manualshive.com logo in svg

Thermador CIT304E, Инструкция по использованию и уходу


Поделиться
Скачать
background image

Содержание CIT304E

Страница 1: ...USE AND CARE INSTRUCTIONS For Induction Cooktop Installation Instructions Instuctions d lnstallation Instrucciones de Instalaci6n 3 24 25 49 50 73 Thermador An American Icon Model CIT304E...

Страница 2: ...CIT304E 2...

Страница 3: ...oking 11 Proper cookware 11 Operation 12 Power key and childproof lock 12 Power key 12 Childproof lock 12 Cooking 13 Set the cooking temperature as follows 13 Table 14 For best results 14 Keep warm fu...

Страница 4: ...maintenance 18 Cleaning 18 Daily Cleaning 18 Cleaning guidelines 18 Maintenance 19 Service 20 Troubleshooting 20 Notes 22 Normal operating sounds for the appliance 22 Customer service 23 Warranty 23...

Страница 5: ...e instructed in safe practices by qualified persons Do not allow aluminum foil paper or cloth to come in contact with a hot burner or grate Do not allow pans to boil dry DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR...

Страница 6: ...ot working properly or if it has been damaged Contact an authorized servicer Do not cook on a broken cooktop Ifthe cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cookt...

Страница 7: ...ement Be careful to prevent burns If the flames do not go out immediately evacuate and call the fire department Do not use water including wet dishcloths or towels on grease fires A violent steam expl...

Страница 8: ...all of the US Federal Communications Commission requirements to minimize interference with other devices However if you suspect that it may affect some other electronic appliance or medical device su...

Страница 9: ...of the ceramic glass top Pitting caused by melted sugar or foods with a high sugar content Scratches caused by grains of salt or sand or by the rough bottom of a pan Discoloration with a metallic shee...

Страница 10: ...s _ 5 Ready O Hot surface F F powerboost function P keep warm function L Touch key Note The elements Single element When you touch a symbol the corresponding function is activated Example Touch the _F...

Страница 11: ...off the power If a cloth or other flammable object is left on the cooktop by mistake this will not catch fire even with the element turned on because after the cooktop has been used only the residual...

Страница 12: ...s The childproof lock remains activated permanently Connect the element with the power key _ 1 Turn the elements to heat setting 2 2 Turn off the elements from right to left starting with the lower ri...

Страница 13: ...lement by touching the element symbol The temperature level display flashes _ u 2 Within 5 seconds slide your finger across the slider panel until the desired heat setting appears in the element displ...

Страница 14: ...reast 4point 5point Bacon 6 7 Eggs 5 6 Fish 6 7 Pancakes 6 7 Deep fat frying in 1 2 Itr oil Deep frozen foods e g chicken nuggets 0 45 Ib per serving 7 9 Others e g doughnuts 0 9 Ib per serving 4point...

Страница 15: ...Powerboost function Powerboost function limitations Use this function to heat up the contents of the pan faster than if you use the maximum power level g This function allows you to increase the maxi...

Страница 16: ...any key The displays go out and the beep shuts off Touch the M_symbol The timer display flashes Reset the time with the slider panel When power is restored after an outage the timer will no longer be...

Страница 17: ...nagement function cannot the total power limit of Increase the cooktop s power limit the cooktop Switch off or reduce the heat setting of the elements that are working You try to activate the Powerboo...

Страница 18: ...ner When dry buff surface with a clean paper towel or cloth Wipe with the grain when cleaning For moderate heavy soil use BonAmi or Soft Scrub no bleach Wipe using a damp sponge or cloth rinse and dry...

Страница 19: ...stainless steel bases may leave marks Treat immediately after surface has cooled with glass ceramic cooktop cleaner Ifthis does not remove the marks try a mild abrasive Bon Ami Soft Scrub without blea...

Страница 20: ...ed unintentionally Press power key again Reset the cooktop The display flashes there is no power when you place a saucepan on an induction element The powerboost function display flashes and then swit...

Страница 21: ...ent is turned back on the cooktop is still too hot Turn offthe elements and allow them to cool further The pot or pan is too close to the control panel Verify that the pot or pan is properly positione...

Страница 22: ...ng High pitched whistle Fan noise Induction heating technology is based on the vibration resistance of certain metals when subjected to high frequency waves In some circumstances these vibrations can...

Страница 23: ...12 months from the Date of Installation During the warranty period BSH or its authorized service center will repair or replace at its sole option any Cooktop that proves to have been defective under...

Страница 24: ...y it whether the claim arises in contract or tort including strict liability and negligence or otherwise BSH will not be liable for consequential or incidental damages losses or expenses THIS WARRANTY...

Страница 25: ...d alimentation 35 Verrouillage a I epreuve des enfants 35 Cuisson 36 Reglez la temperature de cuisson comme suit 36 Tableau 37 Pour obtenir de meilleurs resultats 38 Fonction Garder chaud 38 Methode d...

Страница 26: ...ble de mati_res Entretien 44 Entretien 45 Depannage 45 Remarques 47 Bruits normaux de fonctionnement d un appareil electrom6nager 47 Service a la clientele 48 Garantie 48 Garantie limitee standard 48...

Страница 27: ...e des personnes qualifiees les forment sur les pratiques de securit6 Ne laissez pas du papier d aluminium du papier ou du tissu entrer en contact avec un br leurchaud ou une grille chaude Ne laissez p...

Страница 28: ...une partie de I el6ment de chauffage a un contact direct et peut entraher I inflammation des v6tements Un rapport casserole br eur adequat rehausse aussi I efficacite Tenez la poignee de la casserole...

Страница 29: ...ifs des vapeurs materiaux inflammables ou des produits non alimentaires dans la zone environnante de cet appareil IIa et6 specifiquement congu pour rechauffer ou preparer la nourriture L utilisation d...

Страница 30: ...ou p s de la surface de cuisson IIs pourraient exploser Remarque Cet appareil 61ectromenager produit et utilise de I energie de frequence ISM S il n est pas installe correctement conformement aux dire...

Страница 31: ...able occasionnent des rayures sur la vitroceramique Ne vous servez pas de la table de cuisson comme surface de rangement ou de travail Le sucre et les aliments a forte teneur en sucre endommagent la t...

Страница 32: ...ion _ _ verrouillage du tableau de 4 fonction de r6chaud Tableau a glissement pour regler le niveau de temp ature et la minuterie Touche de la OWlf _ oo_ fonct or Chauffagerapide Touche Remarque Lorsq...

Страница 33: ...cuisson est dotee d un indicateur de surface chaude pour chaque el6ment L indicateur signale les el6ments dont la surface est encore chaude Vous devez donc eviter de toucher _ la surface de cuisson I...

Страница 34: ...surface de cuisson ait et6 utilisee Puisque le verre n est pas chauffe les aliments devers6s sur la surface de cuisson ne brOlent pas De plus il n est pas necessaire que la surface de cuisson refroid...

Страница 35: ...e verrouillage I epreuve des enfants demeure active en tout temps Branchez I el6ment de cuisson avec la touche d alimentation 72_ 1 Tournez les boutons des el6ments de cuisson au reglage de chaleur 2...

Страница 36: ...touchant au symbole de I el6ment L affichage du niveau de la temperature clignote _ u A I interieur de 5 secondes glissez votre doigt sur le tableau glissement jusqu au reglage de la chaleur desir6e...

Страница 37: ...n Riz avec deux fois sa quantite en eau Pommes de terre bouillies avec la pelure dans 1 a 2 tasses d eau Pommes de terre bouillies dans 19 2 tasses d eau Legumes frais dans 1 a 2 tasses d eau Legumes...

Страница 38: ...e vous utilisez un couvercle Faites bouillir les aliments avec une petite quantite d eau Les legumes conservent ainsi leurs vitamines et mineraux Reglez a une temperature basse le plus tOt que possibl...

Страница 39: ...ent 2 Appuyez sur le symbole ow_ La lettre P s affiche alors B I indicateur 1 Selectionnez I el6ment La lettre P ne s affiche plus La fonction Chauffage rapide a et6 d6sactivee La fonction Chauffage r...

Страница 40: ...sonore de confirmation La limite de puissance a et6 activee D6sactiver la limite de puissance La limite de puissance de la surface de cuisson peut 6tre d6sactivee 1 Suivez la m6me procedure que pour...

Страница 41: ...tion 1 Reglez tousles el6ments au niveau 3 de la temperature 2 Eteignez les el6ments un apres I autre a partir de la droite vers la gauche voir I illustration 3 Appuyez sur la touche d alimentation pe...

Страница 42: ...cez Appliquez une petite quantite de nettoyant du surface de cuisson en virtroceramique Lorsque la surface est seche passez un linge ou un essuie tout sur la surface Essuyer dans le sens du grain lots...

Страница 43: ...a I exterieur du la zone chaude Lorsque la surface est refroidie enlevez les residus et appliquez du nettoyant de surface de cuisson en vitroceramique Taches d aliments br_16s trainees Faites amollir...

Страница 44: ...ticules telles que du sel et les assaisonnements Peuvent 6tre reduites si vous utilisez des casseroles dont la base est lisse propre et seche Utilisez quotidiennement le nettoyant de surface de cuisso...

Страница 45: ...placez une casserole sur un 616ment induction L affichage de la fonction Chauffage rapide clignote et s eteint Reparations E affiche et numeros A Verifiez si la casserole est electromagn6tique attire...

Страница 46: ...ssez les refroidir un peu plus Verifiez si la casserole est bien placee sur I el6ment Assurez vous qu il n y a pas d objet sur le tableau des touches Retirer I article chaud de la zone de contr61e Lai...

Страница 47: ...Iorsqu ils sont soumis a des ondes haute frequence Dans certains cas ces vibrations peuvent produire des bruits tels que ceux ci Un bourdonnement grave comme celui d un transformateur Leger siffiement...

Страница 48: ...ze 12 mois a compter de la Date d installation Pendant la periode de garantie BSH ou son centre de service autorise reparera ou remplacera sans frais a sa discretion toute Surface de cuisson ayant et6...

Страница 49: ...ilite civile delictuelle incluant la responsabilite objective ou negligence ou autre BSH ne sera pas tenu responsable des dommages indirect ou consecutifs des pertes ou des depenses LA PR SENTEGARANTI...

Страница 50: ...a prueba de niSos 60 Cocinar 61 Asi se programa 61 Tabla 62 Sugerencias para ahorrar energia 62 Funci6n mantener caliente 63 Metodo de funcionamiento 63 Funci6n Powerboost 63 Limitaciones de uso de l...

Страница 51: ...nido Servicio de asistencia t6cnica 69 Modo de proceder ante una falla 69 Advertencias 71 Ruidos normales de funcionamiento 71 Servicio de asistencia tecnica 72 Garantia 72 Garantfa limitada estandar...

Страница 52: ...instruccion sobre las pr_ cticas de seguridad pot personas cualificadas No permita que papel aluminio papel o trapos entren en contacto con un quemador o parrilla caliente No permita que las sartenes...

Страница 53: ...ra tambien la eficiencia Sostenga el asa de la sarten al agitar o voltear los alimentos Esto ayuda a evitar derrames y el movimiento de la sarten Seguridad durante la limpieza No limpiar la parrilla m...

Страница 54: ...debe usar prendas flojas o mangas largas al cocinar Si la parrilla esta cerca de una ventana asegurese de que las cortinas u otros accesorios de la ventana no queden cerca de los elementos o podrian...

Страница 55: ...ario corregir dicha interferencia Este electrodomestico calienta los utensilios de cocina utilizando un campo electromagnetico Cumple con todos los requerimientos de la US Federal Communications Commi...

Страница 56: ...al funcionamiento ni a la estabilidad de su parrilla Formaci6n de costras Causadas pot el derramamiento de azOcar derretido o de alimentos con un elevado contenido de azOcar Rayas Causadas por la sal...

Страница 57: ..._ power _ _ seguro para niSo _ funci6n mantener caliente Panel numerico para ajustar nivel de potencia y funci6n programaci6n del tiempo Superficie de mando para pOWl i _ oo_ funclon powerboost Superf...

Страница 58: ...guridad Calor residual La placa de cocci0n cuenta con un indicador de calor residual en cada zona de cocci0n que muestra cuales aOnestan calientes Debe evitar pot tanto tocar la zona de cocciOn que mu...

Страница 59: ...residual transmitido pot el recipiente AI no calentarse el cristal se evita que los alimentos derramados se requemen en la placa Adem_ s no es necesario que la placa se enfrie para limpiarla Esto le...

Страница 60: ...rantizar que los ni_os no puedan encender los elementos El bloqueo a prueba de ni_os permanece activo permanentemente ON Conecte el elemento con a tec a o_ 1 Gire los elementos al ajuste de calor 2 2...

Страница 61: ...entes 5 segundos deslizar el dedo sobre el panel numerico hasta que el nivel de potencia deseado aparezca en el indicador de la zona de coccion Nivel 1 potencia minima Nivel 9 potencia ma xima El nive...

Страница 62: ...ndancia de aceite en 1 2 litros de aceite Alimentos ultracongelados por ej polio 0 45 Ib por racion 7 9 Otros por ej donas 0 9 Ib por racion 4 5 Ajuste continuo sin tapa Sin tapa Sugerencias para ahor...

Страница 63: ...saparece la L La funci6n se habr_ desactivado FunciOn Powerboost Con esta funcion conseguira calentar el contenido del recipiente mas rapidamente que con la maxima potencia ya que permite aumentar los...

Страница 64: ...r parpadea DO Pulsar cualquier superlicie de mando Las indicaciones se apagan y la sepal acOstica finaliza Pulsar el simbolo M_ La indicacion del reloj temporizador parpadea Volver a programar el tiem...

Страница 65: ...emento Ifmite de la potencia Incremente el Ifmite de potencia de la parrilla total de la parrilla Apague o reduzca el ajuste de calor de los elementos que esta n funcionando Usted no Iogra activar la...

Страница 66: ...o una servilleta de papel Enjuagar y secar Usar vinagre blanco si las manchas persisten enjuagar Aplicar una pequeha cantidad de limpiador para parrillas de vitrocera mica Una vez seca frotar con una...

Страница 67: ...pues de que la superficie se haya enfriado retire los residuos y aplique el limpiador para parrillas de vitroceramica Manchas de comida quemada Ablandar colocando una servilleta de franjas oscuras y p...

Страница 68: ...tales como sal y condimentos Pueden reducirse usando sartenes con bases que sean lisas esten limpias y secas antes de usar Usar diariamente el limpiador recomendado para parrillas de vitrocer_ mica Te...

Страница 69: ...e la placa de cocci6n Efectuar de nuevo el ajuste Se ha tocado el interruptor principal de manera involuntaria Volver a encender la placa de cocci6n Efectuar de nuevo el ajuste AI colocar una sart6n u...

Страница 70: ...igeramente Si la indicaciOn persiste al encender la placa de nuevo apagar la placa y dejarla enfriar durante m_ stiempo F_ La placa esta demasiado caliente y se ha apagado Comprobar si hay algOn recip...

Страница 71: ...ueden originar ciertos ruidos o vibraciones como los que se describen a continuaci6n Un zumbido profundo como en un transformador Un silbido bajo Crepitar Unos silbidos elevados Ruido del ventilador E...

Страница 72: ...partir de la fecha de instalaciOn Durante el periodo de garantia BSH o su centro de servicio autorizado reparara o reemplazar_ sin cargo segOn Io juzgue conveniente cualquier parrilla que se compruebe...

Страница 73: ...ractual o extracontractual incluyendo responsabilidad y negligencia estricta o de alguna otra manera BSH no sera responsable por daflos perdidas o gastos consecuenciales o incidentales ESTA GARANT A R...

Страница 74: ...9000230805 lW03S4 00 8704 Thermador An American Icon 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 1 800 735 4328 www thermador com BSH HomeApptiances Corporation 2005...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CIT304E

Parkinson Cowan Renown RG55GL Owner'S And Installation Manual preview
Renown RG55GL
Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 44
Hendi 239698 User Manual preview
239698
Бренд: Hendi Страницы: 72
Officine Gullo OGS366FC Instructions For Installation And Use Manual preview
OGS366FC
Бренд: Officine Gullo Страницы: 60
STOVES Richmond 600 Gas User Manual preview
Richmond 600 Gas
Бренд: STOVES Страницы: 24
Gaggenau VG491211CA Use And Care Manual preview
VG491211CA
Бренд: Gaggenau Страницы: 68
Frigidaire FNGN90JEYS User Manual preview
FNGN90JEYS
Бренд: Frigidaire Страницы: 40
Electrolux FEH60G2102 User Manual preview
FEH60G2102
Бренд: Electrolux Страницы: 60
KitchenAid GIC3051X Technical Education preview
GIC3051X
Бренд: KitchenAid Страницы: 44
KitchenAid GAS DOWNDRAFT COOKTOP Use & Care Manual preview
GAS DOWNDRAFT COOKTOP
Бренд: KitchenAid Страницы: 24
KitchenAid GCI3061 Installation Instructions Manual preview
GCI3061
Бренд: KitchenAid Страницы: 12
KitchenAid G7CE3635XB Installation Instructions Manual preview
G7CE3635XB
Бренд: KitchenAid Страницы: 16
KitchenAid Create-a-Cooktop Installation Instructions Manual preview
Create-a-Cooktop
Бренд: KitchenAid Страницы: 24
KitchenAid Gas cooktop Installation Instructions Manual preview
Gas cooktop
Бренд: KitchenAid Страницы: 8
Miele CS 1011 Operating And Installation Instructions preview
CS 1011
Бренд: Miele Страницы: 52
Miele H2265B Operating And Installation Instructions preview
H2265B
Бренд: Miele Страницы: 96
Miele CS 1018 G Operating And Installation Instructions preview
CS 1018 G
Бренд: Miele Страницы: 60
Miele KM 2355 Installation Instructions Manual preview
KM 2355
Бренд: Miele Страницы: 20
Miele KM 2354 Operating And Installation Instructions preview
KM 2354
Бренд: Miele Страницы: 56

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды