7
8
English /
Place the power supply in proper location and
secure it with screws.
Deutsch /
Installieren Sie das Netzteil an seiner Position und
sichern Sie es mit Schrauben.
Français /
Mettez l'alimentation dans le bon endroit et
sécurisez-la avec des vis.
Español /
Coloque el suministro de alimentación en el lugar
adecuado y asegúrelo con tornillos.
Italiano /
Posizionare l
'
alimentatore in modo appropriato e
fissarlo utilizzando le viti.
Português/
Coloque a fonte de alimentação na devida
localização e aparafuse.
/
.
/
/
/
.
/
Türkçe
/
Güç
kayna
n
uygun
konuma
yerle
tirin ve
vidalarla sabitleyin.
/
PSU Installation
5.25" Device Installation
English /
1.
Remove the 5.25 drive bay cover.
2. Slide the 5.25 device into the drive bay to lock
the device.
Note: Press the 5.25 tool-free mechanism to
unlock the device.
Deutsch /
1.
Entfernen Sie die Abdeckung des 5,25 Zoll
Laufwerksschachts.
2. Schieben Sie the 5,25 Zoll Einheit in den
Laufwerksschacht, um die Einheit zu sperren.
Anmerkung: Drücken Sie den 5,25 Zoll
werkzeuglosen Mechanismus, um die Einheit zu
verriegeln.
Français /
1.
Enlevez le couvercle de la baie de lecteur de
5,25".
2. Faites glisser le périphérique de 5,25" dans la
baie de lecteur.
Remarque : Appuyez sur le mécanisme sans outil
de 5,25" pour déverrouiller le périphérique.
Español /
1.
Extraiga la tapa del hueco de la unidad de
5,25".
2. Meta el dispositivo de 5,25 en el hueco de la
unidad para cerrar el dispositivo.
Nota: Presione el mecanismo libre de herramienta
de 5,25 para abrir el dispositivo.
Italiano /
1.
Rimuovere il coperchio dell alloggiamento vano
unità da 5,25 .
2. Fare scorrere il dispositivo da 5,25
nell alloggiamento dell unità per bloccare il
dispositivo.
Nota: Premere il meccanismo tool-free da 5,25
per sbloccare il dispositivo.
Português/
1.
Remova a cobertura da baía da unidade de
5,25".
2. Deslize o dispositivo de 5,25" para a baía da
unidade, para bloquear o dispositivo.
Nota: Pressione o mecanismo de 5,25" sem
utilizar ferramentas para desbloquear o
dispositivo.
V O 80 0 0 S e rie s
A RMOR REVO GEN E
12/0 7/ 24
A
騎
馬
釘
32
80
X
X
X
X
X
2
(g/m )
MARKETING
CHECK
DESIGN
PRODUCT GM
2
(g/m )
)
Peipei
125
mm
176
mm
