Thermaltake GTS VO3000 Series, Руководство пользователя

Страница: 11 / 18

Português /
1. Desaperte os parafusos com a chave de fendas.
2. Instale a placa PCI no local adequado e
aparafuse.
English /
1. Loosen the screws with a screwdriver.
2. Install the PCI card in proper location and secure
it with screws.
Deutsche /
1. Lösen Sie die Schrauben mit einem
Schraubendreher.
2. Installieren Sie die PCI-Card in der
vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit
Schrauben.
Français /
1. Desserrez les vis à l aide d un tournevis.
2. Installez la carte PCI dans l'endroit approprié et
fixez-la avec des vis.
Español /
1. Afloje los tornillos con un destornillador.
2. Instale la tarjeta PCI en la ubicación adecuada y
asegúrela con tornillos.
Italiano /
1. Allentare le viti con un cacciavite.
2. Installare la scheda PCI nella posizione
appropriata e fissarla con le viti.
/
1. .
2. PCI
.
/
1.
2 . PCI
/
1. .
2.
/
1.
2.
PCI
/
1. .
2.
Türkçe /
1. Vidalar , bir tornavida ile gev etin.
2 . PCI kart n uygun konuma tak n ve vidalarla
sabitleyin.
/
1. .
2. PCI
.
PCI Card Installation
17 18
2
Keyboard & Mouse Security Lock Usage
English /
Deutsch /
Français /
Español /
Italiano /
Português/
Passe os cabos do teclado ou do rato através do
"Bloqueio de Segurança do Teclado e Rato" e fixe
na parte traseira do painel no interior do chassis,
com parafusos.
Place the keyboard or mouse cables through the
Keyboard & Mouse Security Lock then secure it
back to the back panel from inside of the chassis
with screw.
Führen Sie die Kabel durch die Einheit Tastatur- &
Maussperren und sichern Sie sie dann wieder an
der Rückwand innerhalb des Gehäuses mit den
Schrauben.
Mettez les câbles du clavier ou de la souris à
travers le verrou de sécurité de clavier & souris
puis sécurisez-les sur le panneau arrière à l'intérieur
du châssis avec des vis.
Mettez les câbles du clavier ou de la souris à
travers le verrou de sécurité de clavier & souris
puis sécurisez-les sur le panneau arrière à l'intérieur
du châssis avec des vis.
Posizionare i cavi della tastiera o del mouse sulla
tastiera e il blocco di sicurezza del mouse , quindi
fissarli sul pannello posteriore dall interno dello
chassis con la relativa vite.
/
/
/
/
&
.
/
/
/
/
Türkçe /
/
.
.
Klavye veya fare kablolar n Klavye ve Fare
Güvenlik Kilidi üzerinden yerle tirin ve daha sonra,
güvenlik kilidini kasan n iç taraf ndan arka panele
yeniden vidalay n.
V O 30 0 0 S e rie s
Le v el 10 GTS 12/0 1 /02 A
騎 馬 釘 32 80 4 157G P X
2
(g/m )
MARKETING CHECK DESIGN PRODUCT GM
2
(g/m )
)
Poki
125 mm
176 mm