Thermador Pro Harmony PRD364WLHC/U Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 122

background image

THERMADOR.COM

Use and care

G U I D E

Professional Series Pro Harmony

®

Ranges

1
2
3
...
»

Содержание Pro Harmony PRD364WLHC/U

Страница 1: ...THERMADOR COM Use and care G U I D E Professional Series Pro Harmony Ranges...

Страница 2: ...Table de mati res Fran ais 58 Models Mod les PRD304WHC U PRD305WHC U PRD364WDHC U PRD364WLHC U PRD366WHC U PRD484WCHC U PRD486WDHC U PRD486WLHC U PRD486WSHC U PRG304WH PRG305WH PRG364WDH PRG364WLH PRG...

Страница 3: ...INDUSTRY CANADA STATEMENT This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 t...

Страница 4: ...t achat Thermador Que vous soyez un chef enthousiaste ou un simple connaisseur de l art culinaire le fait de poss der une cuisine Thermador repr sente l expression ultime de votre style personnel de v...

Страница 5: ...Bake 39 Broil 40 Convection broil 41 Convection bake 41 True Convection 43 Proof 43 Roast 43 Convection roast 44 Keep warm 44 Setting up Home ConnectTM 45 Setup 45 Care and maintenance 47 Self clean...

Страница 6: ...erly reengaged when the range is pushed back against the wall In the event of abnormal usage such as a person standing sitting or leaning on an open door failure to take this precaution can result in...

Страница 7: ...gas fitter qualified or licensed by the state province or region where this appliance is being installed 2 Shut off valve must be a T handle gas cock 3 Flexible gas connector must not be longer than 3...

Страница 8: ...and Safety Title 24 HUD Part 280 or with local codes where applicable Installation of appliances designed for recreational park trailers must conform with state or other codes or in the absence of su...

Страница 9: ...ar a window be certain the curtains do not blow over or near the appliance burners they could catch on fire ALWAYS have a working smoke detector near the kitchen In the event that personal clothing or...

Страница 10: ...ting the griddle or any adjacent burners GREASE IS FLAMMABLE Let hot grease cool before attempting to handle it Avoid letting grease deposits collect Clean after each use For proper lighting and perfo...

Страница 11: ...IMPORTANT There is a possibility to discolor the back wall under certain cooking conditions DO NOT clean rub damage move or remove the door gasket It is essential for a good seal during baking If the...

Страница 12: ...ordered separately See the Installation Instructions concerning spacing behind the range when using the range with the island trim 2 Oven vent DO NOT obstruct 3 STAR burners 4 Burner grates 5 Griddle...

Страница 13: ...Standard Griddle Grill Oven temp selector Light switch Oven mode selector Oven mode selector Oven digital display 1 Digital display screen 2 Left navigation buttons 3 Access multiple timers 4 Access...

Страница 14: ...ard burner Natural 15000 LP 12000 BTU 4 4 1 1 2 2 3 3 3 3 5 5 1 1 2 2 4 4 Model 364 with griddle 1 ExtraLow burner Natural 15000 LP 12000 BTU 2 ExtraLow burner Natural 18000 LP 15000 BTU 3 Griddle 1 6...

Страница 15: ...dard burner Natural 18000 LP 15000 BTU 3 3 5 5 1 1 2 2 4 4 3 3 4 4 7 7 1 1 2 2 6 6 5 5 Model 486 with griddle 1 ExtraLow burner Natural 15000 LP 12000 BTU 2 ExtraLow burner Natural 18000 LP 15000 BTU...

Страница 16: ...5 Oven racks 6 Bake element hidden 7 Convection fan cover 8 Meat probe outlet 9 Rack positions 1 2 3 5 4 6 7 5 6 8 1 2 3 4 1 9 1 Oven interior light 2 Infrared broil burner 3 Broil igniter 4 Oven ther...

Страница 17: ...1 Push the two rails in the holes in the back of the oven cavity 2 Slide the guide s key slots over the shoulder bolts 3 At the front of the oven cavity press down on the front of rack guide to clear...

Страница 18: ...should be turned on to burn off the manufacturing oils using one of the two following methods 1 Turn on kitchen ventilation or if vent hood is a recirculation type open a window 2 Turn the oven on to...

Страница 19: ...rresponds to a letter B D or F cast in the burner base that is attached to the appliance To place the burner caps 1 Place each burner cap on its correct burner base per its corresponding letter design...

Страница 20: ...off for 50 seconds of each minute When the knob is set just below the XLO setting the flame will cycle on for approximately 50 seconds and off for 10 seconds of each minute To vary the amount of low...

Страница 21: ...cap before adjusting the flame to the desired height The burners with the ExtraLow feature cannot be used during a power failure Be sure to turn them off If a burner with ExtraLow is on when a power f...

Страница 22: ...cking or wobbling Food packaged in aluminum foil should not be placed directly on the burner grate Aluminum foil can melt during cooking DO NOT let plastic paper or cloth come in contact with a hot bu...

Страница 23: ...wo canners at the same time use staggered burners DO NOT block air to the burners A flame needs the right amount of air for complete combustion Use a cover on the canner when bringing the contents to...

Страница 24: ...tandard Burners Eggs Cooked in shell MED HI cover eggs with water add lid bring to boil Fried scrambled LO to MED melt butter add eggs LO finish cooking Same as for standard burners XLO to hold for a...

Страница 25: ...en sauce uncovered White cream b arnaise MED melt fat follow recipe LO finish cooking XLO to hold cover Hollandaise XLO XLO to hold lowest setting for short period stir frequently Soups stock HI cover...

Страница 26: ...er on the back of the griddle plate The water should slowly roll into the grease tray 3 If water does not flow to the front of the griddle move the griddle plate to the side 4 Adjust the two screws un...

Страница 27: ...ate is dishwasher safe however hand washing the griddle plate is recommended Food Setting Eggs 325 350 F Bacon breakfast sausage 450 475 F Toasted sandwiches 375 400 F Boneless chicken breasts 425 450...

Страница 28: ...is a process by which a layer of animal fat or vegetable oil is applied and baked into the cookware The seasoning layer provides a non stick surface for cooking 1 Use a paper towel to apply a thin ev...

Страница 29: ...re saturated with fat and may smoke heavily during operation or the fat may catch fire NOTE Not available on all models The built in grill is made of restaurant quality cast iron grates This produces...

Страница 30: ...nated food may cause more smoke to be produced During grilling dripping fat may flare up briefly To operate the grill 1 Start overhead ventilation system 10 minutes prior to grilling to begin air move...

Страница 31: ...ccasionally remove excess skin Chicken wings whole Med high 18 22 Turn occasionally Chicken breasts 1 cm boneless Med high 20 24 Pound to an even thickness before cooking Kebabs chicken High 30 33 Tur...

Страница 32: ...s poultry less tender cuts of meats and roasting vegetables Conv roast Uses lower and more intense heat from upper element than convection bake with air circulated by a fan Use for tender cuts of meat...

Страница 33: ...and recommendations Electric main Gas main Electric aux Gas aux TIMERS SETTINGS ENTER 06 30 Time of Day Press Enter to save TIMERS SETTINGS ENTER English Language Press Enter to save TIMERS SETTINGS...

Страница 34: ...the MAC address of the installed Wi Fi communication module Security certificate of the Wi Fi communication module to ensure a secure IT connection The current software and hardware version of your d...

Страница 35: ...e end time the waiting time notification appears After the waiting period the oven starts heating Fast preheat About fast preheat With fast preheat you can shorten the preheat time required for some h...

Страница 36: ...le for all modes except self clean By default the temperature is set at 0 The unit will continue to run the input offset value indefinitely until the user manually changes it or until the unit loses p...

Страница 37: ...lech use only one STAR burner at the lowest setting Using multiple STAR burners might cause overheating combustion issues or damage to the appliance DO NOT cover vent openings The STAR burners with th...

Страница 38: ...the oven is in Sabbath mode the unit will exit out of Sabbath mode when power is restored The oven will return to the off state even if it was in the middle of a bake cycle when the power outage occur...

Страница 39: ...ivated The oven door is opened 15 minutes after the oven operation has ended 24 hours after remote start has been activated IMPORTANT Ensure that you follow the safety instructions in this instruction...

Страница 40: ...f pan used affects the browning For tender golden brown crusts use light non stick anodized or shiny metal pans For brown crisp crusts use dark non stick anodized or dark dull metal pans or glass bake...

Страница 41: ...ven broil rack recommendations 48 models only Getting the best broil results Tips Defrost food before broiling Door is to be closed during broiling It is recommended that you preheat the broil element...

Страница 42: ...drain fats and oils away from the cooking surface to prevent smoking and spattering Turn meats other than fish once during the recommended cook time Convection bake About convection bake Convection ba...

Страница 43: ...nv bake mode 2 and 4 dual fuel Gas see note Use for cakes Cake pans should be staggered Gas range rack levels for Cookies 3 and 5 Cakes 2 and 5 Levels Conv bake mode 1 3 and 5 dual fuel Gas see note W...

Страница 44: ...ecreased when using the large oven at the same time you are proofing Check bread product early to avoid over proofing If you are using the large oven for extended periods of time we recommend for opti...

Страница 45: ...y be kept warm with this mode Food should be at serving temperature above 140 F 60 C before being placed in the oven Food may be kept hot in its cooking container or transferred to a heat safe serving...

Страница 46: ...settings What do you need to connect your appliance to Home Connect 1 Your appliance must be installed properly 2 A smartphone or tablet equipped with the latest version of iOS or Android operating sy...

Страница 47: ...via this temporary Wi Fi network to the appliance enabling the appliance to connect to your home Wi Fi network 6 Follow the directions in the app Step 3 Connect your appliance to the Home Connect app...

Страница 48: ...used It is common to see smoke and or flames during the clean cycle depending on the content and amount of soil remaining in the oven If a flame persists turn off the oven and allow it to cool before...

Страница 49: ...ion has been restricted the oven lights will blink on and off in 2 second intervals to indicate to the user that the function is not available User must turn the knobs to OFF to cease the blinking lig...

Страница 50: ...s 1 Gently place grease saturated ceramic briquettes in a 6 quart or larger pot 2 Fill the pot with clean water so that all ceramic briquettes are covered at least deep 3 Bring the water to a steady b...

Страница 51: ...7 For hard water spots use household vinegar For heat discoloration rinse and dry immediately Barkeepers Friend Wright s All Purpose Brass Polish Grates porcelain enamel on cast iron The grates are he...

Страница 52: ...ater and detergent Dishwasher safe Soft Scrub Grill grates porcelain enamel on cast iron Clean the grates after each use Place the grill grate into a sink and pour boiling hot water over the grate Lay...

Страница 53: ...ring self clean If the racks do not slide easily after being cleaned dampen a paper towel with a small amount of cooking oil and rub it lightly over the side rails Suggested cleaners rinse and dry imm...

Страница 54: ...4 light bulbs Use a clean dry cloth to handle halogen light bulbs This will increase the life of the bulb 1 Turn off circuit breaker 2 Remove the oven racks 3 Slide the tip of a flat blade screw drive...

Страница 55: ...ply line connection is connected to the proper voltage Oven is in Sabbath mode Verify that the oven is not in sabbath mode See the Using the oven section of the Use and Care Guide Oven operates on bak...

Страница 56: ...er service to access the appliance via the Home ConnectTM connection in the event of an error To grant customer service access to the appliance 1 Contact customer support see back page Follow the inst...

Страница 57: ...eriod Thermador or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you subject to certain limitations stated herein if your Product proves to have been manufactured...

Страница 58: ...hatsoever for damage to surrounding property including cabinetry floors ceilings and other structures or objects around the Product Also excluded from this warranty are products on which the serial nu...

Страница 59: ...on 96 Cuisson 96 Griller 97 Gril convection 98 Cuisson convection 98 Convection v ritable 100 Appr t 100 R tissage 101 R tissage par convection 101 Garder au chaud 102 Home ConnectTM 103 Configuration...

Страница 60: ...r l appareil et perdre la vie Ne faites pas fonctionner l appareil si le support anti bascule n est pas install et qu il ne retient pas l appareil La non observation de ces instructions peut entra ner...

Страница 61: ...cette trousse L installation n est pas jug e termin e jusqu ce que l on ait test l appareil converti comme pr cis dans les directives du fabricant fournies avec la trousse ATTENTION Lorsque vous branc...

Страница 62: ...sini res lectriques domestiques La norme am ricaine ANSI Z21 1 r gissant les appareils lectrom nagers gaz La norme canadienne CAN CGA1 1 M81 r gissant les cuisini res gaz domestiques La norme canadien...

Страница 63: ...pouvez sortir facilement de l endroit o vous combattez le feu Avertissement issu de la proposition 65 Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l tat de la Californie comme canc rig...

Страница 64: ...uvent devenir assez chaudes pour causer des br lures AVERTISSEMENT L appareil sert cuisiner N utilisez jamais l appareil pour chauffer une pi ce Ceci peut causer un empoisonnement au monoxyde de carbo...

Страница 65: ...ou nettoyer le trou d a ration NE placez PAS d objets de plastique ou d autre mati re sensible la chaleur sur le trou d a ration ou pr s de celui ci Ils pourraient prendre feu Assurez vous que tous le...

Страница 66: ...tre d plac e alors que le four est chaud ne pas laisser les poign es isolantes entrer en contact avec les l ments chauffants NE JAMAIS TOUCHER AUX SURFACES INTERNES DE LA CAVIT DU FOUR NI LES L MENTS...

Страница 67: ...ment Toutefois consultez l avertissement concernant l espace derri re la cuisini re lors de l utilisation de la cuisini re avec cet accessoire 2 vent de four N obstruez pas l entr e d air 3 STAR br l...

Страница 68: ...aque chauffante Gril S lecteur de temp rature du four Interrupteur de la lampe du four S lecteur de mode S lecteur de mode Affichage digital 1 cran num rique 2 Touches de navigation de gauche 3 Acc s...

Страница 69: ...ndard Naturel 15000 GPL 12000 BTU 4 4 1 1 2 2 3 3 3 3 5 5 1 1 2 2 4 4 Mod le 364 avec plaque chauffante 1 Br leur ExtraLow Naturel 15000 GPL 12000 BTU 2 Br leur ExtraLow Naturel 18000 GPL 15000 BTU 3...

Страница 70: ...8000 GPL 15000 BTU 3 3 5 5 1 1 2 2 4 4 3 3 4 4 7 7 1 1 2 2 6 6 5 5 Mod le 486 avec plaque chauffante 1 Br leur ExtraLow Naturel 15000 GPL 12000 BTU 2 Br leur ExtraLow Naturel 18000 GPL 15000 BTU 3 Br...

Страница 71: ...mul 7 Couvercle du ventilateur convection 8 Prise pour sonde thermique 9 Positions des grilles 1 2 3 5 4 6 7 5 6 8 1 2 3 4 1 9 1 Lumi re du four 2 Br leur infrarouge du grilloir 3 Allumeur du grilloir...

Страница 72: ...es des deux boulons paulement vers la partie avant de la cavit du four 2 Retirez la portion avant du guide en tirant les fentes en forme de trou de cl par dessus les boulons d paulement 3 Sortez les d...

Страница 73: ...minutes R glez ensuite le four BROIL pour la m me p riode ou 1 Mettez le syst me de ventilation de la cuisine en marche si la hotte utilis e fonctionne avec un syst me de reprise d air ouvrez une fen...

Страница 74: ...la base du br leur solidaire de l appareil Placez sur les chapeaux de br leurs 1 Placer chaque capuchon de br leur sur la base du br leur correspondant selon la lettre marqu e sur chacun d eux 2 Place...

Страница 75: ...ouvez r gler la commande n importe quel point entre XLO sur le bouton Techniques ExtraLow Pour maintenir une chaleur basse ou pour faire mijoter portez les aliments bullition Remuez bien couvrez le r...

Страница 76: ...e panne de courant il ne peut tre remis en circuit tant que le bouton n est pas r gl la position OFF La plaque chauffante et le gril ne peuvent tre utilis s pendant une panne de courant Si vous d tect...

Страница 77: ...r leur car l aluminium peut fondre pendant la cuisson Ne laissez pas du plastique du papier ou du tissu entrer en contact avec une grille de br leur chaude Ils pourraient fondre ou s enflammer Des r c...

Страница 78: ...eux cocottes en m me temps placez les sur des br leurs d cal s Ne bloquez pas la circulation d air autour des br leurs La flamme a besoin d une certaine quantit d air pour bien br ler Mettez un couver...

Страница 79: ...udding LO MED LO Faire bouillir le lait LO Identique aux br leurs standards Oeufs la coque MED HI couvrir les ufs avec de l eau couvrir porter l eau bullition Frits brouill s LO MED Faire fondre le be...

Страница 80: ...l gumes selon la recette LO pour faire mijoter XLO laisser mijoter sans couvercle pour que la sauce paississe Sauce blanche la cr me b arnaise MED Faire fondre la graisse suivre la recette LO pour te...

Страница 81: ...doit tre lav e l eau chaude savonneuse puis rinc e l eau claire 2 Assurez vous que la plaque chauffante est bien ajust e en versant deux cuiller es d eau l arri re de la plaque L eau devrait lentement...

Страница 82: ...e Vous pouvez laver la plaque chauffante au lave vaisselle Cependant nous recommandons de la laver la main Plateau graisse de la plaque chauffante Aliment R glage ufs 325 350 F Bacon saucisses d jeune...

Страница 83: ...de la plaque chauffante 2 Rincez en profondeur avec de l eau claire 3 S chez totalement la plaque chauffante Graissage de la plaque chauffante Le graissage est un processus par lequel une couche de gr...

Страница 84: ...sont noires ce qui signifie qu elles sont satur es de gras Elles peuvent alors g n rer beaucoup de fum e ou prendre feu pendant le fonctionnement de l appareil NOTE Seulement sur certains mod les Les...

Страница 85: ...ement du gril 1 Avant d allumer l appareil assurez vous qu il y a des briquettes de c ramique l appareil et que les deux grilles du gril sont correctement install es 2 Appuyez sur le bouton de r glage...

Страница 86: ...s de poulet enti res Feu moyen 18 22 Tourner de temps en temps Poitrines de poulet sans os 1 cm Feu moyen 20 24 Couper en filets de la m me paisseur avant de faire cuire Brochettes poulet Feu vif 30 3...

Страница 87: ...l conv Allie la chaleur intense diffus e par l l ment sup rieur l air chaud qui circule sous l action d un ventilateur Pour des pi ces tendres de viande plus de 1 po 2 5 cm de volaille et de poisson N...

Страница 88: ...ur avant qu il ne s arr te automatiquement Heure de fin S utilise lorsque le d marrage programme du four est report Affiche l heure du jour laquelle le four s teindra automatiquement Verrouillage du p...

Страница 89: ...Configuration de Home Connect la page 103 pour conna tre l ensemble des directives d installation de l application Home Connect TIMERS SETTINGS ENTER 06 30 Time of Day Press Enter to save TIMERS SETTI...

Страница 90: ...t fermez la porte 2 Tournez le bouton mode CUISSON BAKE par exemple 3 Tournez le bouton de TEMP RATURE du four La barre de pr chauffage se d place vers la droite 4 Une fois le four chaud ins rez les a...

Страница 91: ...r gler l heure de fin end time et effleurez ENTR E ENTER Apr s la confirmation de l heure de fin l avis de temps d attente s affiche l cran Apr s la p riode d attente le four commence chauffer Fast p...

Страница 92: ...e dans la recette Les commandes du four calculent automatiquement la bonne temp rature pour ces modes automatiques en r duisant la temp rature saisie de 25 F 5 C 6 Laissez au four le temps de pr chauf...

Страница 93: ...emp rature actuelle de la sonde atteint la temp rature programm e souhait e la cuisson cessera et la fin du temps de cuisson retentira pour indiquer que le processus est termin Sabbath Sabbat Le mode...

Страница 94: ...de l clairage du four sont d sactiv es en mode Sabbat pour pr venir tout allumage inopportun l ouverture de la porte du four On peut ouvrir la porte du four une seule fois le jour du Sabbat pour reti...

Страница 95: ...d les sans cran num rique 1 S lectionnez le mode CUISSON PROLONG E EXTENDED BAKE avec le bouton S lecteur de mode 2 Tournez le s lecteur de temp rature pour r gler la TEMP RATURE DU FOUR Remote start...

Страница 96: ...Home Connect Nous travaillons sans rel che pour am liorer l application Home Connect Les tapes de configuration peuvent varier l g rement Veuillez suivre les directives de la derni re version de l app...

Страница 97: ...recommand dans la recette Sortez la ou les l chefrites du four Une l chefrite sans aliments nuira au dorage et la cuisson Le dorage d pend du type d ustensile utilis Pour obtenir des cro tes tendres e...

Страница 98: ...e sur le bandeau de commande Broil griller propos du gril Avant d allumer le four placez la grille la position d sir e Centrez la l chefrite sous le br leur du grilloir Seul l l ment sup rieur passe e...

Страница 99: ...au mode grilloir Pour tre r ussie une grillade doit tre expos e constamment une chaleur intense Le mode Gril Convection est bien adapt la cuisson des coupes de viande paisses et tendres de la volaill...

Страница 100: ...uniform ment Vous pouvez utiliser simultan ment plusieurs grilles de s chage Pour s cher plusieurs grilles d aliments en m me temps vous pouvez placer les grilles aux niveaux 2 et 4 ou 1 3 et 5 Pour...

Страница 101: ...la porte inutilement pour viter que la temp rature du four ne diminue ce qui allongera le temps requis pour le levage Utilisez plut t la lumi re du four pour voir o en est le levage de la p te Le tem...

Страница 102: ...n Le mode r tissage convection est bien adapt la pr paration des coupes de viande tendres et de la volaille Les avantages du mode R tissage Convection comprennent Une cuisson jusqu 25 plus rapide que...

Страница 103: ...ir les aliments cuits au chaud laissez le temps au four de pr chauffer avant d enfourner les plats R glage de la fonction chaud 1 Pour pr chauffer le four tournez le bouton du mode de cuisson CHAUD KE...

Страница 104: ...ns l appli Respectez les tapes pr cis es par l appli pour mettre en uvre les r glages Qu avez vous besoin pour connecter la hotte Home Connect 1 L appareil lectrom nager doit tre correctement install...

Страница 105: ...exion de l appareil au r seau domestique tape par tape Passez l tape 2 2 uniquement si l appli le demande Les tapes qui suivent d crivent des actions effectuer directement sur l appareil lectrom nager...

Страница 106: ...ect vous en avise Vous pourrez aussi l utiliser pour t l charger cette mise jour Une fois le t l chargement r ussi installez la mise jour par les r glages de base du four ou l appli Home Connect si vo...

Страница 107: ...F 454 C qui consument toutes les salet s du four Lorsque le four est r gl clean vous pouvez utiliser les br leurs standards et la plaque chauffante lectrique de la surface de cuisson Les br leurs muni...

Страница 108: ...il sera possible d ouvrir la porte du four R glage de l HEURE DE FIN de l autonettoyage 1 Retirez tous les ustensiles de cuisine les grilles et les guides de grille Assurez vous que la porte du four...

Страница 109: ...isini re Utilisez la m thode de nettoyage la plus douce qui fera le travail de fa on efficace Certains produits d entretien similaires sont plus rudes que d autres Faites d abord un essai sur une peti...

Страница 110: ...sse du gril Briquettes de c ramique de nettoyage 1 Placez doucement les briquettes de c ramique satur es de gras dans un grand contenant de six litres ou plus 2 Remplissez le contenant d eau propre de...

Страница 111: ...a fa ade du cadre avec du Fantastik ou du Bar Keeper s Friend Si les taches persistent utilisez un produit nettoyant liquide doux La tache de fum e est directement proportionnelle la quantit de saliss...

Страница 112: ...laine d acier savonneux Lestoil Autre produit d graissant D p ts de m tal ponge r curer Scotch Brite Laine d acier Plaque chauffante Aluminium avec rev tement anti adh sif N immergez JAMAIS une plaqu...

Страница 113: ...ne puisse allumer le br leur STAR Produits nettoyants sugg r s Utilisez un coton tige tremp dans l eau Fantastik Cavit Porcelaine maill e sur acier Le fini de porcelaine maill e r siste l acide mais...

Страница 114: ...Mettez le au lave vaisselle Bar Keeper s Friend Soft Scrub Bon ami Abrasifs pour les taches tenaces rincez et s chez fond Utilisez des tampons de fibre ou de laine d acier imbib s de savon Plateau co...

Страница 115: ...12V G4 Utilisez un linge propre et sec pour manipuler les ampoules halog nes Cela augmentera leur dur e de vie 1 Coupez l alimentation du disjoncteur 2 Enlevez les grilles du four 3 Ins rez la pointe...

Страница 116: ...e ne fonctionne pas les lumi res le four et les br leurs ne s allument pas Pas d alimentation lectrique Assurez vous que le disjoncteur est la bonne position Assurez vous que la tension de la ligne d...

Страница 117: ...de s rie________________________________ Date d achat____________________________________ Enregistrement de produit Enregistrez votre appareil aupr s de BSH afin de vous assurer un service rapide et...

Страница 118: ...ssistance technique consultez la derni re page Respectez les directives donn es par le technicien L cran affiche la tentative d acc s par l assistance technique 2 Appuyez sur ENTR E ENTER pour octroye...

Страница 119: ...t remis neuf R paration ou remplacement comme recours exclusif Durant cette p riode de garantie Thermador ou l un de ses fournisseurs de service autoris s r parera votre appareil sans frais sujet cert...

Страница 120: ...ucture ou objet entourant l appareil galement exclus de cette garantie sont les appareils dont les num ros de s rie ont t modifi s effac s ou rendus illisibles les visites de service visant vous ensei...

Страница 121: ......

Страница 122: ...es can be purchased through our distributors Marcone 1 800 287 1627 Reliable Parts 1 800 663 6060 Soutien Merci d tre un client Thermador Thermador s engage offrir tout le tout le support dont vous et...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pro Harmony PRD364WLHC/U

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 54

Profile PGS968SEMSS

Бренд: GE Страницы: 100

Бренд: Cafe Страницы: 72

Бренд: Ariston Страницы: 76

Бренд: Bertazzoni Страницы: 1

Lincat HHB12100

Бренд: Panther Страницы: 8

Бренд: Acros Страницы: 28

CLASSIC Plus UGP-20H CC1 W

Бренд: Unique Страницы: 57

Heatkraft FH 6490 DX

Бренд: Faber Страницы: 8

Epicure ER30DSCH

Бренд: Dacor Страницы: 36

Бренд: Waldorf Страницы: 28

Бренд: Falcon Страницы: 42

Performer Series

Бренд: U.S. Range Страницы: 16

Бренд: Lang Страницы: 14

Бренд: Thermador Страницы: 106

Бренд: Samsung Страницы: 156

Бренд: Whirlpool Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды