background image

45

Funcionamiento

6

PLAY/PAUSE: Press the Play/Pause
button to start playback.

7

Ajuste el volumen a un nivel
conveniente, usando el control de
VOLUMEN PRINCIPAL (MASTER
VOLUME).

Nota: 

Si se conecta a un televisor u otra

fuente de audio, ajuste el volumen del
televisor con su propio control de volumen.

8

Conecte el/los micrófono/s como se
muestra en la página 38, y presione
ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
para encenderlo.

9

Ajuste el control de VOLUMEN DEL
MICRÓFONO (MIC VOLUME) 1 o 2
según el nivel deseado. Al aumentar el
nivel de este control se incrementará el
volumen del micrófono respectivo. 

10

Ajuste el control de ECO (ECHO) para
darle un efecto de eco a su voz.
Oprima el botón de ECO (ECHO), y
luego aumente o disminuya el eco
usando los botones de Salto hacia
adelante/Atrás (Skip Forward 

8

/Skip

Back 

7

). Cuanto más alto sea el

número, habrá más efecto de eco.

Utilizar un dispositivo Bluetooth

U

V

X

X

W

at

at

at

iSM1050-ENG-SPA v2_Layout 1  7/1/13  10:51 AM  Page 45

Содержание iSM1050BT

Страница 1: ...trademark or The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc iSM1050BT INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES www singingmachine com iSM1050 ENG SP...

Страница 2: ...igned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in...

Страница 3: ...tems are included Pedestal Speaker Stand x 2 Speaker Base x 2 Screws Power Cord Clamps x 2 iSM1050BT Base Manual Bonus CD Detachable Mic Holder x 2 Stand Audio Video Cable Wired Microphone x 2 iSM1050...

Страница 4: ...sure the screw hole in the Pedestal aligns with the screw hole in the Stand 2 Insert and tighten the self tapping screw silver into the bottom of the Pedestal 3 Insert the Power Cord Clips into areas...

Страница 5: ...Pedestal 5 Insert and tighten the self tapping screw silver into the top of the Pedestal 6 Insert the speaker body into the Speaker Stand making sure to align the screw holes then insert two screws b...

Страница 6: ...5 Installation 7 Insert the detachable mic holders u into the base mic holder slots iSM1050 ENG SPA v2_Layout 1 7 1 13 10 51 AM Page 5...

Страница 7: ...Button Indicator 14 MENU Button 15 Bluetooth Pairing Button Indicator 16 TFT LCD Color Screen 17 Skip Search Back 7 Forward 8 Buttons for CD 18 ECHO Button 19 EQ Equalizer Button 20 Auto Voice Control...

Страница 8: ...O OUT Jack 7 AUX OUT Left Jack 8 AUX OUT Right Jack 9 AUX IN Right Jack CDG TRK 8 8 00 16 04 PL AYIN G TIME PL AYIN G TR AC K N U MBER AND TOTAL TR AC K N U MBER CD P LAY I NG MEDIA SOURCE MP3 G FILES...

Страница 9: ...AUDIO OUT jacks on the iSM1050BT and the other ends to the external unit s red and white Audio In jacks If left unconnected the audio will just play through this unit s speakers Notes This unit can b...

Страница 10: ...to the TV s or external unit s User Guide Audio Video cables are included Do not connect to AC power until all connections have been made See below Connecting an External TV Stereo etc to this Unit 1...

Страница 11: ...hone s plug into the Headphone jack w Disconnect when finished so the included speakers can be used u v w Connecting the Tower Speakers 1 To protect the speakers make sure the iSM1050BT is off and the...

Страница 12: ...e standard format for most karaoke discs that will display the words on the screen What is an MP3 G MP3 G is the newest format for karaoke music utilizing the MP3 s small file size It will display the...

Страница 13: ...connected to a TV or other audio source adjust the volume of the TV using its own volume control 7 Connect microphone s as shown on page 10 and press the ON OFF button on the microphone to power it o...

Страница 14: ...ging into the microphone When the singer stops singing the vocals are automatically unmuted IMPORTANT This feature only works with multiplex media 12Press the BALANCE button and then adjust the balanc...

Страница 15: ...LL Repeat All tracks files or DIR Repeat Directory this only appears when using a USB drive using the Skip Forward 8 Skip Back 7 buttons Press the MENU button again when done 16PROGRAM You can program...

Страница 16: ...g the unit while playing a CD G may distort the lyrics on the screen This will remain until the screen is refreshed 19Press the Stop button to stop playback 20Press the Power On Standby button to turn...

Страница 17: ...nging Machine appear on your device s search list Note Please always refer to the user manual of your bluetooth device for detailed instructions 5 Select Singing Machine to start pairing Wait for comp...

Страница 18: ...own on page 10 and press the ON OFF button to power it on 9 Adjust the MIC VOLUME 1 or 2 control as desired Increasing this control will increase the volume of the respective microphone 10Adjust the E...

Страница 19: ...balance level using the Skip Forward 8 Skip Back 7 buttons On multiplex recordings use the Skip Back 7 button to reduce or eliminate the lead singer s voice and use the Skip Forward 8 button to reduc...

Страница 20: ...turned on again it will automatically try to reconnect with the most recently paired Bluetooth device When the Bluetooth function of your Bluetooth enabled device is turned on again reconnection can...

Страница 21: ...is not possible when using an external device 3 Repeatedly press the FUNCTION button until the LCD Screen shows Aux to select the Aux mode 4 Press the MONITOR ON OFF button to view the video from the...

Страница 22: ...0EQ Equalizer Repeatedly press the EQ button to cycle through the EQ options Pop Jazz Rock Classic or to turn the EQ off 11Press the Power On Standby button to turn the unit off the Power On Standby i...

Страница 23: ...dle as shown on page 11 4 Press the Function button until the LCD screen displays DISC to select the CDG CD mode 5 Press the MONITOR ON OFF button to view the information and lyrics if playing a CD G...

Страница 24: ...the USB drive 9 When done recording press the RECORD button again to stop recording 10Press the Power On Standby button to turn the unit off the Power On Standby indicator will light red and the LCD...

Страница 25: ...Download MP3 G Files FAQ WherecanIgetadditionalhelpwiththefile formats While on the Singing Machine Store s web page simply click FILE FORMATS at the lower left Helpful Hints The mp3 and cdg files are...

Страница 26: ...unit is designed to play only compact discs bearing the identification logos as shown here Other discs may not conform to the CD standard and may not play properly Compact Discs should be stored in t...

Страница 27: ...ly AV was not selected in the TV s menu The file track being played is not an MP3 G or CD G file These are the only files that allow you to view the lyrics on the screen MONITOR switch is set to Off C...

Страница 28: ...page 16 to pair The unit is already connected with another Bluetooth device press and hold Play Pause4 button to disconnect that device and then start pairing with your desired device The Music playb...

Страница 29: ...ACKS Headphone Jack 3 5 mm Stereo Headphones Microphone 6 3mm Microphone Jacks GENERAL Power AC 110 120 V 60 Hz Dimensions Main Unit 18 7 x 17 9 x 37 9 inches 47 5 x 45 5 x 96 3 cm Dimensions Tower Sp...

Страница 30: ...e la FCC Estos l mites fueron pensados para proporcionar protecci n razonable ante la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radio fr...

Страница 31: ...Pedestal Base del parlante x 2 Base del parlante x 2 Tornillos Sujetadores del cable de alimentaci n x 2 Base iSM1050BT Manual CD adicional Porta micr fono desmontable x 2 Base Cable de Audio Video Mi...

Страница 32: ...del tornillo en el Pedestal est alineado con el orificio del tornillo de la Base 2 Introduzca y ajuste el tornillo autorroscante plateado en la parte inferior del Pedestal 3 Introduzca los sujetadore...

Страница 33: ...destal 5 Introduzca y ajuste el tornillo autorroscante plateado en la parte superior del Pedestal 6 Introduzca el parlante en la base del parlante y aseg rese de que se alineen los orificios del torni...

Страница 34: ...33 Instalaci n SHOW CRADLE GOING INTO 7 Introduzca los porta micr fonos desmontables u en la ranura de la base de los porta micr fonos iSM1050 ENG SPA v2_Layout 1 7 1 13 10 51 AM Page 33...

Страница 35: ...dicador 14 Bot n MEN 15 Bot n Configuraci n Bluetooth Bluetooth Pairing Indicador 16 Pantalla color del LCD TFT 17 Botones de Saltear Buscar atr s 7 adelante 8 Skip Search Back Forward para CD 18 Bot...

Страница 36: ...SALIDA DE AUDIO AUX OUT Izquierda 8 SALIDA DE AUDIO AUX OUT Derecha 9 ENTRADA DE AUDIO AUX IN Derecha 5 6 7 8 9 1 3 2 4 DISPLAY CDG TRK 8 8 00 16 04 TIEMPO DE REPRODUCCI N N MERO DE PISTA DE REPRODUC...

Страница 37: ...os extremos en las entradas de Audio roja y blanca de la unidad externa Si se deja sin conectar el audio saldr a trav s de los parlantes de la unidad Notas Esta unidad se puede usar con o sin televiso...

Страница 38: ...unidad externa o televisor Se incluyen los cables de audio y video No conecte a alimentaci n de corriente alterna Conexi n de esta unidad a un televisor externo est reo etc 1 Introduzca el cable de al...

Страница 39: ...te cuando termine para poder utilizar los parlantes incluidos u v w Conexi n de parlantes de torre Right Speaker Jack Left Speaker Jack 1 Para proteger los parlantes aseg rese de que el iSM1050BT est...

Страница 40: ...de karaoke que mostrar n las letras de canciones en pantalla Qu es un MP3 G MP3 G es el formato m s nuevo para m sica Karaoke usando el tama o de archivo peque o de MP3 Mostrar las letras de canciones...

Страница 41: ...u otra fuente de audio ajuste el volumen del televisor con su propio control de volumen 7 Conecte el los micr fono s como se muestra en la p gina 38 y presione ENCENDIDO APAGADO en el micr fono para...

Страница 42: ...Cuando se detiene las voces comienzan a escucharse nuevamente de forma autom tica IMPORTANTE Esta funci n s lo funciona con medios multiplex 12Oprima el bot n BALANCE y luego ajuste el nivel de balanc...

Страница 43: ...ici n UNO ONE Repetir una canci n TODOS ALL Repetir todas las canciones pistas o DIR Repetir directorio esto solo aparece si usa un dispositivo USB usando los botones de Salto hacia adelante o atr s S...

Страница 44: ...eproduce un CD G esto puede distorsionar las letras de canciones que aparecen en pantalla Esto seguir hasta que se actualice la pantalla 19 Oprima STOP DETENER para detener la reproducci n 20Oprima el...

Страница 45: ...en su lista de b squeda de su dispositivo Nota Siempre consulte el manual de usuario de su dispositivo Bluetooth para m s instrucciones 5 Seleccione Singing Machine para comenzar la configuraci n Espe...

Страница 46: ...IDO APAGADO ON OFF para encenderlo 9 Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICR FONO MIC VOLUME 1 o 2 seg n el nivel deseado Al aumentar el nivel de este control se incrementar el volumen del micr fono res...

Страница 47: ...e y atr s Skip Forward 8 Skip Back 7 En grabaciones multiplex use el bot n Salto hacia atr s Skip Back 7 para reducir o eliminar la voz del cantante principal y use el bot n de Salto hacia adelante Sk...

Страница 48: ...l rango Cuando se vuelve a encender la unidad intentar autom ticamente reconectarse con el dispositivo Bluetooth recientemente configurado Cuando la funci n Bluetooth de su dispositivo Bluetooth se vu...

Страница 49: ...positivo externo 3 Repetidamente oprima el bot n FUNCI N FUNCTION hasta que la pantalla de LCD muestre Aux para seleccionar el modo Aux 4 Oprima el bot n ENCENDIDO APAGADO ON OFF del MONITOR para ver...

Страница 50: ...inas 40 y 41 10ECUALIZADOR EQ Presione varias veces el bot n EQ para navegar por las distintas opciones del EQ Pop Jazz Rock Cl sico o para apagar el EQ 11Oprima el bot n ENCENDIDO ESPERA ON STANDBY p...

Страница 51: ...DG CD oprima el bot n de Funci n Function hasta que la pantalla de LCD muestre DISC 5 Deslice el interruptor MONITOR a la posici n de Encendido ON derecha para ver la informaci n y letras de canciones...

Страница 52: ...grabar oprima nuevamente el bot n de GRABAR RECORD para detener la grabaci n 10Oprima el bot n ENCENDIDO ESPERA ON STANDBY para apagar la unidad el indicador de ENCENDIDO ESPERA ser rojo y se apagar...

Страница 53: ...nerayudaadicionalconlos formatosdearchivo En la p gina web de Singing Machine Store haga clic en FORMATOS DE ARCHIVO FILE FORMATS en el extremo inferior izquierdo Recomendaciones tiles Los archivos mp...

Страница 54: ...n como los que se muestran aqu Otros discos tal vez no guardan conformidad con el CD est ndar y no se pueden reproducir correctamente Los discos se deben almacenar en sus cajas despu s de cada uso pa...

Страница 55: ...la fuente correcta generalmente AV en el men del televisor El archivo o pista que se est reproduciendo no es un archivo MP3 G o CD G Estos son los nicos archivos que le permiten ver las letras de las...

Страница 56: ...La unidad ya est conectada a otro dispositivo Bluetooth mantenga presionado el bot n Reproducir Pausar Play Pause 4 para desconectar ese dispositivo y luego comenzar la configuraci n con otro disposi...

Страница 57: ...a para auriculares Auriculares est reo de 3 5 mm Micr fono Entradas para micr fono de 6 3 mm GENERAL Energ a AC 110 120 V 60 Hz Dimensiones Unidad principal 18 7 x 17 9 x 37 9 pulgadas 47 5 x 45 5 x 9...

Страница 58: ...rupa Street Unit B Ontario CA 91761 1413 USA PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA 1050BT 1306 ENGSPA01 Visit Our Website www singingmachine com Visite nuestro sitio web www singingmachine com iSM1050 ENG...

Отзывы: