: ...tret mot ppningarna baktill p fl ktk pan Tryck p knappen p filtrets handtag Sl pp handtaget n r filtret v l befinner sig i position Upprepa f r att installera alla filter KOLFILTER TILLBEH R Fl ktk pa...

Страница 34: ...till att fl ktk pan r bortkopplad fr n str mmen innan du byter lampa Anv nd handskar eller en trasa n r du byter lampor Byta lampa Ta bort fettfiltret Metod 1 Anv nd ett verktyg eller handen f r att t...

Страница 35: ...fl ktk pan p en l mplig plats med adekvat ventilation 2 Reng r fl ktk pan regelbundet s att utsuget inte t pps igen 3 Kom ih g att st nga av fl ktk pans belysning efter matlagningen 4 Kom ih g att st...

Страница 36: ...Contenido 1 Instrucciones de seguridad 3 Instalaci n 7 Empiece a utilizar su campana extractora 8 Resoluci n de problemas 8 Mantenimiento y limpieza 11 Protecci n medioambiental...

Страница 37: ...entra sobre un aparato de gas la distancia m nima debe ser de 65 cm El aire no debe descargarse en un conducto que se utiliza para la extracci n de humos de aparatos que quemen gas u otros combustible...

Страница 38: ...esibles pueden calentarse durante su funcionamiento Preste atenci n y evite tocar los elementos calientes Los ni os menores de 8 a os deben permanecer alejados a menos que se encuentren bajo supervisi...

Страница 39: ...ci n para lograr los mejores resultados 3 Instale el tornillo de fijaci n en un lugar adecuado una vez establecida la altura de la instalaci n y mant ngalo alienado La posici n fija del soporte de la...

Страница 40: ...ampana extractora en la pared consulte Imagen 5 7 Acople la tuber a de dilataci n en la v lvula unidireccional como se muestra a continuaci n y fije la tuber a en la v lvula mediante un sujetacables E...

Страница 41: ...8 mm Consulte Imagen 8 11 Saque el filtro de aluminio y fije el orificio de seguridad con 2 tornillos 4 mm x 30 mm Consulte Imagen 9 12 Antes de utilizar lea las instrucciones y aseg rese de que la t...

Страница 42: ...n existente utilizado por cualquier otro aparato como el tubo del calentador el tubo de gas o el tubo de aire caliente El ngulo de curvatura de la tuber a de ventilaci n no debe ser inferior a 120 de...

Страница 43: ...ajo Medio Alto 3 Pulse el bot n bajo la luz indicadora se ilumina y el motor funciona a baja velocidad Vuelva a pulsarlo y el motor se detendr 4 Pulse el bot n medio la luz indicadora se ilumina y el...

Страница 44: ...illas siguiendo estas instrucciones Succi n insuficiente Hay demasiada distancia entre la campana y los quemadores de gas Vuelva a ajustar la campana hasta la distancia correcta La campana se inclina...

Страница 45: ...rtante Utilice detergentes neutros y evite utilizar agentes qu micos limpiadores agresivos detergentes dom sticos fuertes o productos que contengan abrasivos dado que esto afectar a la imagen del apar...

Страница 46: ...entar a un peligro Si se acopla un filtro de carb n activado la potencia de succi n descender SUSTITUIR LA BOMBILLA Importante La bombilla debe cambiarla el fabricante su agente de servicio o personas...

Страница 47: ...impactos en el medio ambiente los productos el ctricos y electr nicos son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana a causa de la presencia de sustancias peligrosas Para m s...

Страница 48: ...Content 1 Safety instructions 3 Installation 6 Start using your cooker hood 7 Troubleshooting 8 Maintenance and cleaning 10 Environment protection...

Страница 49: ...er hood is located above a gas appliance this distance shall be at least 65 cm The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels A...

Страница 50: ...reful to avoid touching the heating elements Children younger than 8 years old should stay away unless they are under permanent supervision There shall be adequate ventilation of the room when the ran...

Страница 51: ...a distance of 65 75cm above the cooking surface for best effect 3 Install the hanging screw on a suitable place once the installation height is fixed and keep it in line The fixed position of the insi...

Страница 52: ...bove them See Pic 4 6 Hang the cooker hood on wall See Pic 5 7 Attach the expansion pipe onto the one way valve as shown below and fix the pipe on the valve by cable tie The adaptor can be used at thi...

Страница 53: ...ews 4mm x 8mm See PIC 8 11 Take out the Aluminum filter and fix the safety hole with 2 x screws 4mm x30mm See PIC 9 12 Before usage read all the instructions and make sure that the voltage V and the f...

Страница 54: ...iance such as warmer tube gas tube hot wind tube The angle of the bend of the ventilation pipe should not be less than 120 you must direct the pipe horizontally or alternatively the pipe should go up...

Страница 55: ...l run for 5 minutes and then turn off automatically TROUBLESHOOTING Fault Possible Cause Solution Light on but motor does not work Fan switch turned off Select a fan switch position Fan switch failed...

Страница 56: ...fe expectancy Dry with a clean soft cloth A specialized stainless steel cleaning fluid may be used NOTE Ensure that wiping is done along with the grain of the stainless steel to prevent any unsightly...

Страница 57: ...kwise Replace the carbon filters with the new carbon filters 4 Place the mesh filter 5 Connect the power supply to the wall socket NOTE Make sure the filter is securely locked Otherwise it would loose...

Страница 58: ...ve 2012 19 EU It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electronic products are potentially dangerous for the environment and human health due to the...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Hisings Backa Tel 031 340 82 00 E mail info thermex se www thermex se Thermex scandinavia as Tel 22 21 90 20 Fax 22 21 90 21 E mail service thermex no www thermex no Thermex scandinavia S L U C Noi d...

Результаты поиска

Содержание Vertical 845

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THERMEx Vertical 845, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vertical 845

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды