manualshive.com logo in svg

THE-ONE RS3, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
THE-ONE RS3 Скачать руководство пользователя страница 4

  1.  Informazioni importanti
  2.  Controlli prima della prima escursione
  3.  Piegatura e metodi di utilizzo
  4.  Uso della vostra e-Bike THE ONE
  5.  Alla guida
  6.  Soluzioni tecniche “fai da te”
  7.  Display
  8.  Ricarica e protezione della batteria

  9.  Manutenzione e riparazione
10.  Questioni che richiedono attenzione
11.  Manutenzione
12.  Parametri technici
13.  Informazioni sul servizio assistenza
14.  Certificato della e-Bike THE ONE
15.  Scheda di garanzia
16.  Verbale di consegna

Indice

L’aggiunta di accessori e componenti non corretti o progettati per questa e-Bike può causare 

danni a quest’ultima e compromettere la sicurezza del suo funzionamento. Questo può dare 

origine a situazioni di guida pericolose, cadute e incidenti.

Non aggiungete mai da soli attrezzature al vostro scooter e non tentate di mai di modificarlo 

da soli.

Scegliete  sempre  gli  accessori  e  i  componenti  per  le  modifiche  insieme  a  un  rivenditore 

specializzato e che abbia ricevuto una formazione specifica. In riferimento agli accessori 

e al peso supplementare che implicano, tenete sempre conto anche del peso massimo 

consentito dalla Bicicletta. Si può richiedere l’aggiunta dei seguenti accessori: 

•  Equipaggiamento per il transito su strade e vie pubbliche secondo le norme in vigore nel

   Paese di utilizzo, se non disponibile di serie. 

•  Portapacchi. 

•  Seggiolino per bambini in caso di utilizzo di un portapacchi omologato 

   per un tale seggiolino. 

•  Consultate il rivenditore. 

•  Borse portabagagli in caso di utilizzo di un portapacchi omologato per tali borse.

INFORMAZIONI INTERESSANTI SULLA BICICLETTA THE ONE

ATTENZIONE!

PERICOLO!

ACCESSORI

Содержание RS3

Страница 1: ...MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L USO IT EN INSTRUCTION MANUAL FOR USE RS3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Autorità Locali È possibile circolare con la Bicicletta a Pedalata Assistita sulle strade e sulle vie pubbliche solo con l aggiunta degli equipaggiamenti prescritti dalla legge nel Paese di utilizzo consultare il Codice della Strada Le Biciclette a Pedalata Assistita THE ONE sono conformi al disposto dell Art 50 del Nuovo Codice della Starda I velocipedi sono veicoli con due ruote o più ruote funz...

Страница 4: ...dute e incidenti Non aggiungete mai da soli attrezzature al vostro scooter e non tentate di mai di modificarlo da soli Scegliete sempre gli accessori e i componenti per le modifiche insieme a un rivenditore specializzato e che abbia ricevuto una formazione specifica In riferimento agli accessori e al peso supplementare che implicano tenete sempre conto anche del peso massimo consentito dalla Bicic...

Страница 5: ...o di questa e Bike THE ONE avete scelto un prodotto di qualità La vostra nuova e Bike THE ONE è stata realizzata con parti sviluppate e prodotte con precisione In questo manuale troverete raccolta una serie di consigli sull uso della e Bike THE ONE nonchè informazioni interessanti sulle sue caratteristiche costruttive sulla cura e sulla manutenzione Vi invitiamo a leggere con attenzione questo man...

Страница 6: ...ta assistita le biciclette dotate di un motore ausiliario elettrico avente potenza nominale continua massima di 250 Watt la cui alimentazione è ridotta ed infine interrotta quando il veicolo raggiunge i 25 km h o prima se il ciclista smette di pedalare Il motore non deve essere mai in funzione quando il passeggero smette di pedalare Questa e BIKE è realizzata rispettando tutte le normative vigenti...

Страница 7: ...ermità o una mancanza di forma fisica Per la ricarica del pacco accumulatore della bicicletta a pedalata assistita utilizzare esclusivamente il caricabatterie in dotazione Tenere il caricabatterie e la bicicletta lontani da bambini e da persone che non possono comprendere il pericolo e da animali Evitare che il caricabatterie entri in contatto con l acqua o sia conservato in luoghi umidi Non caric...

Страница 8: ......

Страница 9: ... intenzione di percorrere Controllare il sistema del freno Assicurarsi che il sistema di frenatura funzioni correttamente se non è possibile utilizzare correttamente controllare e regolare rivolgersi ad un tecnico altamente qualificator oppure rivolgersi alla nostra assistenza clienti Controllare la chiusura e la sicurezza delle ruote Controllare se tutte le componenti funzionano normalmente Contr...

Страница 10: ...eggisella Luce posteriore Chiusura del reggisella Batteria Parafango posteriore Motore Cambio Cavalletto 10 11 12 13 14 15 16 17 Maniglia di piegatura telaio Manubrio Display LCD Leva del freno Regolazione manubrio Maniglia piegatura manubrio Parafango anteriore Pneumatico ...

Страница 11: ...26 27 23 19 20 21 22 17 18 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Fanale anteriore Forcella ammortizzata Raggi Corona Pedale Disco del freno anteriore Portapacchi posteriore Cerchione Deragliatore Catena Pedivella ...

Страница 12: ...tro Regolare il cambio Regolazione del parametro Visualizzazione carica elettrica Proiettore a LED accende la luce Codice di errore Chilometraggio totale Chilometraggio parziale Chilometraggio generale 4 Uso della vostra e Bike METODO DI PIEGATURA Togliere la maniglia di sollevamento Rilasciare l anello della clip di sicurezza Aprire la maniglia di piegatura e piegare l estremità superiore in bass...

Страница 13: ...caratteristica permette di scegliere tra cinque livelli di pedalata assistita in questo modo è possibile adeguare il livello di assistenza alle differenti condizioni di percorso e o di manto stradale caratteristica molto utile sulle lunghe percorrenze CALIBRARE IL LIVELLO DI BATTERIA Quando la batteria si sta scaricando gli indicatori luminosi si spegneranno uno a uno a questo punto potrete spegne...

Страница 14: ...freno 2 Pulire il blocco e il cerchione 3 Pulire regolare sostituire i cavi 4 Regolare le leve del freno 5 Centrare freni 1 Corona o pignone eccessivamente logori o scheggiati 2 Catena logora allentata 3 Maglia rigida in catena 4 Maglia o corona non compatibile 1 Maglia della catena fuori misura 2 Maglia della catena allentato 3 Denti della ruota dentata piegati o rotti 4 Deragliatore posteriore o...

Страница 15: ...Interruttore difettoso 5 Controller difettoso 1 Connettori allentati 2 Fili danneggiati 3 Indicatore di batteria difettoso 1 Iniettore freno difettoso 2 Connettore filo motore allentato 1 Sostituisci il blocco 2 Correzione della convergenza del blocco 3 Pulire il blocco e il cerchione 4 Stringere i bulloni di montaggio 1 Portare in un negozio di biciclette per la riparazione 2 Stringere i bulloni ...

Страница 16: ...oso 1 Controller difettoso 2 Connettori allentati 3 Scarso contatto tra i terminali della batteria 1 Connettori allentati 2 Cavi danneggiati 1 Caricabatterie difettoso 2 Batterie difettose 1 La presa non ha alimentazione 2 Caricabatterie difettoso 1 Cavo danneggiato dalla porta del caricabatterie alla batteria 2 Batterie difettose 1 Sostituire il sensore e ripetere il test 2 Sostituire il controll...

Страница 17: ...e metrico Velocità corrente empirico Velocità media Velocità massima Pedalata assistita Faro Guasto motore Freno Percentuale batteria Livello batteria Unità metrica Unità empirica Chilometraggio totale Chilometraggio parziale Voltaggio corrente Tempo di viaggio ...

Страница 18: ...errompe l alimentazione del veicolo elettrico Premere a lungo il tasto per accendere il faro anteriore Premere nuovamente a lungo per spegnere Premere brevemente i tasti o per cambiare livello di potenza 1 è il minimo 5 il massimo La marcia iniziale viene ripristinata automaticamente ogni volta che si accende la macchina 0 è la funzione senza marcia Tenere premuto il tasto per attivare la funzione...

Страница 19: ...rore corrispondente Il significato del codice di errore è mostrato nella tabella seguente Codice 0 6 21 22 23 24 25 30 Normale Batteria scarica Corrente anormale Guasto dell acceleratore Guasto fase del motore Guasto del motore Guasto del freno Errore di comunicazione della centralina Normale Controllare la batteria Controllare la batteria Controllare accelerazione Controllare il motore Controllar...

Страница 20: ...aricare la batteria per ulteriori 2 ore per salvaguardare la vita della batteria stessa Non ricaricare la batteria per più di 10 ore per evitare il sovraccaricamento e il danneggiamento della batteria Dopo che la luce diventa Verde il caricabatterie resta in modalità mantenimento Se pensate di stare fuori casa per molto tempo disconnettere il caricabatterie in modo da evitare il surriscaldamento I...

Страница 21: ...n alcun metallo o altri materiali conduttori poichè potrebbe causare un corto circuito Se non andate in bicicletta da molto tempo la batteria dovrebbe essere caricata almeno una volta al mese Questo assicurerà una buona vita della batteria NON USARE quando il livello della bateria è basso Non lasciare la batteria scarica per molto tempo La batteria continuerà a scaricarsi da sola provocando un dan...

Страница 22: ...RS3 1 2 3 4 5 Maniglia Presa di ricarica Serratura e blocco della batteria Binario di aggancio batteria Scocca batteria Batteria 1 2 3 4 5 ...

Страница 23: ...ura è inferiore a 60 C 7 Durante la ricarica il carica batteria e la batteria devono essere collocati in un luogo stabile e asciutto lontano da prodotti o cose infiammabili combustibili e lontano dalla presenza di bambini o da animali domestici 8 Evitare di generare cortocircuito nella la porta di ricarica 9 La batteria può essere utilizzata esclusivamente per questo modello di ebike e non può ess...

Страница 24: ...nzitutto la spina di uscita del carica batteria alla presa di ricarica della batteria quindi collegare la spina di ingresso del carica batteria all alimentazione CA e la spia rossa si accenderà Questa procedura non può essere effettuata all inverso Nel momento in cui l indicatore di carica rosso del carica batteria è acceso significa che la batteria si sta caricando se la luce verde è accesa signi...

Страница 25: ...resso di corpi estranei in particolare per evitare acqua o altri liquidi in modo da evitare cortocircuiti interni al carica batteria il caricabatteria deve essere trasportato in auto il meno possibile Se è necessario trasportarlo deve essere collocato all interno della scatola 8 I componenti del carica batteria non devono essere smontati o sostituiti in modo casuale Se il carica batteria viene sos...

Страница 26: ...la resistenza aerodinamica alla guida e quindi il pericolo durante la guida Controllare regolarmente l usura delle pastiglie dei freni per garantire la sicurezza Evitate di passeggiare in condizioni di tempo umido o nevose se non si può evitare guidare a bassa velocità e mantenere una maggiore distanza sicura dal veicolo che precede Controllare regolarmente i pneumatici se si è verificata una rott...

Страница 27: ...ni incise sulle superfici del tubo sella e del tubo manubrio Pneumatici controllo posizione della valvola Per effetto delle sollecitazioni e di una pressione insufficiente degli pneumatici pneumatico e camera d aria potrebbero spostarsi sul cerchio e dare origine a una posizione obliqua delle valvole In questo caso la base della valvola può strapparsi durante la marcia causando un improvvisa perdi...

Страница 28: ...ssicurarsi che i freni funzionino e che l alimentazione si interrompa Una volta regolati i freni assicurarsi che le ruote girino che non ci siano ostacoli e che una volta tirati i freni il motore smetta di funzionare LUBRIFICAZIONE Per una lunga tenuta della vostra e Bike le seguenti parti della bicicletta dovrebbero essere regolarmente lubrificate ogni sei mesi asse anteriore catena asse posterio...

Страница 29: ...ionabile da display Cavalletto posteriore Parafanghi ant post Sella ribaltabile per estrazione batteria Canotto sella facilmente regolabile Manubrio pieghevole e regolabile in altezza Telaio pieghevole Pedali pieghevoli Batteria 36V 10Ah Portata massima 120 kg Tempo di ricarica 4 6 ore Autonomia Max 35 45 km Peso totale 27 kg Dimensionipiegata1000x400x740mm Dimensioniaperta1700x590x1150 mm SHIMANO...

Страница 30: ...imballaggio improprio dell utente incidenti o forza maggiore come inondazioni e incendi ecc ATTENZIONE NON RIENTRANO IN GARANZIA Accessori installati dopo l acquisto Malfunzionamenti causato da uso improprio o accessori non indicati Danni causati dall installazione o dall installazione di accessori impropri Danni di collisione causati da forze esterne Eventuali altri danni anche a componenti in ga...

Страница 31: ...a del rivenditore specializzato ICONE Leva del freno attribuzione delle leve Leva destra freno ruota anteriore freno ruota posteriore Leva sinistra freno ruota anteriore freno ruota posteriore La presente scheda e necessaria in caso di assistenza tecnica che unito al documento di acquisto va presentato al servizio post vendita 15 Scheda di garanzia 14 Certificato della ebike ...

Страница 32: ...ressione di gonfiaggio Manubrio attacco manubrio controllo posizione viti Pedali controllo chiusura pedali Rivenditore specializzato ICONE Nome Indirizzo Località Tel Fax E mail Data di consegna Timbro Firma del rivenditore specializzato ICONE Con la propria firma il cliente conferma di aver ricevuto la e Bike ICONE montata conformemente e conferma di essere stato istruito sul funzionamento della ...

Страница 33: ...NOTE ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...e In most countries using a Pedal Bicycle does not require any type of authorization nor to a Driving License However users are encouraged to inform him her self of any eventual authorizations or permits that may be required local law enforcement to ride Bicycles with Assisted Pedaling on public roads see the Highway Code THE ONE Assisted Pedal Bikes comply with the provisions of Art 50 of the Hig...

Страница 36: ...erous driving situations falls and accidents Never add equipment to your scooter alone and never try to modify it yourself Always choose accessories and components for modifications together with a specialist dealer who has received specific training With reference to the accessories and the extra weight involved and always take into account the maximum weight allowed by the bicycle The following ...

Страница 37: ... purchase of this THE ONE e Bike you have chosen a quality product Your new THE ONE e Bike has been built with precisely developed and manufactured parts In this manual you will find a series of tips on the use of THE ONE e Bike as well as important information on its construction features care and maintenance Please read this instruction manual for use even if you are an experienced user Therefor...

Страница 38: ...t least two hours Pedal Assistance does not allow you to compensate for illness or a lack of physical fitness To recharge the battery pack of the pedal assisted bicycle use only the supplied battery charger Keep the charger and the bicycle away from animals children and or people who are unable to understand the danger Prevent the charger from coming into contact with water and do not store in dam...

Страница 39: ...uipped with an electric auxiliary motor having a continuous nominal power of up to 250 watts the power supply of which is reduced and finally interrupted when the vehicle reaches 25 km h or earlier if the cyclist stops pedaling The engine must never be in operation when the passenger stops pedaling This e BIKE is made respecting all the regulations in force and in particular Activation of the moto...

Страница 40: ......

Страница 41: ...least 25 more kilometers than you intend to travel Check the brake system Make sure the braking system is working properly if it is not possible to use it correctly check and adjust it contact a highly qualified technician or contact our customer support Check the closure and safety of the wheels Check functionality of all components Check to make sure that the handlebar and seat are safely hooked...

Страница 42: ...light Seat post collar Battery Rear fender Motor Gear Sidestand 10 11 12 13 14 15 16 17 Frame folding handle Handlebar LCD display Brake lever Handlebar adjuster Handlebar folding handle Front fender Tyre 10 11 12 13 14 16 17 15 1 2 3 1 2 3 7 8 9 ...

Страница 43: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Front light Suspension fork Spoke Crankset Pedal Front disc brake Rear rack Rim Rear derailleur Chain Crank 24 25 26 27 23 19 20 21 22 17 18 ...

Страница 44: ... Adjusting the change Adjusting the parameter Adjusting the change Setting the parameter Displaying electric charge LED floodlight turn on the light Error code Total mileage Partial mileage Overall mileage 4 Use of your e Bike 3 Folding and methods of use FOLDING METHOD Remove the lifting handle Release the safety clip ring Open the folding handle and fold the upper end down Adjust the position Th...

Страница 45: ...nly compatible with e Bike with Pedal Assist The potentiometer configuration provides three different levels of assisted power during pedaling that coincides with the different road surface conditions It is very useful during a long journey CALIBRATE THE BATTERY LEVEL When the battery is running low the lights will weaken the lights will go out one by one at this point you have to turn off the swi...

Страница 46: ...radjustbrakeblocktoe in 4 Tighten headset 1 Excessively worn chipped chain ring or freewheel sprocket teeth 2 Chain worn stretched 3 Stiff link in chain 4 Non compatible chain chain ring freewheel 1 Chain ring out of true 2 Chain ring loose 3 Chain ring teeth bent or broken 4 Rear or front derailleur side to side travel out of adjustment 1 Stiff chain link 2 Loose pedal axle bearings 3 Loose botto...

Страница 47: ...battery gauge 1 Faulty brake inhibitor 2 Loose motor wire connector 1 Faulty sensor 2 Faulty controller 1 Faulty controller 2 Loose connectors 3 Poor contact between battery terminals 1 Loose connectors 2 Damaged wires 1 Faulty charger 2 Faulty batteries 1 Outlet has no power 2 Faulty charger 1 Damage wire from charger port to battery 2 Faulty batteries 1 Replace axle 2 True wheel 3 Adjust hub bea...

Страница 48: ...utton Current speed metric Current speed empirical Average speed Full speed Assisted pedaling Lighthouse Engine failure Brake Battery percentage Battery level Metric unit Empirical unity Total mileage Partial mileage Current voltage Travel time ...

Страница 49: ...ess the button to turn on the headlight Long press again to turn off Briefly press the or button to change the power level 1 is the minimum 5 the maximum The initial gear is automatically reset each time the machine is turned on 0 is the function without gear Press and hold the button to activate the Walk assist function The vehicle will not exceed the maximum speed of 6Km h Release the button to ...

Страница 50: ...interface and display the corresponding error code The meaning of the error code is shown in the following table Code 0 6 21 22 23 24 25 30 Normal Low battery Abnormal current Accelerator failure Motor phase failure Engine failure Brake failure Control unit communication error Normal Check the battery Check the battery Check acceleration Check the motor Check the motor Check brakes Check the ECU c...

Страница 51: ...dea to recharge the battery for an additional 2 hours to protect the battery life Do not charge the battery for more than 10 hours to avoid overcharging and damaging the battery After the light turns green the charger will continue to charge the battery if not unplugged If you plan to stay away from home for a long time disconnect the charger so as to avoid overheating and overcharging The charger...

Страница 52: ...shing poles must not come into contact with any metal or other conductive material as it could cause a short circuit If you have not been cycling for a long time the battery should be charged at least once a month This will ensure a good battery life DO NOT USE when the level of the battery is low Do not leave the battery empty for a long time The battery will continue to discharge itself causing ...

Страница 53: ...RS3 1 2 3 4 5 Handle Charging socket Battery lock and block Battery docking track Battery case Battery 1 2 3 4 5 ...

Страница 54: ...ormal if the temperature is below 60 C 7 During charging the battery and the battery must be placed in a stable and dry place away from flammable combustible products or things and away from the presence of children or pets 8 Avoid generating short circuit in the charging port 9 The battery can be used for this ebike model and cannot be used for any other purpose 10 It is strongly discouraged to s...

Страница 55: ...as First connect the battery charger output plug to the battery charging socket then connect the battery charger input plug to AC power and the red light will turn on This procedure cannot be done in reverse When the red charge indicator of the battery charger is on it means that the battery is charging if the green light is on it means that the battery has been fully charged The charging time is ...

Страница 56: ...age of the battery charger be careful to prevent the entry of foreign bodies in particular to avoid water or other liquids in order to avoid short circuits inside the battery charger the charger must be transported in the car as little as possible If it is necessary to transport it it must be placed inside the box 8 The battery charger components must not be dismantled or replaced randomly If the ...

Страница 57: ...porting flat objects from the front increases the drag while driving and therefore the danger when driving Regularly check the brake pads for wear to ensure safety Avoid walking in wet or snowy conditions if you cannot avoid it drive at low speed and keep a greater distance from the vehicle in front of you Check the tires regularly If an accidental tire failure has occurred contact a professional ...

Страница 58: ...ferring to the indications engraved on the surfaces of the seat tube and the handlebar tube Tires valve position control Due to the stresses and insufficient tire pressure the tire and inner tube could move on the rim and give rise to an oblique position of the valves In this case the valve base can tear while driving causing a sudden loss of tire pressure Check the tires Check for the absence of ...

Страница 59: ... are working and that the power supply stops Once the brakes have been adjusted make sure that the wheels turn that there are no obstacles and that once the brakes are pulled the engine stops working LUBRICATION To maintain your e Bike for a long time the following parts of the bicycle should be regularly lubricated every six months front axle chain rear axle freewheel overspray joint rear fork an...

Страница 60: ...raction Easily adjustable seat post Folding and height adjustable handlebar Folding frame Folding pedals Battery 36V 10Ah Max weight capacity 120 kg Charging time 4 6 ore Max Autonomy 35 45 km Total weight 27 kg Folded bike dimensions 1000x400x740 mm Open bike dimensions 1700x590x1150 mm The maximum range may vary depending on the weight of the driver the type of driving and the route taken SHIMAN...

Страница 61: ...dles tires and other similar parts THE FOLLOWING ARE NOT COVERED UNDER THE WARRANTY Accessories installed after purchase Malfunctions caused by improper use or accessories not indicated Damage caused by installation or installation of improper accessories Collision damage caused by external forces Any other damage also to components under warranty where caused by improper use Any other damages cau...

Страница 62: ...light kit Stamp and signature of THE ONE specialist dealer Brake lever assignment of the levers Left lever front wheel brake rear wheel brake Right lever front wheel brake rear wheel brake Please keep this card handy When maintenance is required with the invoice or receipt contact for after sales service 15 Guarantee card 14 E Bike certificate ...

Страница 63: ...ng tension of spokes inflation pressure Handlebar handlebar stem position control screws Pedals pedal closure control Saddle saddle supports adjusted saddle height and position according to customer needs Change end stop Component screws Test run Other operations performed THE ONE specialist dealer Name Address Location Tel Fax E mail Delivery date Stamp Signature of the THE ONE specialist dealer ...

Страница 64: ...Notes ...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ... 2020 THE ONE è un marchio registrato Tutti i diritti sono riservati theone ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды