Theben termina tr 611 top2 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 93

Page | 2

Contents

Time switch overview .......................................................................................................................... 5

1.1.

Type TR top2 (35 mm) overview: ............................................................................................... 5

1.2.

Type TR top3 (35 mm) overview: ............................................................................................... 6

Definitions ............................................................................................................................................ 6

Display and operation.......................................................................................................................... 8

3.1.

General ....................................................................................................................................... 8

3.2.

Operation .................................................................................................................................... 9

Installation information ...................................................................................................................... 10

4.1.

Information on the spring terminals .......................................................................................... 10

Information on the initial start-up ....................................................................................................... 11

Auto mode display ............................................................................................................................. 13

6.1.

Explanation of the changing displays in the text line ................................................................ 13

6.2.

Segment graph bar display ....................................................................................................... 14

6.3.

Auto mode and manual / permanent switching ........................................................................ 14

Main menu ......................................................................................................................................... 15

8 Menu: PROGRAM ................................................................................................................................. 16

9 PROGRAM menu: SWITCHING TIMES ............................................................................................... 16

9.1. PROGRAM menu: Programming switching times ........................................................................ 16

9.2

PROGRAM menu: Querying switching times ........................................................................... 20

9.3

PROGRAM menu: Changing switching times .......................................................................... 23

9.4

PROGRAM menu: Deleting switching times ............................................................................ 25

9.5

PROGRAM menu: PULSE ....................................................................................................... 26

9.6

PROGRAM menu: CYCLE ....................................................................................................... 29

10.1

TIME/DATE menu: TIME .......................................................................................................... 33

10.2

TIME/DATE menu: DATE ......................................................................................................... 34

10.3

TIME/DATE menu: SU-WI ........................................................................................................ 35

10.4

TIME/DATE menu: WEEKDAY ................................................................................................ 37

10.5

TIME/DATE menu: DATE FORMAT ........................................................................................ 38

10.6

TIME/DATE menu: TIME FORMAT ......................................................................................... 39

11.1

MANUAL menu: PERMANENT ON/OFF ................................................................................. 40

11.2

MANUAL menu: MANUAL ON ................................................................................................. 41

11.3

MANUAL menu: TIMER (only for TR 611 top2, TR 622 top2) ................................................. 41

11.4

MANUAL menu: HOLIDAYS .................................................................................................... 42

11.5

MANUAL menu: RANDOM (only for TR 611 top2, TR 622 top2) ............................................ 44

Menu: OPTIONS .......................................................................................................................... 46

12.1

OPTIONS: OPERATING HOURS COUNTER ......................................................................... 46

12.1.1

OPTIONS menu: show operating hours ............................................................................... 47

12.1.2

OPTIONS menu: Deleting operating hours .......................................................................... 47

12.1.3

OPTIONS menu: Operating hours service ........................................................................... 48

12.2

OPTIONS: EXTERNAL INPUT (only for TR 611/622 top2) ..................................................... 49

12.2.1

INACTIVE (delivery status) ................................................................................................... 50

12.2.2

PUSH BUTTON - Functions ................................................................................................. 50

12.2.3

SWITCH - Functions ............................................................................................................. 51

12.2.4

External Input - Applications ................................................................................................. 52

12.2.5

External input - Technical information .................................................................................. 53

12.3

OPTIONS: LCD LIGHTING ...................................................................................................... 53

12.4

OPTIONS: LANGUAGE ........................................................................................................... 54

12.5

OPTIONS: PIN.......................................................................................................................... 54

12.6

OPTIONS: FACTORY SETTINGS ........................................................................................... 56

12.7

OPTIONS: INFO ....................................................................................................................... 57

12.8

Explanation of the priorities (from high to low): ........................................................................ 58

OBELISK top2 memory card ........................................................................................................ 59

13.1 OBELISK top2 memory card in the time switch cover ................................................................. 59

13.2 OBELISK copying functions ......................................................................................................... 59

13.3

OBELISK menu ........................................................................................................................ 60

13.4.

START OBELISK PROGRAM .............................................................................................. 62

13.5.

PC Software OBELISK top2 ................................................................................................. 62

12.6.

Speech OBELISK ................................................................................................................. 63

13.7.

What does the normal OBELISK program transfer? ................................................................ 64

Содержание termina tr 611 top2

Страница 1: ......

Страница 2: ...u TIME FORMAT 39 11 1 MANUAL menu PERMANENT ON OFF 40 11 2 MANUAL menu MANUAL ON 41 11 3 MANUAL menu TIMER only for TR 611 top2 TR 622 top2 41 11 4 MANUAL menu HOLIDAYS 42 11 5 MANUAL menu RANDOM only...

Страница 3: ...switch to the mobile device 70 Sending projects from the mobile device via e mail 71 Importing opening projects from an e mail attachment 71 Direct commands 71 Sending the time and date to the time sw...

Страница 4: ...the time switch 83 Transferring switching times from the time switch to the app 86 If the transfer was successful the view changes to edit mode and shows the switching times 87 Accessing the time swit...

Страница 5: ...R 611 top2 TR 622 top2 Functions TR 610 top2 TR 612 top2 TR 611 top2 TR 622 top2 TR 611 top2 RC DCF GPS Number of channels 1 2 1 2 1 Switching time Yes Yes Yes Yes Yes Pulse No No Yes Yes Yes Cycle No...

Страница 6: ...programmed time and weekday the channel status is valid up until the next switching time Pulse In the time period limited switching default for the time switch comprised of the time hours minutes the...

Страница 7: ...pressing push buttons and for longer 3 seconds the permanent switching can be switched on This is helpful if the time switch has to be switched on quickly and unexpectedly The permanent switching ove...

Страница 8: ...Page 8 3 Display and operation 3 1 General TR top2...

Страница 9: ...Page 9 TR top3 3 2 Operation...

Страница 10: ...Information on the spring terminals In the case of a cable the release lever for inserting the wire must be pressed downwards If the release does not work Please bring the release lever all the way do...

Страница 11: ...ming GERMAN flashes Confirm by pressing OK In the event of wishing to set another language press the arrow buttons until the language in question is shown on the display Proceed to confirm this langua...

Страница 12: ...er confirm with the OK push button or modify the hours flashing with the arrow buttons and then confirm by pressing OK Either confirm with the OK push button or modify the minutes flashing with the ar...

Страница 13: ...nds and in the bar graph display the switching times for the current day are displayed The date is then faded in for 3 seconds and the bar graph display is deleted After this there is a change to the...

Страница 14: ...cle o Graph bar ON means that a cycle was programmed within the time period o This means that with cycle the actual channel status is not shown however only that a cycle is active for the period The f...

Страница 15: ...push button Note Some of the steps in the submenu are not required depending on the device type If the END text display is confirmed with the OK push button the auto mode is always accessed The inputs...

Страница 16: ...ommand type SWITCHING TIME PULSE or CYCLE is available 9 PROGRAM menu SWITCHING TIMES 9 1 PROGRAM menu Programming switching times Examples for switching times Switch lighting on and off automatically...

Страница 17: ...which is only for the programming of the free memory locations e g FREE 84 if none of the 84 memory locations is occupied yet This fade in can be prematurely ended by pressing the OK push button With...

Страница 18: ...ormed on this weekday The switching time would be saved individually and a return to NEW would be made If COPY has been confirmed with the OK push button the next weekday is displayed PLUS TUESDAY in...

Страница 19: ...nter the switch off time the input steps as described above must be repeated i e confirm NEW by using the OK push button etc Instead of a switch on On the push button must be selected for a switch off...

Страница 20: ...e switching times in the devices TR 611 top2 TR 622 top2 and TR 611 top2 the programmed pulses and the cycle programmes can also be queried separately Moreover using the overall query ALL all the swit...

Страница 21: ...y With the MENU push button request the main menu from the auto mode Confirm the PROGRAM menu by pressing OK Press push button OK push button Press OK button Press the OK push button or select channel...

Страница 22: ...The switching time shown can be changed DELETE push button OK The switching time shown can be deleted At END push button OK The switching time query is ended It can always be selected with the NEXT P...

Страница 23: ...the switching times can be performed OK push button With the push button it is possible to scroll to the END or with the MENU ESC push button the menu can be exited Note If no push button is pressed...

Страница 24: ...pm was changed in section 7 1 2 to 3 30 pm Press the OK push button since the hour displayed 18 remains unchanged Press to adjust the minutes from 30 to 35 Then press the OK push button The moving le...

Страница 25: ...utton Push button Note In the DELETE submenu it is also possible to select what is to be deleted In addition to deleting the switching times the pulses or the cycle programmes it is also possible to s...

Страница 26: ...can programme short pulses the switch on duration of which is less than one minute shortest programmable pulse duration 1 second Typical applications in this regard are pause rings Example A pause ri...

Страница 27: ...uch also be programmed to 9 15 30 i e it would be performed at 9 15 am and 30 seconds The pulse duration is then entered Note Here it is possible to select a duration of maximum 0 59 59 i e 59 minutes...

Страница 28: ...tton since the pulse which indicates the end of the pause from Monday to Friday at 9 30 am with a 5 second long ring it still to be programmed Press OK button Press the OK push button etc same procedu...

Страница 29: ...the cycle start is at 11 00 am the pulse duration lasts for 20 seconds the pause lasts for 29 minutes and 40 seconds and the cycle is stopped at 10 00 pm It is therefore switched on as from 11 00 am...

Страница 30: ...CYCLE with the OK push button in order to start the input of the time for the start of the cycle program With the and push buttons enter the hour for the cycle program start 9 00 am then press the OK...

Страница 31: ...the and push buttons and then confirm with the OK push button In the example the pause lasts for 50 minutes since the pulse duration is 10 minutes and the pulse is to be repeated every hour on the ho...

Страница 32: ...ycle programs can be entered OK push button With the push button it is possible to scroll to the END or with the MENU ESC push button the menu can be exited Notes The programmable pulse and pause dura...

Страница 33: ...ing the OK push button Proceed to set the minutes with the and push buttons and confirm with the OK push button Note As soon as the hours or minutes have been changed the seconds remain at 00 It is no...

Страница 34: ...ar with the and push buttons and confirm with the OK push button Proceed to set the correct month with the and push buttons and confirm with the OK push button Proceed to set the current day with the...

Страница 35: ...s made to the menu item SUM WIN SU WI EUROPE Changeover setting valid for Germany France and all countries in the European Union in which the Central European time zone is applicable The time switch g...

Страница 36: ...d September in a leap year on 21st September at 1 00 am to 0 00 midnight SU WI FREE SETTING Here it is possible to stipulate your own changeover setting First the month for the summer winter changeove...

Страница 37: ...he southern hemisphere The free setting and the changeover with fixed date can be used both for the northern hemisphere and the southern hemisphere When using for the southern hemisphere only the date...

Страница 38: ...he END and return to auto mode using the OK push button The menu can also be exited with the MENU ESC push button 10 5 TIME DATE menu DATE FORMAT In the TR top2 time switches the date is shown in the...

Страница 39: ...rnoon 4 00 PM In the TR top2 time switches the time format can therefore be set Press the OK push button then the push button five times Press OK button The current time format selected is displayed o...

Страница 40: ...e device type some of the steps in the submenu are not required 11 1 MANUAL menu PERMANENT ON OFF With the MENU push button request the main menu from the auto mode Press the push button twice and con...

Страница 41: ...display shows END MANUAL If PERMANENT is entered no manual switching can be performed priorities i e permanent switching must be ended first Behaviour With an active PERMANENT switching in the MANUAL...

Страница 42: ...the MANUAL menu the menu item TIMER is selected and this is where the text END TIMER appears Confirm this with the OK push button and the sequence timer stops In the case of activated sequence timer...

Страница 43: ...ase of a switching program which switches on every day at 8 00 am to 10 00 pm the holiday start can be programmed on a working day up to switch off at 1 00 pm The settings start with START HOLIDAY Con...

Страница 44: ...F During OFF switching times the switch output OFF remains A random program also starts randomly with ON or OFF i e for the programmed ON time the switch on can initially be immediately or randomly de...

Страница 45: ...th push button change to RANDOM 2 confirm with the OK push button The input is saved and the display returns to the auto mode The RANDOM function is also displayed in the auto mode If random is set th...

Страница 46: ...ime that the relay and therefore the connected users are switched on relay ON time i e ON switching command and mains voltage are available With the MENU push button request the main menu from the aut...

Страница 47: ...een performed since the device was delivered 01 01 and the production year is shown Confirm the display with the OK push button A return is now made to DISPLAY 12 1 2 OPTIONS menu Deleting operating h...

Страница 48: ...HOURS COUNTER Press push button twice to change directly to the SERVICE menu Confirm by pressing OK Using the push buttons and select the channel and then press the OK push button only for 2 channel...

Страница 49: ...e stairway parallel to the external input Example 2 The circulation pump for the circulation of the service water is switched on per astronomical program for the main use times in the mornings afterno...

Страница 50: ...status ON or OFF and the timer sequence time in hours and minutes must be entered If the push button is pressed the timer is started i e the channel is switched to the stipulated ON or OFF status and...

Страница 51: ...duration is set as the function for the connected push button 12 2 3 SWITCH Functions Select the switch function o PERMANENT ON switches the channel ON in the case of closed switch o PERMANENT OFF swi...

Страница 52: ...plication semi automatic o The semi automatic function offers various implementation options in the living and object area e g switching on the light in corridors hallways and stairways switching on t...

Страница 53: ...ia a switch or push button to the EXT input In the time switch there is a resistance of 220 kOhm between Ext input and N This ensures that a current flows from approx 1 mA Therefore use NYM cable not...

Страница 54: ...on Press push button until LANGUAGE appears on the display and confirm with the OK push button With push button change to another language and confirm with the OK push button The language selected is...

Страница 55: ...o longer be locked in the PIN menu the selection WITHOUT PIN must be selected and confirmed with OK With the MENU push button request the main menu from the auto mode Press the push button three times...

Страница 56: ...special algorithm from the time switch device serial number This serial number specific to each device can be seen on the right hand side of the housing The super PIN with the special algorithm is ava...

Страница 57: ...PTIONS INFO The INFO menu item contains 4 different displays which show information without TEXT o Display 1 In the text line the production year the production week and TR production designation are...

Страница 58: ...te of the first mains connection in the example the mains connection date 20 08 2007 is shown first On this date the time switch was operated for the first time With push button the user goes to END W...

Страница 59: ...with an inserted OBELISK top2 i e the time switch can also be sealed with an inserted OBELISK top2 Note The strap on the OBELISK top2 is suitable for removal using a screwdriver Tip for removal witho...

Страница 60: ...switching times not the pulse times and cycle programs are transferred to a TR 610 top2 13 3 OBELISK menu If an OBELISK top2 memory card is inserted the OBELISK top2 data are verified this lasts for a...

Страница 61: ...card Should the timer be locked through an activated PIN code the insertion of an OBELISK top2 memory card is ignored and the time switch remains in auto mode If after inserting the OBELISK top2 and...

Страница 62: ...612 622 top2 with the OBELISK top2 memory card either If the OBELISK top2 is disconnected during the processing of the OBELISK PROGRAM the program is ended After displaying ABORT there is a change to...

Страница 63: ...on are always entered on the table since otherwise program contains errors is shown see figure red circles 12 6 Speech OBELISK Operator guidance in the time switch is given using text fade ins in the...

Страница 64: ...ime switch to the OBELISK top2 menu item COPY TIME SWITCH OBELISK it is possible to overwrite the OBELISK language again and to therefore generate an OBELISK program 13 7 What does the normal OBELISK...

Страница 65: ...menu whilst the BLUETOOTH display is active CONNECT BLUETOOTH appears and the system waits for a connection telegram from a BLE node If a BLE node sends a connection code that code is accepted and BL...

Страница 66: ...art menu New Copy Delete System time General project projects Manual commands Information Download Rename Send receive Settings Online help from device project e mail save to cloud Other symbols in th...

Страница 67: ...ype e g switching program for TR 612 top3 and can only be transferred to that same device type too If a device is locked with a PIM code this is requested before the data is transferred Any switch on...

Страница 68: ...urope West o Europe East o Canada o USA o IRAN o Free rule o Fixed date Holidays o Not active o Off o On Hour counter o Service interval LCD lighting o Off after 1 minute o Always on Creating a new pr...

Страница 69: ...d can be transferred to the time switch over Bluetooth You can either transfer the entire project or just the program switching times Editing existing projects on the mobile device If existing project...

Страница 70: ...evice and transferred to the time switch over Bluetooth You can either transfer the entire project or just the program switching times Tap the red arrow icon to activate the Bluetooth connection and t...

Страница 71: ...it in the OBELISK PC software The project file must be saved in the OT2 format specific to Theben for this to work Theben AG will provide the OT2 file format specification Importing opening projects...

Страница 72: ...al switch command You can use this function to switch the channels of the time switch manually irrespective of the programmed switching times The following options are available Manual switching switc...

Страница 73: ...The devices contain an hour counter and a service interval can be defined for maintenance purposes You can use the app to read out the current number of operating hours and the service interval if one...

Страница 74: ...lt setting However the language can be changed manually under the Settings menu item Date format The following options are available 1 31 12 00 DD MM YY 2 12 31 00 MM DD YY 3 00 12 31 YY MM DD The def...

Страница 75: ...luetooth device found If the user does not want any feedback it can be deactivated Help This section provides links to the relevant online guides on the Theben website Info App specific data is displa...

Страница 76: ...ed in the list an image of the device appears in the selection window Tap the Cancel button to go back to the home screen Tap the OK button to go to the programming view Tap the Info icon to display m...

Страница 77: ...ew all existing switching times are shown in list format Description The list view displays the most important data relating to switching times type ON OFF switching time week days when the switching...

Страница 78: ...Page 78 Enter the parameters type time week day The switching time can be entered either via the time picker or directly using the number pad...

Страница 79: ...A selection box appears to the left of every switching time in the list as does a Select all field above the list which is used to select all switching times in the list The selected switching times a...

Страница 80: ...e the Delete icon to delete one or more switching times from the list A dustbin symbol appears to the left of every switching time in the list as does a Delete all field above the list which is used t...

Страница 81: ...minutes If the time unit is shorter than 1 hour 30 minutes 15 minutes you can scroll the programming area to the left or right with the arrows The switching status ON OFF must be calculated for the ra...

Страница 82: ...Page 82...

Страница 83: ...he devices found appear in a list devices with a Bluetooth dongle inserted The device type and serial number with the last four digits in bold are displayed After selecting the required device you mus...

Страница 84: ...the device project onto your smartphone tablet first You then have the correct device automatically If the device type matches the connection is established and the program switching times or project...

Страница 85: ...Page 85...

Страница 86: ...the Receive data menu item The app searches for all devices available over Bluetooth in the vicinity and displays them in a list After selecting the required device the connection is established and t...

Страница 87: ...nsferring projects it is also possible to send direct switch and data commands to the device over Bluetooth Tap the Direct access icon to search for all devices available over Bluetooth in the vicinit...

Страница 88: ...ic coffee maker switches on in the morning and off again in the evening 1 Tap the symbol to create a new project This sub menu is where you specify the project name in this example the project is call...

Страница 89: ...Sunday from 6 30 AM to 6 00 PM each day To make these settings tap On and drag your finger over the required week days and times This defines the switch on times Then repeat the procedure for Off You...

Страница 90: ...nnection in the app within this time by tapping Connect The authentication code that appears see the third image below allows third parties to connect the time switch to the app in future without havi...

Страница 91: ...nd drop feature Locking systems in buildings Free access to shops banks companies administrative buildings etc is usually controlled using time controlled locking systems In accordance with the openin...

Страница 92: ...geover time change forwards or backwards no selection of the changeover hour 11 00 pm is possible Solution Select sum win changeover at 10 00 pm or 00 00 midnight see page 32 Problem fault behaviour T...

Страница 93: ...ISK top2 or perform the necessary settings via the OBELISK top2 software and load a program which matches the time switch type in the OBELISK top2 see as from page 57 Problem fault behaviour SERVICE f...

Результаты поиска

Содержание termina tr 611 top2

Отзывы:

Похожие инструкции для termina tr 611 top2

Бренды по названию

Популярные бренды

Theben termina tr 611 top2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание termina tr 611 top2

Отзывы:

Похожие инструкции для termina tr 611 top2

Бренды по названию

Популярные бренды