Fr
an
ça
is
42
get ready for
thefirstyears.com
TM
Memory Pump
get ready for
thefirstyears.com
TM
43
Rangement du lait
Lait maternel
Température ambiante
Réfrigérateur
Congélateur
Fraîchement extrait,
dans un contenant fermé
6 à 8 heures
(25°C [78°F ] ou moins)
3 à 5 jours
(4°C [39°F] ou moins)
• 2 semaines dans
le compartiment
congélateur du
réfrigérateur
• 3 mois dans le
compartiment
congélateur du
réfrigérateur à
deux portes
• 6 à 12 mois de
congélation à basse
température (-18°C
[0°F] ou moins)
Déjà congelé—
Décongelé au
réfrigérateur, mais jamais
chauffé ni utilisé
4 heures ou moins
(par ex.: prochain boire)
Conserver 24 heures
au réfrigérateur
Ne recongelez pas
Bébé a commencé à
boire
Jusqu’à la fin du boire;
jetez ensuite
Jeter
Jeter
Tiré de:
Breastfeeding: A Guide for the Medical Professional
, de Ruth A. Lawrence, page 894
Conseils pour la congélation du lait
• Remplissez le contenant aux trois quarts afin de tenir compte de l’expansion du lait lors
de la congélation.
• Congelez le lait en portions de 59 à 118 ml (2 à 4 oz). Cela permet au lait de décongeler
plus rapidement et réduit le gaspillage lorsque bébé n’a pas envie de boire.
• Utilisez
toujours
le lait décongelé dans les 24 heures suivant la décongélation.
•
Ne
recongelez
jamais
du lait décongelé.
•
Ne
décongelez
pas
du lait maternel au four à micro-ondes.
• Décongelez le lait maternel au réfrigérateur pendant plusieurs heures ou dans l’eau
chaude. La décongélation dans l’eau chaude peut provoquer la séparation du gras;
agiter doucement le contenant avant usage si cela se produit.
AVERTISSEMENT
•
Ne
réchauffez
pas
le lait maternel au micro-ondes; cela peut détruire des nutriments
ainsi que des anticorps et créer des zones de surchauffe nocives pour bébé.
•
N’
utilisez
pas
de chauffe-biberon pour réchauffer le lait maternel, à moins qu’il ne soit
conçu spécialement pour le lait maternel.
•
N’
immergez
jamais
de biberon congelé dans l’eau bouillante, car cela pourrait le faire
craquer.
• Toujours tester la température du liquide avant de nourrir bébé.
• Ne pas laisser l'enfant prendre son biberon au lit ou se nourrir tout seul pendant de
longues périodes.
• Pour éviter tout risque d'étouffement, tester la résistance de la tétine en tirant sur la partie
bombée. Ne plus utiliser en cas de déchirure ou de fissure.
