Thermador CIT367XG Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 84

Содержание CIT367XG

Страница 1: ...Use and care G U I D E THERMADOR COM Masterpiece Series Induction Cooktop CIT367XG CIT367XGS CIT367XM CIT367XMS...

Страница 2: ...cm 7 7 6 7 0 7 06 21 _ 2 7 6 7 2 1 _ 63 7 22 60 57 32 5 2267 7 1 7 0 5 22 7 0 5 6723 7 2 22 6 1 7...

Страница 3: ...kSmart 16 HeatShift function 21 MoveMode 22 Panel Lock 22 Wipe Protection 23 Automatic time limitation 23 Basic settings 23 Energy consumption indicator 25 Power Manager 25 Home Connect 26 Setting Up...

Страница 4: ...on observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or pro...

Страница 5: ...e nearby highly visible and easily accessible near the appliance Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use water on cooking fires WARNING TO REDUCE THE RISK OF...

Страница 6: ...er Child Safety When children become old enough to use the appliance it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified person...

Страница 7: ...d lock the panel to prevent the power from being switched on accidentally Electromagnetic interference WARNING This induction cooktop generates and uses ISM frequency energy that heats cookware by usi...

Страница 8: ...dicates the pan s upper diameter This is normally greater than the diameter of the pan s base Choose cookware of a size suited to the amount of food you are going to cook A large pan that is only half...

Страница 9: ...kware is made can affect the cooking result Using pots and pans made from materials that distribute heat evenly through them such as stainless steel pans with a three layer base saves time and energy...

Страница 10: ...Moisture can prevent it from working properly 21 _ 2 7 6 7 2 1 _ 63 7 22 60 57 32 5 2267 7 1 7 0 5 22 7 0 5 6723 7 2 p p p p p 22 6 1 7 Display icons Cooktop ready Indicated function active Power leve...

Страница 11: ...e To switch the cooktip off touch and hold the ON l OFF touch key until all indicators go out The residual heat indicator will remain lit until the cooking zones have cooled down sufficiently Notes If...

Страница 12: ...ructions Do not cook food for too long otherwise the nutrients will be lost The kitchen timer can be used to set the optimum cooking time For healthier cooking results oil or grease should not be heat...

Страница 13: ...iameter smaller than or equal to 5 X 13 cm Place the cookware on one of the four positions that can be seen in the illustration Diameter greater than 5 X 13 cm Place the cookware on one of the three p...

Страница 14: ...flexible cooking zone is reset to function as two independent cooking zones To change the configuration settings for the flexible cooking zone refer to the section on Basic settings Cook Timer The ele...

Страница 15: ...elapsed An audible signal sounds once the time has elapsed and the symbol flash in the timer display The indicators go out after touching the KITCHEN TIMER key Stop Watch Function The Stop Watch funct...

Страница 16: ...to maintain the temperature This saves energy and prevents the oil or fat from overheating The CookSmart function reports when the empty frying pan has reached the optimum temperature for adding oil a...

Страница 17: ...g steaks medium or rare potato fritters and fried pota toes Temperature setting Total frying time after the signal tone sounds min Meat Escalope plain1 4 6 10 Escalope breaded1 4 6 10 Fillet2 4 6 10...

Страница 18: ...Swiss r sti4 2 50 55 Glazed potatoes3 3 10 15 Sauces Tomato sauce with vegetables3 1 25 35 B chamel sauce3 1 10 20 Cheese sauce3 1 10 20 Reducing sauces3 1 25 35 Sweet sauces3 1 15 25 Frozen products...

Страница 19: ...after the signal tone sounds min 1 Turn frequently 2 Add the oil and the food after the signal tone 3 Stir frequently 4 Add the butter and the food after the signal tone 5 Time indicated per portion F...

Страница 20: ...4 5 1 5 2 5 French toast4 3 4 8 Shredded raisin pancake4 3 10 15 Miscellaneous Toasting5 4 4 6 Cro tons2 3 6 10 Toasting almonds6 4 3 15 Toasting nuts6 4 3 15 Toasting pine nuts6 4 3 15 Cookware Tempe...

Страница 21: ...divided into three cooking areas and which has preset power levels Only use one item of cookware The size of the cooking area depends on the cookware used and whether it is positioned correctly This...

Страница 22: ...to another cooking zone The heat setting of the original cooking zone flashes The cookware is detected and the previously selected heat setting and the symbol flash in the new cooking zone display 2 S...

Страница 23: ...s used for prolonged periods of time without changes in the settings being made the automatic time limitation function is triggered The element stops heating and the residual heat indicator flash alte...

Страница 24: ...the preset heat settings for the HeatShift function Preset heat setting for the front cooking zone Preset heat setting for the central cooking zone Preset heat setting for the rear cooking zone Check...

Страница 25: ...the power supply among other factors You can find out how to turn this function on in the section on Basic settings Power Manager You can use the power manager to set the total power of the cooktop Th...

Страница 26: ...upplied Home Connect documents for more information Follow the steps specified by the app to implement the settings The app must be open in order to perform the setup process Automatic Registration in...

Страница 27: ...s for manual network registration The registration procedure has been completed once the value appears on the cooking position display Home Connect Settings You can adjust Home Connect to suit your re...

Страница 28: ...mation is displayed 3 Touch the KITCHEN TIMER key repeatedly until and are displayed alternately lights up in the cooking position display 4 Set the value on the control panel This disconnects the app...

Страница 29: ...s To use the app you must first register as a Home Connect user install the app on your mobile device and connect to the Home Connect server The Home Connect app will tell you when a software update i...

Страница 30: ...ith Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including...

Страница 31: ...home network press the WPS button on the router within the next 2 minutes The cooktop will be connected to your home network and the value will appear on the cooking position display The process of co...

Страница 32: ...ct Connected to home network Wi Fi Connected to hood Automatic fan switch on Switched off The hood must be switched on manually if needed Switched on in automatic mode In automatic mode the hood switc...

Страница 33: ...eave metal marks Soap filled scouring pads such as SOS can scratch the surface Powdery cleaners containing chlorine bleach can permanently stain the cooktop Flammable cleaners such as lighter fluid or...

Страница 34: ...es and metallic utensils These can scratch the sur face Do not stack kitchen utensils or dishware on the appliance Type of Soil Possible Solution Using the appliance Why can t I switch on the cooktop...

Страница 35: ...is not suitable for induction cooking Check that the cookware is suitable for induction cooking and that it is placed on the element that best cor responds to its size You can find information on the...

Страница 36: ...d signal tone There is hot cookware near the con trol panel To protect the electronics the cooking zone has been switched off Remove the cookware that is causing the problem Wait a few seconds Touch a...

Страница 37: ...od as expected or being less than satisfactory You can find information on this function in the section Basic settings You can find information on the type size and positioning of the cookware in the...

Страница 38: ...y of the original part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with respect to such parts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defe...

Страница 39: ...L BE EFFECTIVE ONLY FOR THE PERIOD THAT THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS EFFECTIVE IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT BUSINESS LOSS AND OR PUNITI...

Страница 40: ...t du chronom tre 54 Fonction PowerBoost Haute vitesse 54 Fonction ShortBoost Puissance rapide 54 CookSmart 55 Fonction HeatShiftMD 61 MoveModeMC 61 Verrouillage du panneau de commande 62 Anti effacem...

Страница 41: ...ures graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures l g res ou de gravit moyenne AVIS Ceci indique que la non conformit cet avis de...

Страница 42: ...ur ou sur le filtre d Utiliser des casseroles de taille ad quate Utiliser toujours des casseroles dont les dimensions conviennent la taille de l l ment Si des v tements s enflamment rouler par terre i...

Страница 43: ...ev e et au moment de flamber des aliments p ex cr pes Suzette cerises jubil e steak au poivre flamb Utiliser les r glages lev s seulement lorsque n cessaire Pour viter bulles et claboussures chauffer...

Страница 44: ...sa position pour pouvoir le retrouver facilement Cet appareil doit tre ad quatement install et mis la terre par un technicien agr Branchez l appareil uniquement dans une prise correctement reli e la...

Страница 45: ...ssement sur sa face inf rieure Si la table de cuisson se trouve au dessus d un tiroir il ne doit y avoir aucun objet ou papier l int rieur du tiroir Ces derniers pourraient tre aspir s et nuire au ref...

Страница 46: ...la taille de l l ment Remarque le fabricant indique habituellement le diam tre sup rieur de l ustensile de cuisine Il est normalement plus lev que le diam tre de la base de l ustensile Choisissez des...

Страница 47: ...abriqu es dans des mat riaux diffusant uniform ment la chaleur comme les r cipients sandwich en acier inoxydable ce qui permet d conomiser du temps et de l nergie Utilisez des r cipients avec un fond...

Страница 48: ...6723 7 2 p p p p p 22 6 1 7 Ic nes d cran Table de cuisson pr te Fonction indiqu e active Niveau de puissance Chaleur r siduelle Fonction PowerBoostMD Fonction ShortBoost Fonction CookSmartMD Valeur d...

Страница 49: ...t Le symbole s allumera c t des zones de cuisson La table de cuisson est pr te tre utilis e Pour teindre la table de cuisson effleurez la touche tactile ON l OFF et maintenez la enfonc e jusqu ce que...

Страница 50: ...Pour pr chauffer r glez la puissance de cuisson 8 9 Lors de la cuisson avec un couvercle r duisez la puissance de cuisson d s que de la vapeur sort entre le couvercle et le r cipient Apr s la cuisson...

Страница 51: ...sses d eau 2 0 3 5 l gumes congel s avec 235 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 3 5 4 5 p tes avec 2 4 litres d eau 6 0 7 0 pouding 1 0 2 0 c r ales 2 0 3 0 Frire c telette de porc 5 5 6 5 poitrine de poulet...

Страница 52: ...z ensuite le niveau de puissance dans la zone de r glages En tant que foyer unique Diam tre inf rieur ou gal 5 X po 13 cm Placez le r cipient sur l une des quatre positions illustr es sur l image Diam...

Страница 53: ...num rot es 4 Effleurez la touche COOK TIMER pour confirmer le r glage choisi Le temps de cuisson commence s couler Remarque Le m me temps de cuisson peut tre automatiquement r gl pour toutes les zones...

Страница 54: ...uche STOP WATCH arr te le d compte L cran de la minuterie demeure allum Si vous effleurez de nouveau la touche STOP WATCH l cran s teint La fonction est d sactiv e Fonction PowerBoost Haute vitesse La...

Страница 55: ...r la po le Sinon la fonction ne sera pas correctement activ e Il est possible d utiliser un tamis protecteur pour viter des projections de graisse Utilisez une huile ou graisse adapt e au r tissage Si...

Страница 56: ...le et l gumes 5 lev Cuire des mets des temp ratures lev es par ex steaks point ou saignants galettes de pommes de terre et pommes de terre saut es R glage de temp rature Temps total de friture partir...

Страница 57: ...Pommes de terre bouillies avec la peau3 5 6 12 Pommes de terre frites partir de pommes de terre crues3 4 15 25 Cr pes de pommes de terre5 5 2 5 3 5 R sti suisse4 2 50 55 Pommes de terre glac es3 3 10...

Страница 58: ...Plats pr par s lyophilis s6 1 5 10 Griller des amandes7 4 3 15 Griller des noix7 4 3 15 Griller des pignons de pin7 4 3 15 R glage de temp rature Temps total de friture partir du signal sonore min 1 T...

Страница 59: ...d paisseur 1 5 de 8 12 Steak bien cuit 1 po 3 cm d paisseur 1 4 de 8 12 Poitrine de volaille po 2 cm d paisseur 1 3 de 10 20 Bacon1 3 de 5 8 Hamburgers1 3 de 6 15 Saucisses cuites1 4 de 8 20 Saucisses...

Страница 60: ...ufs frits au beurre3 2 de 2 6 ufs frits l huile1 4 de 2 6 ufs brouill s2 2 de 4 9 Omelettes4 2 de 3 6 Cr pes4 5 de 1 5 2 5 Pain dor 4 3 de 4 8 Cr pes aux raisins en morceaux4 3 de 10 15 Divers Griller...

Страница 61: ...nsiles de cuisine dans la section sur la fonction Activer 1 S lectionnez un des deux zones de la zone de cuisson polyvalente 2 Effleurez la touche tactile HEAT SHIFT Le t moin au dessus de la touche t...

Страница 62: ...ec l interrupteur principal 2 Effleurez la touche LOCK pendant env 4 secondes Le verrouillage est d sactiv Verrouillage automatique du panneau Avec cette fonction le verrouillage du panneau est automa...

Страница 63: ...la fonction minuterie 10 secondes 30 secondes 1 minute Fonction de gestion de la puissance Limite de la puissance totale de la table de cuisson Les r glages offerts d pendent de la puissance maximum d...

Страница 64: ...puissance pour r gler l apport de puissance totale la table de cuisson La puissance de la table de cuisson est pr r gl e en usine La puissance maximum est inscrite sur la plaque signal tique Vous pou...

Страница 65: ...consultez les documents Home Connect fournis Suivez les tapes prescrites par l appli pour proc der aux r glages L appli doit tre ouverte pour la configuration Connexion automatique au r seau domestiqu...

Страница 66: ...ome Connect pour enregistrer l appareil mobile au r seau de la table de cuisson La table de cuisson est connect e au r seau domestique si le symbole D cesse de clignoter mais s allume l cran de l l me...

Страница 67: ...e panneau de commande Cette proc dure d sactive le Wi Fi Le symbole D s teindra l cran du panneau de commande Se d connecter du r seauSed connecterdur seau Vous pouvez d connecter la table de cuisson...

Страница 68: ...e cuisson et envoyer des commandes l l ment de cuisson Remarques La table de cuisson doit tre sous tension avant de modifier les r glages de base Si l appareil lectrom nager est command depuis les com...

Страница 69: ...e d appareil univoque constitu de cl s d appareil ainsi que de l adresse MAC du module de communication Wi Fi Certificat de s curit du module de communication Wi Fi pour la protection technique des in...

Страница 70: ...u de la hotte est toujours prioritaire ce moment l la commande de la hotte par la table de cuisson est impossible En mode disponibilit r seau l appareil consomme 2 W max Configuration Pour configurer...

Страница 71: ...l un des deux appareils lancez de nouveau la proc dure de connexion R glages de base r glage Se d connecter du r seauSed connecterdur seau Vous pouvez r initialiser tout moment les connexions enregist...

Страница 72: ...pre Moulures lat rales en acier inoxydable Lors du nettoyage utiliser une ponge r curer Pour les salet s mod r es ou tenaces utiliser un nettoyant en poudre doux tel que BonAmi ou Soft Scrub sanse chl...

Страница 73: ...Enlever ces salissures pen dant que la surface est encore chaude l aide du grattoir lame de rasoir Mettre une lame neuve et bien aff t e dans le grattoir Enlever la po le et teindre le foyer Porter d...

Страница 74: ...ches d eau calcaire Liquides de cuisson ayant d bord sur la surface Les min raux contenus dans certaines eaux peuvent tre transf r s la surface et g n rer des taches Utiliser du vinaigre blanc non dil...

Страница 75: ...cuisson Sifflement grave G n r quand le r cipient est vide Ce bruit dispara t lorsque de l eau ou des aliments sont mis dans le r cipient cr pitement G n r avec des r cipients compos s de diff rents m...

Страница 76: ...e vaisselle concentr ou des tampons r curer Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur le nettoyage et l entretien de votre table de cuisson dans la section Nettoyage et Entretien Affichage C...

Страница 77: ...us de cuisson appara tra sur l cran de la zone de cuisson Le foyer a surchauff et a t d sac tiv pour prot ger le plan de travail Attendez que l lectronique ait suffisamment refroidi et rallumez le foy...

Страница 78: ...ou un retour qu il n est pas destin la revente ni un usage commercial et aux tats Unis ou au Canada et qu il est demeur en tout temps dans le pays o l appareil a t achet Les garanties aux pr sentes s...

Страница 79: ...ion ou de rangement d un produit pour l int rieur l ext rieur utilisation du produit de concert avec un transporteur a rien ou marin mauvaise conduite n gligence mauvaise utilisation abus accidents fo...

Страница 80: ...uer avec notre service la client le STAR si vous avez des questions ou dans l ventualit peu probable o votre appareil THERMADOR n cessitait de l entretien Notre quipe de d pannage se fera un plaisir d...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...R E E T S U I T E 6 0 0 I R V I N E C A 9 2 6 1 4 1 8 0 0 7 3 5 4 3 2 8 W W W T H E R M A D O R C O M 2 0 1 8 B S H H O M E A P P L I A N C E S C O R P O R A T I O N 9 0 0 1 3 9 0 8 2 9 en us fr ca 9...

Результаты поиска

Содержание CIT367XG

Отзывы:

Похожие инструкции для CIT367XG

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermador CIT367XG, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание CIT367XG

Отзывы:

Похожие инструкции для CIT367XG

Бренды по названию

Популярные бренды