1
2
3
GEBRAUCHSANWEISUNG / DEUTSCH
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der
ThermicSole Classic.
PACKUNGSINHALT
1 Paar flache Einlegesohlen mit integriertem Heizelement
HINWEIS:
Die ThermicSoles Classic können ausschließlich mit
Therm-ic Akkupacks verwendet werden.
Ihr Fachhändler berät Sie gerne.
SICHERHEITSHINWEISE
Das Kabel des Heizelementes wurde speziell für
hohe Beanspruchungen entwickelt und ist somit
sehr reißfest. Fixieren Sie das Kabel eng anliegend
am Schuh bzw. Körper, damit es sich nicht mit
anderen Gegenständen verhängen kann (z.B.
Sessellift).
Jede unnötige oder übermäßige Abnützung des
Anschlusskabels (Anreißen, starke Anspannung
beim Einlegen) vermeiden, da sonst die Gefahr des
Ausreißens des Kabels am Heizelement und damit
die Unterbrechung der Energiezufuhr besteht.
Unsachgemäße Beanspruchungen des An-
schlusskabels (starkes Knicken, Berühren mit
scharfkantigen Gegenständen, etc.) vermeiden.
Bei Beschädigung des Anschlusskabels besteht
Kurzschlussgefahr!
ANWENDUNG
Die ThermicSole Classic auf die gewünschte Größe
zuschneiden (Gr. 36 – 48). (Bild 1) Wir empfehlen,
die Sohle zunächst etwas größer als benötigt
zuzuschneiden.
WICHTIG: Das im Zehenbereich der Sohle
eingezeichnete Therm-ic Heizelement sowie das
Anschlusskabel nicht durchschneiden!
Die beheizbare Einlegesohle in den Schuh legen.
(Bild 2)
Das Anschlusskabel liegt flach an der Unterseite
der Sohle auf und wird über die Ferse entlang der
Wade hochgeführt.
HINWEIS: Bei Schuhen mit Innenschuhen emp-
fiehlt es sich, einen Schlitz im Fersenbereich des
Innenschuhs anzubringen, das Kabel durch den
Schlitz durchzuführen und außen am Innenschuh
entlang (zwischen Innenschuh und Kunststoffscha-
le) hochzuführen.
Um die Einlegesohle zu beheizen, das Anschluss-
kabel an eines der Therm-ic Akkupacks anschlie-
ßen. (Bild 3)
ENTSORGUNG
Wenn die ThermicSole Classic einmal ausgedient hat,
dann entsorgen Sie sie samt Verpackung im Interesse
des Umweltschutzes ordnungsgemäß. Werfen Sie die
ThermicSole Classic nicht in den Hausmüll, sondern
geben Sie die Teile an einer Sammelstelle ab. Verpa-
ckungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder
verwendet werden. Führen Sie diese deshalb dem Re-
cycling zu. Nähere Auskunft erteilt Ihnen Ihre zuständige
örtliche Verwaltung.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INSTRUCTIONS FOR USE / ENGLISH
Congratulations for having bought a pair of
ThermicSole Classic!
CONTENT
1 pair of flat insoles with integrated heating elements
IMPORTANT:
The ThermicSoles Classic can only be used together
with Therm-ic battery packs.
Your dealer will be happy to advise you.
SAFETY INSTRUCTIONS
The heating element lead has been specially
developed for demanding conditions and is thus
very strong. Fix the lead closely to the boot or
body, so that it cannot get caught on other objects
(e.g. chair lift).
Avoid any unnecessary or excessive wear of the
power lead (yanking, straining on insertion), other-
wise the lead might get ripped out of the heating
element, breaking the supply of power to it.
Avoid improper use of the power lead (sharp
bending, contact with sharp-edged objects etc.).
If the power lead is damaged there is the risk of
short circuit.
HOW TO USE THE CLASSIC INSOLE
Cut the heated insole to the desired size
(sizes 36 – 48). (figure 1)
We recommend initially cutting the insole slightly
larger than required.
WARNING: Do not cut through the power lead!
Do not cut into the heating element which is
located in the toe region of the insole at the points
marked!
Place the heated insole in the boot. (figure 2)
It is best to take the power lead behind the heel
and up the calf.
IMPORTANT: For shoes with a
liner, we recommend making a cut in the heal area
of the inner boot, feeding the lead through the cut
and taking it upwards along the outside of the liner
(between liner and plastic surround).
Connect the power lead to one of the Therm-ic
battery packs. (figure 3)
DISPOSAL
If the ThermicSoles can no longer be used, please
dispose of it and its packaging in an environmen-
tally-friendly way that is in accordance with current
regulations.
Do not throw the ThermicSoles away with normal
household trash. Instead, dispose of the parts at a
collection site for waste.
Packaging materials are raw materials and can be recy-
cled. For this reason, please recycle the packaging.
Please contact your local public authorities for more
information.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
