background image

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Instructions de mise à la terre

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit 
électrique, la mise à la terre réduira le risque de choc 
électrique en offrant au courant électrique un fil 
d'évacuation.

Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage 
destiné au transport. Aucun des matériaux d'emballage 
n'est susceptible d'entraîner une pollution de 
l'environnement et tous peuvent être recyclés pour un 
usage ultérieur. Veuillez contribuer à protéger 
l'environnement et mettre les matériaux d'emballage au 
rebut dans le respect de l'environnement.

Retirer tout le ruban et l'emballage avant d'utiliser 
l'appareil.

 

Détruire ou recycler l'emballage après avoir 

déballé l'appareil.

Ne jamais laisser les enfants jouer avec le matériel 
d'emballage.

AVERTISSEMENT

Une mise à la terre inadéquate peut entraîner un risque 
d'électrocution. Consultez un électricien qualifié si vous 
ne comprenez pas parfaitement les instructions de mise à 
la terre ou si vous avez des doutes quant à la qualité de 
mise à la terre.

Содержание RFPLT1000P

Страница 1: ...VENTILATION BLOWER MOTORS MANUEL D INSTALLATION DE PLAQUE D ANCRAGE POUR LES MOTEURS DE VENTILATEURS THERMADOR MANUAL DE INSTALACI N DE LA PLACA DE SOPORTE PARA LOS MOTORES DE VENTILADORES THERMADOR...

Страница 2: ...Suite 600 Irvine CA 92614 Questions 1 800 735 4328 www thermador com We look forward to hearing from you Table of Contents Safety Definitions 1 D finitions concernant la s curit 1 Definiciones de seg...

Страница 3: ...de cumplimiento de este aviso Nota Esto lo alerta sobre informaci n y o consejos importantes WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warn...

Страница 4: ...switched on accidentally CAUTION FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use thi...

Страница 5: ...duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas utiliser ce ventilateur avec un r gulateur de vitesse semiconducteurs AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque d incendie n utiliser que des condu...

Страница 6: ...vironnement et tous peuvent tre recycl s pour un usage ult rieur Veuillez contribuer prot ger l environnement et mettre les mat riaux d emballage au rebut dans le respect de l environnement Retirer to...

Страница 7: ...lifornia sabe que provocan c ncer defectos cong nitos u otro da o reproductivo ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no use el ventilador con ning n dispositivo de contro...

Страница 8: ...uno de los materiales contamina el medioambiente y todos se pueden reciclar para volverse a usar Ayude a proteger el medioambiente y deseche el embalaje de manera ecol gica Retire toda la cinta y el e...

Страница 9: ...eparaci n de la placa de techo Roof plate Plaque de toit Placa de techo Blower Ventilateur Soplador RFPLT 600 P VTR 630 P RFPLT 1000 P VTR 1030 P VTR 1330 P Model Mod le Modelo Dim A B C Duct size Tai...

Страница 10: ...8 STEP 3 Preparing the blower ETAPE 3 Pr paration du ventilateur PASO 3 Preparaci n del soplador 2 3 4 1...

Страница 11: ...ETAPE 4 Montage du ventilateur D vissez les supports de fixation PASO 4 Montaje del soplador Desatornille los soportes de montaje Mount the blower on the roof plate Montage du ventilateur du la plaqu...

Страница 12: ...evez les bardeaux uniquement a l endroit ou l appareil doit tre installe Installez l appareil en dirigeant Ia d charge vers Ia pente Placez l appareil de fa on a limiter le plus possible Ia longueur d...

Страница 13: ...n d un conduit de 10 po 254 mm de diam tre Utilisez un coude flexible pour l ajuster l angle du toit REMARQUES utilisez du mastic toiture pour assurer l tanch it entre le toit et la face ant rieure du...

Страница 14: ...s communiquer avec l un des membres chevronn s de notre quipe de soutien au client si vous avez des questions ou dans le cas plut t improbable o votre appareil THERMADORMC aurait besoin d entretien No...

Отзывы: