background image

Page 3

LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D’INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE, OU DE LA
BLESSURE AUX  PERSONNES,
OBSERVER LE SUIVANT:

ATTENTION

SEULEMENT POUR
L’UTILISATION D’AÉRATION.
NE PAS L’UTILISER POUR
ÉPUISER LA VAPEUR OU LES
MATIÈRES EXPLOSIVES OU
DANGEREUSES.

1.

Utiliser cet appareil seulement dans la
manière destinée par le fabricant.  Si
vous avez des questions, contacter le
fabricant (800/735-4328).

2.

Avant l’entretien ou le nettoyage de
l’appareil, couper le courant au tableau
de service, et fermer à clef le tableau
de ser vice pour empêcher
l’alimentation d’être allumée par
hasard.

  

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’UN
FEU DE GRAISSE DU SOMMET DE
LA CUISINIÈRE:

1.

Garder le ventilateur, les filtres et les
surfaces chargées de la graisse
propres.

2.

Toujours mettre le capot EN
MARCHE en cuisinant à la haute
chaleur.

3.

Utiliser les hauts positionnements du
cuisinière sur la cuisinière seulement
quand c’est nécessaire.  Chauffer l’huile
lentement sur un positionnement bas
à moyen.

4.

Ne pas laisser la cuisinière sans
surveillance pendant la cuisson.

5.

Utiliser toujours les batteries de
cuisine et les ustensiles appropriés
pour le type et la quantité de la
nourriture ayant préparée.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
BLESSURE AUX  PERSONNES
DANS L’ÉVÉNEMENT D’UN FEU
DE GRAISSE DU SOMMET DE LA
CUISINIÈRE, OBSERVER LES
SUIVANTS:

a)

ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un
couvercle ajusté, une tôle du biscuit
ou un plateau métallique, puis fermer
le bec.  SOYEZ CERTAIN
D’EMPÊCHER LES BRÛLURES.  Si les
flammes ne s’éteindront pas
immédiatement, ÉVACUER ET
APPELER LE SERVICE DES
INCENDIES.

b) NE JAMAIS RAMASSER UNE

CASSEROLE EN FLAMMES - Vous
pouvez être brûlé.

c)

NE PAS UTILISER DE L’EAU, y
compris les torchons mouillés ou les
serviettes - une explosion violente
résultera.

d) Utiliser un extincteur 

SEULEMENT

si:

1)  Vous savez que vous avez un

extincteur de Classe ABC et vous.
savez déjà comment le faire
fonctionner.

2)  Le feu est petit et est contenu dans

la région où il a commencé.

3)  Le service des incendies est appelé.

4)  Vous pouvez combattre le feu avec

votre dos à une sortie.

Содержание HCSW

Страница 1: ...n Beach CA 92649 800 735 4328 ECO 71589 35 05 017F BSH Home Appliances Corp 1997 Litho in Italy 10 01 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CARE AND USE FOR WALL HOODS Turn Book Over for Installation Instr...

Страница 2: ...turn hood ON when cooking on high heat or when flamb ing foods IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to ac cumulate on fan or filter 4 Use prop...

Страница 3: ...est n cessaire Chauffer l huile lentement sur un positionnement bas moyen 4 Ne pas laisser la cuisini re sans surveillance pendant la cuisson 5 Utiliser toujours les batteries de cuisine et les usten...

Страница 4: ...filtersinthisbooklet Once thegreasefiltershavebeencleaned reset reminder by pressing button A for about 3 seconds until you hear the signal beep the LED D will now stop flashing MODELS HGSW MECHANICAL...

Страница 5: ...cool If new lights do not operate check fuses see page 7 Fuses and be surelightsareinsertedcorrectlybefore calling service OPERATING INSTRUCTIONS HOOD The blower should be turned on for about 5minute...

Страница 6: ...SW HCSW36 42 Fig 3 Unscrew the light cover Remove the damaged light and replace with a new 12 Volt 20 Watt maximum halogenlightmadefora G 4 base Follow package directions and do not touch new light wi...

Страница 7: ...Page 7 Fig 7...

Страница 8: ...For All repair labor and replacement parts found to be defective due to materials and workmanship Service must be provided by a Factory Authorized Service Agency during nor mal working hours For a Se...

Страница 9: ...ith this unit for the owner OWNER Please retain these instructions for future reference Safety Warning Turn off power circuit at the service entrance and lock out panel before wiring this appliance Re...

Страница 10: ...vice pour indiquer que l alimentation a t coup e pour l entretien C Le Travail d Installation et de C blage lectrique Doit tre Fait Par les Personne s Qualifi es Conform ment Tous les Codes Normes App...

Страница 11: ...8 21 5 8 14 3 4 3 3 4 6 400 427 2 40W 220W 2 16A HSW30 37 25 5 8 33 42 1 2 30 20 1 4 14 3 4 3 3 4 6 400 310 2 18W 220W 2 A HSW36 42 25 5 8 33 42 1 2 36 20 1 4 14 3 4 3 3 4 6 400 310 2 18W 220W 2 A HTS...

Страница 12: ...ht run or as few elbows as possible CAUTION Vent unit to outside of building only 2 Use flex ducting only to connect rigid duct directly to transitions 3 COLD WEATHER installations should have an addi...

Страница 13: ...ll or using a stud finder Mark the center of the studs with a vertical line to the right and left of the marked fastener location Note Each 2 x 6 must span at least 2 studs side to side 7 Cutout drywa...

Страница 14: ...e a gap of 1 minimum between top of transition and sheet metal duct and cover gap with a starting collar wrapped around duct and transition Locate collar screws so they fit into corner of duct cover S...

Страница 15: ...anel Check lights and blower operation per Care Usesectionofthismanual Install filters 6 Install duct cover per Fig B Make sure to leave this manual for the home owner Alternate reduced ceiling height...

Страница 16: ...ed 1 4 below the ceiling The resulting space on top of the chimney can be filled with a 1 4 thick piece of plywood cut to theinsidecrosssectionofthechimney cover and finished to match the ceiling Copy...

Отзывы: