Thermador DW44FI Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 50

TOOLS NEEDED

Hammer

Hole Saw

Pipe Wrench

Tape Measure

Slot Screwdriver

Phillips Screwdriver

Torx Screwdriver

Wire Cutter

Wire Stripper

Drill

Level

Adjustable Wrench

Electrical Supply Cable

- Minimum #14 AWG, 2 conductor, 1 ground, insulated copper

conductors rated 75°C or higher.

Hot Water Supply Line - Minimum 3/8” O.D. copper tubing or metal braided dishwasher
supply line.

Shut-off valve and fittings appropriate for hot water supply line (copper tubing/
compression fitting, or braided hose).

90° elbow with 3/8” N.P.T. male threads on one leg, and sized to fit your water supply
line (copper tubing/compression fitting, or braided hose) on the other leg.

Teflon tape or other pipe thread compound to seal plumbing connections.

UL listed conduit connector or strain relief.

MATERIALS NEEDED

(Additional materials may be required to comply with local codes.)

Tools and Materials Needed

Содержание DW44FI

Страница 1: ...hese instructions the dishwasher shall be installed to meet all electrical and plumbing codes and ordinances both national and local Read these installation instructions completely and follow them car...

Страница 2: ...metal braided dishwasher supply line Shut off valve and fittings appropriate for hot water supply line copper tubing compression fitting or braided hose 90 elbow with 3 8 N P T male threads on one leg...

Страница 3: ...ilver spring clamp to use to attach the rubber adaptor to the Drain Hose and 1 gold screw clamp to attach the rubber adaptor to the plumbing K Wire Nuts 3 for electrical connection L Electrical Juncti...

Страница 4: ...Electrical Shock Fire Hazard To avoid electric shock or fire do not allow the electrical and water supply lines to touch Separate channels are provided under the dishwasher see page 10 If the enclosur...

Страница 5: ...local electrical codes and ordinances The dishwasher is designed for an electrical supply of 120V 60 Hz AC connected to a dishwasher dedicated properly grounded electrical circuit with a fuse or brea...

Страница 6: ...lied in the hot water supply line as shown in Figure 6 All solder connections must be made before the water line is connected to the dishwasher s water inlet valve Water may also be supplied to the di...

Страница 7: ...s shown in Figure 10 and position the two small tabs on the mounting brackets over the two slots on the dishwasher s front corners Push the mounting brackets down firmly to insert the tabs into the sl...

Страница 8: ...her and must be purchased separately If the dishwasher s hot water supply line is to be copper tubing make certain the elbow has a compression fitting Apply Teflon tape or other pipe sealant when requ...

Страница 9: ...are shown in Figure 15 Fully Integrated Models Panel Installation Fully integrated models come with additional mounting hardware and a template sheet that will show you how to mount the panel Figure...

Страница 10: ...19a Turning the screw clockwise raises the rear of the dishwasher Adjust the front levelers by turning them with a screwdriver as shown in Figure 19b Turning the levelers to the right raises the dishw...

Страница 11: ...ink dishwasher drain connection through an air gap as shown in Figure 24 4 To a disposer dishwasher drain connection through an air gap as shown on Figure 25 Information on installing air gaps and dis...

Страница 12: ...Preparation section of this manual The hot water supply line may be connected to the dishwasher in one of two ways 1 With braided hose 2 With copper tubing Braided Dishwasher Supply Hose After connec...

Страница 13: ...stem or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the dishwasher Make sure that the dishwasher is connected...

Страница 14: ...a Custom Door Panel After the dishwasher and custom door panel are installed open and close the door several times to make sure that it does so with ease If the door closes too quickly the spring ten...

Страница 15: ...Figure 31d NOTE You will not use the normal Toe Panel Screws included in the Dishwasher Installation Kit on these models Figure 31 a b d c Base and Toe Panel Final Instructions In some conditions Hydr...

Страница 16: ...Use and Care Manual If you are having a problem with your dishwasher before calling for service please refer to the Self Help section of the Use and Care Manual If service is necessary contact your de...

Страница 17: ...selle doit tre install par un technicien qualifi seulement En plus de ces instructions l appareil doit tre install conform ment aux codes et r glements lectriques et de plomberie nationaux ou locaux L...

Страница 18: ...nimum 3 8 po O D ou canalisation en m tal brid Soupape d arr t et raccords appropri s pour canalisation en eau chaude tuyau en cuivre raccord compression ou tuyau brid Coude 90 avec filets m les 3 8 p...

Страница 19: ...mprises dans un seul guide B Guide de r f rences rapides certains mod les C Gicleur pour grands articles D Gabarit d installation du panneau de porte int gr DW44FI DWHD43CF DWHD64CF E Bande isolante e...

Страница 20: ...page 10 Risque de choc lectrique ou d incendie Si l espace requiert des ouvertures pour le c ble d alimentation la canali sation d eau chaude et le tuyau de vidange du lave vaisselle les placer selon...

Страница 21: ...con u pour une alimentation lectrique de 120V 60 Hz c a branch sur un circuit lectrique s par ad quatement mis la terre avec un fusible ou un coupe circut cot pour 15 amp res Les conducteurs d aliment...

Страница 22: ...a figure 6 Une soudure doit tre faite avant que la canalisation en eau soit branch e sur la soupape d entr e d eau du lave vaisselle L eau peut tre fournie l appareil l aide d une canalisation brid e...

Страница 23: ...re de l appareil Sinon il peut en r sulter des blessures s rieuses About en Y Intervalle d air Enlever la fiche Figure 9 Avant d installer les fixations de plan de travail il faut d cider de la fa on...

Страница 24: ...Si la canalisa tion en eau chaude du lave vaisselle est en cuivre s assurer que le coude est dot d un raccord compression Appliquer du ruban Teflon ou du scellant pour tuyaux sur toutes les connexions...

Страница 25: ...re de panneau Installer le panneau avant d ins rer le lave vaisselle en place Les dimensions de panneau sont donn es la figure 15 Enti rement int gr mod les Installation du panneau Les mod les SHV son...

Страница 26: ...pied niveleur arri re en tournant la vis centrale devant le lave vaisselle comme la figure 19a Tourner dans le sens horaire pour lever l arri re de l appareil R gler les pieds niveleurs avant avec un...

Страница 27: ...r la connexion de vidange d un broyeur figure 23 3 Sur la connexion de vidange de l vier par un espace d air figure 24 4 Sur la connexion de vidange d un broyeur par un espace d air figure 25 L inform...

Страница 28: ...e utilis s pour allonger les canalisations d alimentation en eau d j existantes Tuyau en cuivre Les temp ratures requises pour la soudure endommageront la base du lave vaisselle et la soupape d entr e...

Страница 29: ...conducteur de mise la terre d quipement doit fonctionner avec les conducteurs de circuit et branch sur la borne de mise la terre de l appareil ou sur le fil du lave vaissel le S assurer que le lave v...

Страница 30: ...s de fa on s curitaire 6 Presser les fils dans la bo te de jonction S assurer que les crous fils ne sont pas l ches 7 Placer le couvercle sur la bo te de jonction et le maintenir en place avec la vis...

Страница 31: ...ssaire d installation Voir figure 31d REMARQUE il ne faut pas utiliser les vis de panneau de base normales comprises dans le n cessaire sur ces mod les INSTRUCTIONS FINALES 1 Activer le circuit d alim...

Страница 32: ...isfait du service re u faire ce qui suit dans l ordre jusqu ce que le probl me soit corrig la satisfaction du consommateur 1 Communiquer avec le centre de service Thermador autoris dans la r gion 2 En...

Страница 33: ...calificado Adem s de estas instrucciones se debe instalar la lavadora para cumplir con todos los c digos y regulaciones el ctricas e hidr ulicas nacionales y locales Lea completamente estas instrucci...

Страница 34: ...e con accesorios sujetadores de compresi n o manguera con alambre trenzado Acoplador acodado de 900 con rosca exterior macho de 3 8 N P T en una extremidad y en la otra extremidad del tama o adecuado...

Страница 35: ...ico blanco que se usan para fijar la puerta personalizada Q Tornillos del soporte de montaje de puerta 8 tornillos plateados para madera R Tornillos de montaje de puerta 2 tornillos plateados largos q...

Страница 36: ...de proceder con la instalaci n o el servicio Si el gabinete requiere perforaciones para el cable el ctrico el tubo de agua caliente y para la manguera de desag e sit e stos dentro de las dimensiones s...

Страница 37: ...rse de que la instalaci n del sistema el ctrico para la lavadora cumpla con todos los c digos y ordenanzas nacionales y municipales La lavadora se dise para una fuente el ctrica de 120V 60 Hz AC conec...

Страница 38: ...bstante el sitio donde el tubo de agua caliente entre en el gabinete sit e el tubo a 14 35 cm del lado izquierdo del gabinete tal como indica en la Ilustraci n 6 NOTA Decida entre utilizar una manguer...

Страница 39: ...ara fijar la lavadora en su espacio Una vez que se instalaron los soportes de montaje en la lavadora es dif cil quitarlos y el intento de hacerlo da ar los soportes de la lavadora 1 El Montaje Superio...

Страница 40: ...uber a de cobre para alimentar el agua caliente cuide de que el acoplador cuente con un accesorio sujetador de compresi n Selle todas las conexiones roscadas con cinta de tefl n o compuesto sellador d...

Страница 41: ...anel como accesorio Instale ste antes de acomodar la lavadora en su sitio La Ilustraci n 15 muestra las dimensiones del panel Totalmente integrado Instalaci n del Panel Se incluyen accesorios de monta...

Страница 42: ...como indica en la Ilustraci n 19a La parte trasera de la lavadora se eleva a medida que se gire el tornillo en el sentido del reloj Ajuste los niveladores de frente por medio de darles vuelta con un d...

Страница 43: ...o del fregador y a trav s de un dispositivo de ventilaci n como muestra la Ilustraci n 24 4 A la conexi n de evacuaci n para lavadoras de platos en un eliminador de basura y a trav s de un dispositivo...

Страница 44: ...de conectar el tubo de agua caliente a la lavadora seg n uno de estos dos m todos 1 Con una manguera con alambre trenzado 2 Con tuber a de cobre Manguera trenzada de suministro de la lavadora Despu s...

Страница 45: ...a conforme a todos los c digos municipales o en caso de que no exista un c digo local seg n lo que estipula el c digo nacional el ctrico NATIONAL ELEC TRICAL CODE en los Estados Unidos o el c digo can...

Страница 46: ...padera en la caja de conexiones y suj tela con el tornillo que proporcionamos AJUSTE DE TENSI N DE LA PUERTA para unidades totalmente integradas con un panel de puerta personalizada Despu s de instala...

Страница 47: ...luyen con el kit de instalaci n del panel de pie Vea la Ilustraci n 31d NOTA En estos modelos usted no va a utilizar los tornillos normales para el panel de pie que se incluyen en el kit de instalaci...

Страница 48: ...abajo hasta que se corrija el problema a su entera satisfacci n 1 Contacte a su instalador o al centro de servicio autorizado por Thermador en su rea 2 Env enos un correo electr nico desde la secci n...

Страница 49: ...17...

Страница 50: ...18 90 00 07 66 16 8504...

Результаты поиска

Содержание DW44FI

Отзывы:

Похожие инструкции для DW44FI

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermador DW44FI, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DW44FI

Отзывы:

Похожие инструкции для DW44FI

Бренды по названию

Популярные бренды