LUMATIC LUX
– LED-Taschenlampe. . . . . . . .
•
Einlegen (Ersetzen) der Batterien:
Schrauben Sie die Endkappe ab. Entnehmen
Sie den Batteriecontainer und legen Sie 3x
AAA / UM-4 1,5 Volt-Batterien polrichtig ein.
Den Container mit der Feder zuerst wieder
einsetzen. Schließen Sie die Kappe wieder.
• Drücken Sie den Bedienknopf einmal für
schwächere Beleuchtung, dreimal für stärkere
Beleuchtung.
Achtung:
Bitte entsorgen Sie Altgeräte und
leere Batterien nicht über den Hausmüll.
Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten
Entsorgung beim Handel oder entsprechenden
Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler
Bestimmungen ab.
LUMATIC LUX
– LED-Flashlight . . . . . . . . . . .
•
Insert (Replace) batteries:
Unscrew the end cap. Remove the battery con-
tainer and insert 3 x AAA / UM-4 1.5 Volt-
batteries with correct polarity. Insert the con-
tainer with the spring forwards. Replace the
end cap.
• Press the button once for dimmed light, three
times for bright light.
Attention:
Please do not dispose of old elec-
tronic devices and used batteries in household
waste.
To protect the environment, take them to your
retail store or to nearest civic amenity site to
be disposed of according to national or local
regulations.
LUMATIC LUX
– Lampe de poche LED . . . . . .
•
Insérer (remplacer) les batteries:
Dévissez le boîtier de la lampe. Retirer le loge-
ment de batterie et insérer les 3 batteries AAA /
UM-4 1,5 Volt en respectant la polarité. Réin-
troduire le logement de batterie avec le ressort
en premier. Refermez le couvercle.
• Presser le bouton une fois pour avoir un éclaira-
ge faible, trois fois pour un éclairage puissant.
Attention:
Les vieux appareils électroniques et
piles usagées ne doivent pas être jetées avec
les ordures ménagères. Dans le souci de pro-
téger l'environnement veuillez les emmener
dans un site approprié de récupération ou
chez votre revendeur selon les spécifications
nationales et locales.
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo
Manual de Instruções
Mode d’emploi
Istruzioni
ROHS
Kat. Nr. 43.2025.01 (1 Watt)
Kat. Nr. 43.2025.03 (3 Watt)
TFA_Anl. No. 43.2025.01_03 29.06.2007 14:38 Uhr Seite 1
