background image

— F1 —

Avertissements

Renseignements Importants de Sécurité

1. 

Lisez ces instructions.

2.   Conservez ces instructions.
3.   Respectez toutes les mises en garde.
4.   Suivez toutes les consignes.
5.   N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6.   Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
7.   Ne  bloquez  pas  les  ouvertures  d’aération.  Installez 

conformément selon les consignes du fabricant.

8.   N’installez pas à proximité de sources de chaleur telles que les 

radiateurs, registres d’air chaud, cuisinières, ou autres appareils 
(notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.   Ne nuisez pas à la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou 

de mise à la terre. Une fiche polarisée est dotée de deux broches 
dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre 
est dotée de deux broches et d’une troisième broche de mise à 
la terre. La broche la plus large ou la troisième broche est conçue 
pour votre sécurité. Lorsque la broche fournie ne convient pas 
à  la  prise,  consultez  un  électricien  afin  de  remplacer  la  prise 
désuète.

10.   Protégez le cordon d’alimentation afin que personne ne marche 

dessus ou le pince, particulièrement au niveau des broches, de 
la prise et du point où ils sortent de l’appareil.

11.   Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant.

12.   Utilisez  seulement  avec  un  chariot,  une 

sellette, un trépied, un support ou une table. 
Lorsqu’un  chariot  est  utilisé,  prenez  garde 
de  ne  pas  déplacer  la  combinaison  chariot/
appareil pour éviter toute blessure causée par 
un renversement.

13.   Débranchez cet appareil durant un orage ou 

lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues 
périodes.

14.   Confiez  toutes  les  réparations  à  un  technicien  compétent. 

La  réparation  s’avère  nécessaire  lorsque  l’appareil  a  été 
endommagé, par exemple, si le cordon d’alimentation ou la fiche 
a été endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont 
tombés dans l’appareil, ou si l’appareil a été exposé à la pluie ou 
à l’humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé.

15.   AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’électrocution, évitez 

d’exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne déposez pas 
d’objets remplis d’eau, tels qu’un vase, sur l’appareil.

16.   La fiche de secteur c.a. est utilisée pour débrancher l’appareil et 

doit être facilement accessible et utilisable durant l’usage prévu. 
Afin de couper complètement l’alimentation de l’appareil, la fiche 
de secteur doit être complètement débranchée de la prise c.a.

17.   MISE  EN  GARDE  :  Afin  de  réduire  le  risque  d’incendie  ou 

d’explosion,  n’exposez  pas  les  piles  à  une  source  de  chaleur 
excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

ATTENTION CHARIOT DE 

TRANSPORT 

(symbole fourni par RETAC)

MISE EN GARDE: 

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, 

NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS DU BOÎTIER). AUCUNE 

PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À 

L’INTÉRIEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, CONTACTER UN TECHNICIEN 

COMPÉTENT. La mention Mise en garde se trouve sur le panneau inférieur.

TENSION  DANGEREUSE  :

  Le  symbole  de  l’éclair  dans  un 

triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur du danger 

présenté par des pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil, 

dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges 

électriques dangereuses.

AVERTISSEMENT:

 

 

AFIN D’ENRAYER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION 

OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À 

L’HUMIDITÉ.

ATTENTION:

  Le  point  d’exclamation  à  l’intérieur  d’un 

triangle  équilatéral  a  pour  but  d’avertir  l’utilisateur  de  la 

présence de consignes importantes sur le fonctionnement et 

l’entretien  (réparation)  de  l’appareil  dans  la  documentation 

accompagnant ce produit.

MISE  EN  GARDE  DE  LA  FCC: 

Cet  appareil  peut  générer  ou  utiliser  des 

fréquences radio. Les modifications ou changements peuvent causer des 

interférences nuisibles, à moins que ces modifications ne soient approuvées 

expressément dans ce mode d’emploi. L’utilisateur pourrait perdre l’autorité 

de faire fonctionner cet équipement en cas de modification non autorisée. 
Cet appareil répond aux exigences de l’alinéa 15 des règlementations FCC. 

Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil 

ne peut pas causer d’interférence nuisible et 2), Cet appareil doit accepter 

toute interférence reçue, incluant les interférences qui pourraient affecter 

son fonctionnement.

REMARQUE  :

  Suite  aux  tests  effectués,  il  est  établi  que  cet  appareil 

numérique  de  Classe  B  répond  aux  exigences  de  l’alinéa  15  des 

réglementations  FCC.  Ces  normes  sont  élaborées  pour  vous  protéger 

contre toute interférence nuisible en installation résidentielle. Cet appareil 

génère, utilise et peut émettre des fréquences radio. Par conséquent, s’il 

n’est pas installé et utilisé en suivant les instructions, il peut causer des 

interférences  nuisibles  aux  communications  radio.  Cependant,  aucune 

garantie  n’est  donnée  concernant  la  possibilité  d’interférence  avec  une 

installation spécifique. Si une interférence se produisait en réception radio 

et/ou de télédiffusion, lors de l’activation et la désactivation de l’appareil, 

nous vous recommandons: 
•  Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

•  Éloignez l’appareil du récepteur.

•  Branchez l’appareil à une prise de courant différente de celle utilisée par 

 

le récepteur.

•  En cas de problème, contactez le vendeur ou un technicien spécialisé en 

 

réception radio/TV.

Le régime nominal est indiqué dans la partie inférieure de l’appareil.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables 

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux 

conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectriqu subi, 

 

même si le brouillage est susceptible d’encompromettre le 

 

fonctionnement.

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 

cm entre le radiateur et votre corps.

AVERTISSEMENT D’ÉGOUTTEMENT:

 Ce produit ne doit pas être exposé à 

l’égouttement ni aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un 

vase, ne doit être placé sur le produit. 

AVERTISSEMENT D’AÉRATION :

 L’aération normale du produit ne doit pas 

être entravée pour l’usage prévu.
CE  PRODUIT  EST  CONFORME  AUX  RÉGLEMENTATIONS  DHHS  21  CFR 

CHAPITRE 1, SOUS-CHAPITRE J APPLICABLES À LA DATE DE FABRICATION.

Avertissement:

  Les  modifications  ou  changements  qui  ne  sont  pas 

expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent 

entraîner l’annulation du droit donné à l’utilisateur de se servir de cet appareil. 

Mises en Garde

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE : 

AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, 

JUMELER LA LARGE BROCHE DE LA FICHE À LA FENTE LA PLUS LARGE 

ET L’INSÉRER COMPLÈTEMENT.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Содержание Fiesta Go

Страница 1: ...S MODE D EMPLOI www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc The Singing Mac...

Страница 2: ...equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manua...

Страница 3: ...E2 Included Please make sure the following items are included Wired Microphone Main Unit AC Adapter Manual...

Страница 4: ...Function indicator 6 ON STANDBY Button 7 ECHO Control 8 LINE IN Jack 9 Battery indicator 10 MASTER VOLUME Control 11 Speaker Lights 12 PLAY PAUSE Button 13 BACK SKIP Button 14 NEXT SKIP Button 15 BLU...

Страница 5: ...E4 Location of Controls Rear 1 Adjustable Handle 2 Mic Holders 3 USB Charging Port 4 DC IN Jack 5 Wheels u x y v v w...

Страница 6: ...v if desired Note Do not drop or tap the Mic as damage to the Mic or speakers may occur Do not twirl the microphone by cord as it will cause damage to the encased wiring u v Connecting to AC Power 1 I...

Страница 7: ...the unit to charge for approximately twelve hours for a full charge The battery indicator will light solid red 3 When the battery indicator turn to solid green Disconnect the AC cord and the fully cha...

Страница 8: ...port and connect other side with adaptable connector to external device e g mobile phone tablet lighting etc Connecting to Line In Jack Connect an external device by using an appropriate cable 3 5mm a...

Страница 9: ...ton to have the light show not pulse to the music Press DISCO BALL once more to turn off disco ball u u v Press the button to easily set the machine into pairing mode u Bluetooth Mode When handle is i...

Страница 10: ...on in settings to search for a discoverable device with a Bluetooth signal Select FIESTA GO from the device results on the Bluetooth menu Note Always refer to the user manual of your Bluetooth device...

Страница 11: ...ng the MASTER VOLUME control on this unit as well as the volume on your Bluetooth device 7 Connect the microphone s Slide the Mic s ON OFF switch to the ON position 8 Adjust the MIC VOLUME control as...

Страница 12: ...hine Notes It is highly recommended to set the volume on the auxiliary unit to 1 3 or lower to avoid distortion Skipping files tracks is not possible when using an external device 3 Repeatedly press t...

Страница 13: ...unction indicator will turn off U V W Energy Saving Auto Power System APS The unit will automatically enter the Standby mode after 20 minutes in the following situations 1 There is no audio playback o...

Страница 14: ...mly connected to the MIC 1 or MIC 2 jack Make sure the POWER switch on the Mic is set to the On position Make sure the MIC VOLUME controls are not on the lowest setting MASTER VOLUME is set to minimum...

Страница 15: ...NERAL Power AC 100 240V 50 60Hz Output 9V 1 5A Battery Lithium ion battery 7 4V 2500mAh Dimensiones HXWXD 13 4 H x 10 9 W x 10 7 D in 340 x 276 x 271mm Weight 8 9 lbs 4 05 kg Specifications are subjec...

Страница 16: ...r al usuario de la presencia de tensi n peligrosa no aislada dentro del paquete del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas ATEN...

Страница 17: ...S2 Micr fono con cable Unidad principal Adaptador de CA Manual Se incluyen Aseg rese de que est n incluidos los siguientes elementos...

Страница 18: ...LA L NEA 9 Indicador de Bater a 10 Control de VOLUMEN PRINCIPAL 11 Altavoz Luz 12 Bot n Reproducir Pausar 13 Bot n Saltear anterior Skip Back 14 Bot n Salto hacia adelante Skip Forward 15 Bot n de BLU...

Страница 19: ...S4 1 Manija ajustable 2 Soportes de micr fono 3 Puerto de carga USB 4 Conector de entrada de CC 5 Ruedas u x y v v w Ubicaci n de los controles Reverso...

Страница 20: ...Conexi n Conexi n de micr fono s Micr fonos Inserte el enchufe de un micr fono en la entrada para micr fono 1 u y el otro enchufe de micr fono en la entrada para micr fono 2 v si lo desea Nota No arr...

Страница 21: ...te unas doce horas para lograr la carga completa El indicador de la pila se iluminar en rojo 3 Cuando el indicador de la pila se ilumine en verde desconecte el cable de la CA Podr utilizar la unidad t...

Страница 22: ...tremo con conector adaptable al dispositivo externo Ej tel fono celular tablet luz etc A unidad externa SALIDA DE AUDIO TOMA DE AURICULARES LINE IN Conexi n Soporte Conexi n a entrada de l nea Conecte...

Страница 23: ...a luz no muestre el pulso de la m sica Oprima BOLA DE DISCOTECA DISCO BALL nuevamente para apagar la bola de discoteca u u v u Cuando la manija est hacia abajo se puede utilizar para transportar Para...

Страница 24: ...reconocible con se al Bluetooth Seleccione FIESTA GO en los resultados del dispositivo en el men de Bluetooth Nota Tambi n consulte el manual de usuario de su dispositivo con Bluetooth para m s instr...

Страница 25: ...umen de su dispositivo Bluetooth 7 Conecte el los micr fono s Ubique el interruptor de ENCENDIDO APAGADO ON OFF del micr fono en la posici n de ENCENDIDO ON 8 Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICR FON...

Страница 26: ...en en la unidad auxiliar a 1 3 o menos para evitar distorsiones No es posible saltar archivos o pistas cuando se usa un dispositivo externo 3 Oprima el bot n FUNCI N FUNCTION varias veces para selecci...

Страница 27: ...O AUTOM TICO APS La unidad se activar autom ticamente en modo Espera Standby despu s de permanecer 20 minutos en las siguientes situaciones 1 No hay reproducci n de audio en Bluetooth l nea en modo 2...

Страница 28: ...el interruptor de ENCENDIDO y APAGADO POWER del micr fono est en posici n de Encendido On El VOLUMEN PRINCIPAL est fijado en m nimo suba el volumen El dispositivo Bluetooth no se puede configurar o co...

Страница 29: ...alida 9V 1 5A Bater a Bater a de iones de litio 7 4V 2500mAh Dimensiones Unidad principal 13 4 H x 10 9 W x 10 7 D in 340 x 276 x 271mm Peso Unidad principa 8 9 lbs 4 05 kg Las especificaciones est n...

Страница 30: ...T RISQUE D LECTROCUTION OU D INCENDIE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT ATTENTION Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur de la p...

Страница 31: ...F2 Contenu V rifiez si tous les articles suivants sont compris Microphone avec cable Unit principale Adaptateur CA Mode D Emploi...

Страница 32: ...CHE VEILLE ON STANDBY 7 Commande CHO 8 Prise d entr e LINE IN 9 T moin de batterie 10 Commande VOLUME PRINCIPAL MASTER VOLUME 11 Haut parleur Voyants 12 Touche LECTURE PAUSE 13 Touche SAUT ARRI RE BAC...

Страница 33: ...F4 Emplacement des Commandes arri re 1 Poign e ajustable 2 Supports de micro 3 Port de chargement USB 4 Prise DC IN 5 Roulettes u x y v v w...

Страница 34: ...e microphone car cela peut causer des dommages ainsi qu aux haut parleurs Ne pas faire virevolter le microphone par la cordon car cela peut endommager le c blage encastr u v Raccordement l alimentatio...

Страница 35: ...pendant environ 12 heures pour obtenir une charge compl te Le t moin de batterie s allumera en rouge 3 Lorsque le t moin de batterie s allume en vert D branchez le cordon d alimentation CA l appareil...

Страница 36: ...r mit avec connecteur adaptable au dispositif externe par ex t l phone mobile tablette appareil Lightning etc Connexion une prise LINE IN Raccordez simplement votre appareil externe en utilisant un c...

Страница 37: ...e ne soit pas au rythme de la musique Appuyez une fois de plus sur BOULE DISCO pour teindre la boule disco u u v Appuyez sur la touche BLUETOOTH pour r gler facilement l appareil en mode de jumelage u...

Страница 38: ...ion Bluetooth de votre appareil externe dans les param tres pour chercher un appareil disponible disposant d un signal Bluetooth S lectionnez FIESTA GO dans les r sultats du menu Bluetooth de l appare...

Страница 39: ...en utilisant la commande VOLUME PRINCIPAL sur cet appareil ou le volume sur votre appareil Bluetooth 7 Connectez le s microphone s et faites glisser le bouton ON OFF du microphone en position ON 8 R...

Страница 40: ...Il est fortement recommand de r gler le volume de l appareil auxiliaire sur 1 3 ou plus bas pour viter les d formations Il n est pas possible d avancer d un ou plusieurs fichiers titres avec cet appar...

Страница 41: ...teindra U V W CONOMIE D NERGIE SYST ME D ALI MENTATION AUTOMATIQUE APS L appareil passe automatiquement en mode Veille apr s 20 minutes dans les situations suivantes 1 Il n y a pas de lecture vid o ou...

Страница 42: ...nnect fermement la prise MIC 1 ou MIC 2 Assurez vous que le s lecteur ALIMENTATION POWER du micro est r gl la position Marche Assurez vous que les commandes MIC VOLUME ne sont pas au r glage le plus b...

Страница 43: ...de sortie 9V 1 5A Batterie Batterie lithium ion 7 4V 2500mAh Dimensions appareil principal 13 4 H x 10 9 W x 10 7 D po 340 x 276 x 271mm Poids appareil principal 8 9 lbs 4 05 kg Les sp cifications son...

Страница 44: ...nuestro sitio web www singingmachine com Visitez notre site Internet au www singingmachine com Copyright 2019 All Rights Reserved Derechos de autor 2019 Todos los derechos reservados Copyright 2019 T...

Отзывы: