manualshive.com logo in svg

Thermador UCVM Series, Руководство по установке


Поделиться
Скачать
background image

Содержание UCVM Series

Страница 1: ...i ii i ii _ iii ii D DRAFT U STALLAT A SERES UAL Thermador lAoA _ 9_ o x x x x x x...

Страница 2: ...en fr page page 3 16 17 30 es pa gina 31 44...

Страница 3: ...g or disconnect the appliance from the power supply before servicing F This unit is designed for indoor use only Use this unit only in the manner intended by the manufacturer G Make certain the cookto...

Страница 4: ...1 1 4 Wood Screws 4 Plumb Bob Wire to reach Remote or InIine Blower Parts Supplied Downdraft assembly 1 8 Sheetmetal Screws 8 Blower Cord Strain Relief 1 Hardware for brackets on vent 2 Remote Blower...

Страница 5: ...A Recirculation Kit can be purchased sepa rately and used in conjunction with the Inte grai Blower if ducting to the outside is not a viable option Step 1 Plan the installation Carefully follow the p...

Страница 6: ...gui dance typical ducting installations are shown in figures 3 through 6 Installation in island locations will require under floor ducting Peninsula locations usually require ducting laterally through...

Страница 7: ...gh wail installation Remote Blower Collar Fig 3 Blower Integral Blower Through Wall Installation Wall Cap 12 Min Ground Fig 4 integral Blower Through Wail Installation 3LOWER ROTATED 90 FOR SIDE CONNE...

Страница 8: ...it plastic pipe PVC schedule 40 pipe or ABS pipe 7 or 8 diameter can be used in areas of high ground moisture and in slab floors to eliminate future rusting Use only duct work constructed of mate rial...

Страница 9: ...r possible For allinstallations verify that aIicutouts wiIi clear theinside ofthe front countertop sup port rail and that thecook topandvent will becentered left toright within the cutout Also make ce...

Страница 10: ...of backsplash that provides 1 4 clearance between vent and back splash Any back splash with a curved radius where it meets the counter will require additionai clearance Thicker back splashes may be us...

Страница 11: ...rk route Where a range of measurements is noted choose a measurement that allows best clearance from wall studs floor joists utilities or other obstructions C Before cutting for ducting temporarily se...

Страница 12: ...are noapplicable local codes this unit should beinstalled inaccordance with theNational Electric Code ANSI NFPA No 70 Current Issue In Canada installation must beinaccor dance with theCAN 1 B149 1 and...

Страница 13: ...box E Connect cord todowndraft at6pin connector RConnect blower toductwork G Place thecook topincountertop ope ning with therear edge ofcook topover lapping thefront edge ofthevent Make sure rear edge...

Страница 14: ...ector tosecure Note Blower andduct transition box may beinstalled with duct outlet left down or right Install bIower orduct transition in such away that access panels canbe removed forservice H Place...

Страница 15: ...Wiring Diagram LU Z _J I3 I3_ CO T F C9 Z n LU CO LU n O LL LU m C3 LU F LU Z Z o CO LU m F CO n LU o Z n s_ z Z Z Z_ _ _ 88 8 Z_ oo Fig 11 15...

Страница 16: ...ning lower the snorkel toitsfully retracted position by pressing theUP DOWN push button once The blower willimmediately turn off E With theblower onHIGH close the windows anddoors tothearea toensure t...

Страница 17: ...au d alimentation electrique R Cet appareil est congu pour une utili sation interieure seulement Utiliser cet appareiI uniquement de Ia fagon preconisee par le fabricant G S assurer que Ia table de cu...

Страница 18: ...es fournies Ensemble de contre tirage 1 Visa t61en 8 8 Reducteur de tension du cordon de soufflerie 1 Quincaillerie pour fixations sur event 2 Queue de cochon de soufflerie a distan ce Pieces necessai...

Страница 19: ...ables de cuisson non professionnelles Un kit de recirculation peut _tre achete separement et utilise paralletement a la souf flerie integree si Ie conduit pose vers I exte rieur ne constitue pas une o...

Страница 20: ...conduit typiques sont montrees aux figures 3 6 L installation pour un TIotrequiert un conduit sous Ie plancher Les emplace ments peninsules requierent habituelle ment des conduits lateraux par les ar...

Страница 21: ...rie distance Collier Fig 3 distance Soufflerie integr6e Installation par lemur Bouche de dechar ge murale 12 Min Sol Fig 4 Soufflerie integr6e Installation par lemur SOUFFLERIE TOURNEE A 90 POUR CONNE...

Страница 22: ...tre peut _tre utilise dans les endroits o_ il y a beaucoup d humidite et des planchers en beton pour emp_cher la rouille potentielle Utiliser seulement des conduits fabriques en materiaux acceptables...

Страница 23: ...s physiques pour confirmer lesd6coupes chaque foisque possible Pour toutes lesinstallations s assurer que toutes lesdecoupes degagent I interieur du devant durail support duplan detravail et que latab...

Страница 24: ...entre I event et le dosseret Tout dosseret avec un rayon courbe a Ia rencontre du comptoir requiert un degagement additionnel L epaisseur du dosseret peut _tre utilisee pour augmenter la pro fondeur d...

Страница 25: ...le meilleur degagement des montants de murs plafonds services publics et autres obstructions C Avant d effectuer les decoupes de conduits mettre temporairement I entree et la table de cuisson en place...

Страница 26: ...que Seul un etectricien quail ou une personne de qualification similaire dolt effectuer Ies branchements etectriques Ne pas utiliser de rallonge Si Ie cordon d alimentation est trop court demander un...

Страница 27: ...auconnecteur a6broches RBrancher Iasoufflerie sur Ieconduit G Positionner latable decuisson dans I ou verture duplan detravail demaniere ace que lebord arri e delatable soit superpo se sur lebord avan...

Страница 28: ...que Iasoufflerie etlaboTte detransi tiondeconduit peuvent _tre installees avec Iasortie deconduit a gauche vers lebas ou a droite Installer lasoufflerie ouIatransition deconduit defa_on aceque lepanne...

Страница 29: ...age d 53 n 13 F LU n LU n LU OC w E3 l Z Z 0 Z LiJ 7 _J n LiJ 7 Z n m W 3 l Z LiJ LU CO CO l n LU M i wO w zmCC_G l z LLI r _ _ z z _ ijj ell m _ _ u lu i 0 z _ mmMM r O z _ _ _ o z Zz_ H H oOoo M oo...

Страница 30: ...enfonctionnement abaisser I elevateur a saposition retrac tee enpressant Iatouche UP DOWN La soufflerie semetimmediatement hors circuit E Lasoufflerie enposition etevee fermer Ies fen_tres etportes d...

Страница 31: ...o desconecte et aparato de Ia fuente de alimentacion electrica antes de realizar el servicio tecnico F Esta unidad fue dise_ada para uso exclusivo en interiores Use esta unidad solamente para el uso...

Страница 32: ...tilador remoto o en I nea Partes que se incluyen Conjunto deltiro descendente 1 TornilIosautorroscantes 8 8 Prensacablespara et cable detventilador 1 Equipo parasoportes en Ia ventilaciOn 2 Cableflexi...

Страница 33: ...ede comprar un kit de recirculacion por separado y utilizarlo junto con el ventila dot integral si tenet una salida de aire hacia et exterior no es una opciOn viable Paso 1 Planear la instalaciOn Segu...

Страница 34: ...duc tos como ejempIos La instalacion en una isla requiere colocar los ductos debajo del piso Las instalaciones en peninsula generaimente requieren colo car los ductos en forma lateral a traves de los...

Страница 35: ...moto Ventilador remoto _Collar Fig 3 Ventilador integral InstataciOn a traves de la pared Tapa de pared 12 Min Sueto Fig 4 Ventilador integral Instataci6n a traves de la pared VENTILADOR ROTADO A 90 _...

Страница 36: ...zar tubo de plastico tubo de PVC calibre 40 o tubo ABS con dia metro de 7 u 8 en areas con etevada humedad det sueto y en pisos de Iosa para eliminar la futura oxidacion Utilizar solamente ductos cons...

Страница 37: ...parrilla para losespacios lib resdegabinetes elevados yloscosta dosdelaparrilla Usar losproductos fisicos para confirmar losrecortes siempre queseaposible Verificar para todas lasinstalaciones que tod...

Страница 38: ...o iibre entre la ventilacion y la salpicadura trasera Una salpicadura con radio curvado donde hace contacto con la cubierta va a necesitar un espacio iibre adicional Se pueden usar saipicaduras traser...

Страница 39: ...ermita el espa cio libre mas adecuado desde los pernos de pared viguetas de pisos instalaciones de servicios u otras obstrucciones C Antes de hacer Ios recortes del ducto colocar la toma de aire y la...

Страница 40: ...icista caIificado o una persona que este iguaImente calificada deben realizar las conexiones electricas No usar un cable de extension Si el cable de alimentacion electrica es muy corto con tratar a un...

Страница 41: ...able altiro descendente enetconector de6clavijas RConectar etventilador aIducto G Cotocar laparrilIa enlaabertura dela cubierta conelborde trasero deIaparril Iasuperpuesto alborde detantero dela venti...

Страница 42: ...cto para fijarIo Nota Sepueden instalar elventilador yIa caja detransicion det ducto conlasalida det ducto alaizquierda abajo oala derecha Instalar elventiIador oIatransicion det ducto detalmodo que s...

Страница 43: ...LU rr W 3 CO LU b z F 0 IJJ J LU LU b Z LU rr 0 0 d rr 0 uJ Z 0 0 cO w C3 ku m w C3 ku cO 5 Z ku rr uJ C3 x _ o 0 o oo_ _ o N 8 o ujO 0 _ _ J _z z o_ Bo u o t 8 0 LU rr z u_ u4 _ _ 8_Eo S r _or 8_ 8 a...

Страница 44: ...bajar et tubo derespiracion asumaxima posi cion retraida presionando una vez el boton UP DOWN Arriba Abajo Elventi Iador seapagara deinmediato E Con etventilador enIaposicion HIGH AIta cerrar lasventa...

Страница 45: ...Notes 45...

Страница 46: ...Remarques 46...

Страница 47: ...Notas 47...

Страница 48: ...c 9coo _ 1 800 735 4328 WWW THERMADOR COM 5551 MCFADDEN AVENUE I HUNTINGTON BEACH CA 92649 02008 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED 6508 0024 LITHO DATE 6 08 9000 445 342 Printedin G...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UCVM Series

NEFF D91T7N0GB Installation Instructions Manual preview
D91T7N0GB
Бренд: NEFF Страницы: 20
IKEA IH6302YS0 Installation Instructions And Use & Care Manual preview
IH6302YS0
Бренд: IKEA Страницы: 44
GLOBALO Agendero 60 Operating And Installation Instructions preview
Agendero 60
Бренд: GLOBALO Страницы: 56
Faber CUBIA ISOLA PLUS Installation Manual preview
CUBIA ISOLA PLUS
Бренд: Faber Страницы: 89
FALMEC Tecna Feel Instruction Booklet preview
Tecna Feel
Бренд: FALMEC Страницы: 72
GE JV555 Owner'S Manual And Installation Instructions preview
JV555
Бренд: GE Страницы: 16
Frigidaire F30WC Series User Manual preview
F30WC Series
Бренд: Frigidaire Страницы: 8
Frigidaire F30WC19ES Installation Instructions Manual preview
F30WC19ES
Бренд: Frigidaire Страницы: 8
Frigidaire F24WR01E Supplementary Manual preview
F24WR01E
Бренд: Frigidaire Страницы: 4
Frigidaire FHPC3660LS Use & Care Manual preview
FHPC3660LS
Бренд: Frigidaire Страницы: 15
Frigidaire FH30DD50MS Use And Care Manual preview
FH30DD50MS
Бренд: Frigidaire Страницы: 16
Frigidaire FHPC3660LS Product Specifications preview
FHPC3660LS
Бренд: Frigidaire Страницы: 5
Frigidaire FH30DD50MSA Installation And Use & Care Manual preview
FH30DD50MSA
Бренд: Frigidaire Страницы: 16
Frigidaire EI36PC60GS (Spanish) Guia De Instalación, Uso Y Cuidado preview
EI36PC60GS
Бренд: Frigidaire Страницы: 25
Frigidaire 316902497 (Spanish) Manual De Uso Y Cuidado preview
316902497
Бренд: Frigidaire Страницы: 19
Frigidaire FHP10X60LS Mounting Manual preview
FHP10X60LS
Бренд: Frigidaire Страницы: 2
ROBLIN WINDY Notice preview
WINDY
Бренд: ROBLIN Страницы: 48
Awoco RH-SP08 Installation Manual & User Manual preview
RH-SP08
Бренд: Awoco Страницы: 17

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды